Prise en charge étendue des traductions

traductions dans différentes langues

StockTrak a le plaisir d’annoncer la prise en charge complète de notre plateforme dans plusieurs langues, à partir de l’automne 2025.

Si notre simulation de portefeuille est historiquement disponible en anglais et en espagnol, et si nous avons introduit en 2023 une option de traduction limitée dans d’autres langues, notre toute dernière amélioration s’applique à l’ensemble de la plateforme*, en traduisant toute notre bibliothèque de cours, notre jeu budgétaire et la nouvelle version traduite de notre simulation de portefeuille, offrant ainsi un accès sans précédent aux écoles du monde entier et une meilleure accessibilité pour les étudiants dont l’anglais est la deuxième langue.

Ce changement sera déployé au cours du semestre d’automne 2025, l’espagnol et le français étant les premiers à être mis en service, puis, progressivement, l’allemand, l’arabe, le portugais et le chinois simplifié.

D’autres langues sont à l’étude en fonction de la demande. Si l’utilisation de StockTrak par votre école ou organisation pouvait être améliorée grâce à une prise en charge supplémentaire, n’hésitez pas à contacter notre équipe commerciale à l’adresse sales@stocktrak.com !

-L’équipe StockTrak

*La traduction s’applique aux contenus textuels de l’ensemble de la plateforme. La plupart des images contenant du texte resteront disponibles uniquement en anglais. Le contenu vidéo sera mis à jour avec des sous-titres, disponibles dans les traductions prises en charge. Les contenus tiers, tels que notre outil de recherche et notre outil de sélection de titres, resteront uniquement disponibles en anglais, car nous n’avons pas de contrôle direct sur leur fonctionnement.