我们很高兴地宣布，迄今为止对我们的作业引擎所做的最大规模更新即将推出，并将赶在 2026 年春季课程开始前上线。
什么是作业？
StockTrak 上的作业系统使教师能够在平台上组织并监控学生活动，包括：
- 预算游戏里程碑和所需的游戏内操作
- 股票游戏的交易和投资组合构建任务
- 课程内容与评估
- 先修顺序和奖励机制
- 与学生进度相关联的徽章和证书
作业功能允许教师为课程的每个部分设定开始日期、截止日期和必需内容——无论是用于每周学习模块，还是用于贯穿整个学期的综合目标。
2026 年春季有什么新变化？
在过去几个月里，我们已对作业引擎进行了全面重建，以支持更大规模的班级、更高级的报告功能以及显著更高的教学灵活性。除了后端性能改进——包括更快的证书生成和更高效的数据处理——此次升级还带来了几项重要的新功能。
优化作业编辑
此前，对正在进行中的作业进行修改（例如添加任务或调整要求）可能会在学生已经完成部分工作后造成报告不一致。
新的作业引擎将任务记录与报告分离。因此：
- 教师可以 随时编辑作业，并且更改会自动同步。
- 评分要求可在课程进行中更新，而不会影响之前的学生记录。
- 教师还可以追溯创建作业，以分析学生过去的活动。
这种新的灵活性支持不断变化的课程需求，同时不会带来数据不匹配或学生进度问题的风险。
提高作业上限
系统改进现在支持更强大、更多可自定义的作业结构。
主要改进
- 任务限制： 教师现在可以在 每一项可用任务 中纳入单个作业（此前上限为100项）。
- 作业限制： 课程现在可以包含 不限数量的作业 （此前上限为 20）。
- 大班报告： 现在，课程人数达到 150 名以上学生时，也可使用完整的报告和导出工具，无需手动导出。
这些变化同时支持异步学习模式以及高度模块化、按课次划分的作业结构。
“允许尝试次数”下的可变重试
此前的系统对测验只允许“无重试”或“无限重试”——而且教师必须为每一项任务单独设置重试权限。
新的 允许尝试次数 功能提供了更细致的控制：
- 教师可以为 具体尝试次数 设置所有测验允许的
- 系统会记录并报告 最高分 在规定尝试次数内获得的
- 额外的尝试次数（超出限制部分）仍可在“学生详情”中供教师查看，但不再影响所报告的成绩。
这种结构在保持学术诚信的同时，也在适当情况下支持以掌握为基础的学习。
时区支持
作业现在已与创建课次时所选的时区完全一致。
此前系统仅锁定为美国东部时间，现在可确保：
- 准确的开始和结束时间
- 更好地支持远程和多校区项目
- 为国际合作伙伴提供一致的截止日期处理
多语言支持
早期版本已引入翻译后的课程内容以及完整翻译的股票游戏。
2026年春季更新通过将翻译扩展到以下内容，完成了这一过程：
- 作业设置与配置
- 报告和数据导出
- 面向学生的作业详情
法语和西班牙语课程现在可以用他们偏好的语言管理整个作业流程。
发布时间表
升级后的作业引擎目前正在后台运行，完整功能集计划于 2026年1月下旬期间发布。在此期间，旧系统和新系统将并行运行，以确保平稳过渡。
一旦发布，所有更新都将追溯适用于现有作业——无需教师采取任何操作。
我们期待借助这些改进支持您的春季课程，并欢迎您的反馈，帮助我们持续优化平台。
—— StockTrak 团队
