آخر تعديل: 27/2/2023
تحترم شركة ستوك-تراك إنك. («ستوك-تراك») خصوصية الأطفال وجميع مستخدميها. صُمِّمت سياسة الخصوصية هذه الخاصة بقانون حماية خصوصية الأطفال («سياسة قانون حماية خصوصية الأطفال») للامتثال لقانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت («COPPA»)، وتتضمن معلومات مهمة حول كيفية جمعنا واستخدامنا والإفصاح عن المعلومات الشخصية التي نجمعها من الأطفال دون سن الثالثة عشرة الذين يستخدمون منصة التداول الافتراضية لدينا ويصلون إلى المحتوى عبر مواقعنا الإلكترونية المختلفة، بما في ذلك: https://www.StockTrak.com ، https://www.HowTheMarketWorks.com ، https://www.PersonalFinanceLab.com، https://WallStreetSurvivor.com، https://www.Investing101.net ، و https://www.Virtual-Stock-Exchange.com، («المواقع الإلكترونية») والخدمات المقدَّمة على مواقعنا الإلكترونية («الخدمات»).
تطوّر ستوك-تراك وتُتيحه محاكاةً افتراضية لسوق الأسهم ومحتوى تعليميًا آخر (مستضافًا على منصتها الخاصة). وقد تتعاون ستوك-تراك مع مؤسسات، أو جهات غير ربحية، أو جهات ربحية لإتاحة الخدمات للمدارس وغيرها من المؤسسات التعليمية. وأثناء تقديم الخدمات، قد تتعامل ستوك-تراك مع معلومات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، من مستخدميها.
بعض الخدمات، وليس كلها، موجّهة إلى الأطفال دون سن 13 عامًا. تنطبق سياسة قانون حماية خصوصية الأطفال هذه على المعلومات التي نجمعها من الأطفال دون سن 13 عامًا. ستتعامل ستوك-تراك مع المعلومات الشخصية للأطفال على النحو الموضح في سياسة قانون حماية خصوصية الأطفال هذه. وستُعامَل أي معلومات شخصية نجمعها عن المستخدمين الآخرين (المستخدمين الذين تبلغ أعمارهم 13 عامًا فأكثر) وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بستوك-تراك («سياسة الخصوصية»). ويخضع استخدام مواقعنا الإلكترونية وأي نزاع بشأن الخصوصية لسياسة قانون حماية خصوصية الأطفال هذه، وسياسة الخصوصية، والشروط والأحكام الخاصة بنا، بما في ذلك القيود المطبقة فيها على التعويضات وتسوية المنازعات. وتُعدّ الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية جزءًا مدمجًا بالإحالة في سياسة قانون حماية خصوصية الأطفال هذه.
من سيجمع المعلومات عن الأطفال؟
تدير شركة ستوك-تراك المواقع والخدمات، وستجمع المعلومات الشخصية للأطفال على النحو الموضح في سياسة قانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت (COPPA) هذه وفي سياسة الخصوصية الخاصة بنا. يمكن التواصل معنا على:
شارع مارسيل-لوران 101، #330
سانت-لوران، كيبيك، H4N 2M3
514-871-2222، privacy@stocktrak.com
حتى إذا كانت الخدمات تُقدَّم بالتعاون مع شريك خارجي، فلن يتلقى الشريك أي معلومات شخصية فردية من مستخدمي الموقع، بما في ذلك الأطفال. ومع ذلك، قد تقدم ستوك-تراك للشركاء معلومات مجمّعة أو منزوعة الهوية عن المستخدمين.
ما المعلومات التي نجمعها عن الأطفال ولماذا؟
كما هو موضح بمزيد من التفصيل أدناه، نجمع بعض المعلومات الشخصية من الأطفال حتى نتمكن من تقديم الخدمات.
كيف تُجمع المعلومات؟
قد نجمع معلومات عن الأطفال مباشرةً منهم، وكذلك تلقائيًا من خلال استخدام الطفل لمواقعنا الإلكترونية والخدمات. لن نطلب من الطفل الإفصاح عن معلومات أكثر مما هو ضروري بشكل معقول لاستخدام الخدمات.
المعلومات التي نجمعها مباشرةً
بالنسبة للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 13 عامًا، نستخدم تاريخ الميلاد للتحقق من عمر الطفل ولكننا لا نخزن العمر. نحن نخزن فقط ما إذا كان الطفل دون سن 13 عامًا أم لا. إذا كان الطفل دون 13 عامًا، فإننا نجمع الاسم الأول للطفل، والحرف الأول من اسم عائلته. نحن لا نطلب من الأطفال اسم العائلة الكامل أو عنوان بريدهم الإلكتروني، أو أي معلومات تعريف شخصية أخرى. يجب على الأطفال إنشاء أسماء المستخدمين الخاصة بهم، لكن لا يمكنهم إدخال عنوان بريد إلكتروني. نحن نستخدم اسم المستخدم فقط لتتبع قيم محفظة الطفل، أو لترتيب الصفوف. يمكن للوالدين أن يطلبوا منا التوقف عن جمع المعلومات الشخصية عن طفلهم باستخدام النموذج الإلكتروني في قسم «اتصل بنا» على الموقع الإلكتروني أو عبر مراسلتنا على البريد الإلكتروني privacy@stocktrak.com، ومع ذلك، ففي مثل هذه الحالات لن يتمكن الطفل من مواصلة استخدام الخدمات. إذا طلب منا أحد الوالدين التوقف عن جمع واستخدام المعلومات الشخصية لطفله، فيجب علينا تعطيل استخدامه لمواقعنا الإلكترونية لضمان عدم جمع أي معلومات.
تقدم ستوك-تراك للمعلمين أو مسؤولي الصف طريقة تسجيل بديلة أثناء إعداد صفوفهم على موقعي PersonalFinanceLab.com أو howthemarketworks.com. ويمكن للمعلمين أو مسؤولي الصف الذين يختارون خيار التسجيل هذا تحديد عدد الحسابات المطلوبة، ثم سيقوم النظام بإنشاء حساباتهم تلقائيًا (أسماء مستخدمين مع كلمات مرور) ليقوم المعلم بتوزيعها مباشرةً على صفه. وباستخدام هذه الطريقة في إنشاء الحسابات، يتم تجاوز عملية تسجيل المستخدم ولا يتم جمع أي معلومات شخصية من المستخدمين.
المعلومات التي نجمعها تلقائيًا
قد نجمع تلقائيًا المعلومات التالية عن استخدام الطفل لمواقعنا الإلكترونية من خلال ملفات تعريف الارتباط وتقنيات أخرى: اسم النطاق؛ نوع المتصفح ونظام التشغيل؛ صفحات الويب التي تمت زيارتها؛ الروابط التي تم النقر عليها؛ مدة الوقت الذي قضاه على مواقعنا الإلكترونية؛ إحصاءات Google Analytics؛ عنوان URL المُحيل أو صفحة الويب التي أوصلت الطفل إلى مواقعنا الإلكترونية؛ معلومات اللغة؛ اسم الجهاز وطرازه؛ نوع نظام التشغيل واسمه وإصداره؛ والأنشطة داخل مواقعنا الإلكترونية. وقد نضمّن أيضًا عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) أو معرّف الجهاز أو معرّفًا فريدًا مشابهًا من مستخدمي مواقعنا الإلكترونية، بمن فيهم الأطفال؛ ونحن لا نستخدم هذه المعرّفات إلا لدعم العمليات الداخلية لمواقعنا الإلكترونية، ولا نستخدمها أبدًا لجمع معلومات عن الطفل خارج مواقعنا الإلكترونية.
معلومات أخرى نجمعها عن الأطفال
نجمع معلومات عن أداء الأطفال وأنشطتهم على مواقعنا الإلكترونية. وقد تُبلَّغ هذه المعلومات إلى معلمهم أو مسؤول الصف؛ ومع ذلك، فإننا لا نستخدم هذه المعلومات بصيغة تُمكّن من تحديد الهوية الشخصية لأغراضنا التجارية الخاصة. وقبل أن نحلّل أي بيانات نشاط أو نستخدمها لأغراضنا التجارية الخاصة، نقوم بإزالة ما يعرّف بالهوية و/أو تجميع هذه المعلومات.
كيف نستخدم معلومات الأطفال
نستخدم المعلومات الشخصية التي نجمعها من الأطفال للأغراض التالية:
نقوم بإزالة ما يعرّف بالهوية و/أو تجميع المعلومات التي نجمعها من الأطفال دون سن 13 عامًا قبل استخدامها لأي أغراض أخرى، كما هو مذكور أدناه.
المعرّفات الفريدة. نحن نجمع ونستخدم المعرّفات الفريدة، مثل عناوين IP، فقط عند الضرورة لتشغيل مواقعنا الإلكترونية أو الخدمات، بما في ذلك الحفاظ على أدائها أو تحليلها؛ وإجراء اتصالات الشبكة؛ والتحقق من هوية المستخدمين أو تخصيص المحتوى؛ وحماية أمن المستخدمين وسلامة مواقعنا الإلكترونية وخدماتنا. ونحن لا نستخدم المعرّفات الفريدة أبدًا لتتبع استخدام الطفل عبر تطبيقات أو مواقع إلكترونية تابعة لجهات خارجية.
معلومات مجمّعة أو منزوعًا منها التعريف. قد نستخدم معلومات مجمّعة أو منزوعًا منها التعريف عن الأطفال لأغراض البحث والتحليل وأغراض مشابهة. وعندما نفعل ذلك، نزيل الأسماء وعناوين البريد الإلكتروني ومعلومات الاتصال وغيرها من المعرّفات الشخصية. وقد نستخدم المعلومات المجمّعة أو منزوعًا منها التعريف للأغراض التالية:
كيف نشارك معلومات الأطفال
نحن لا نبيع المعلومات الشخصية للأطفال، ولا يجوز للطفل أن يجعل معلوماته الشخصية متاحة للعامة من خلال الخدمات. وبوجه عام، قد نفصح عن المعلومات الشخصية التي نجمعها عن الأطفال لتقديم الخدمات، والامتثال للقانون، وحماية Stock-Trak والمستخدمين الآخرين لخدماتنا. على سبيل المثال، قد نشارك المعلومات الشخصية للأطفال على النحو التالي:
حقوقك في مراجعة المعلومات الشخصية للأطفال وحذفها والتحكم في استخدامنا لها
للوالدين الحق في مراجعة المعلومات التي جمعناها عن أطفالهم وطلابهم، على التوالي، وحذفها وإخبارنا بالتوقف عن استخدامها. وللاستفادة من هذه الحقوق، يمكنك الاتصال بنا عبر النموذج الإلكتروني في قسم «اتصل بنا» على مواقعنا الإلكترونية أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى privacy@stocktrak.com. سيُطلب منك أن تتحقق من هويتك بصفتك أحد والدي الطفل للحصول على معلومات عنه. يرجى ملاحظة أن نسخًا من المعلومات قد تظل محفوظة بصيغة مخزنة مؤقتًا أو مؤرشفة على أنظمتنا بعد أن تطلب منا حذفها.
التغييرات على سياسة كوبّا هذه
من وقت لآخر، قد نقوم بتعديل أو تغيير سياسة كوبّا هذه، ويصبح هذا التعديل ساريًا فور نشره على الموقع، لذا يُرجى التأكد من العودة والتحقق منها دوريًا. إذا أجرينا أي تغييرات على سياسة كوبّا هذه تؤثر بشكل جوهري في ممارساتنا المتعلقة بالمعلومات الشخصية التي نجمعها أو سبق أن جمعناها، فسنحاول إشعارك مسبقًا عبر البريد الإلكتروني أو من خلال مركز الرسائل الموحد على الموقع. إذا لم توافق على أي تغييرات جوهرية في سياسة كوبّا هذه، يمكنك الانسحاب من هذه التغييرات عبر مراسلتنا بالبريد الإلكتروني خلال 30 يومًا من تاريخ سريان سياسة كوبّا المحدّثة، وفي هذه الحالة سيتم إلغاء تسجيلك، ولن تتمكن من استخدام مواقعنا الإلكترونية. وإذا لم تنسحب خلال تلك الأيام الثلاثين، عند الاقتضاء، أو واصلت الوصول إلى مواقعنا الإلكترونية أو استخدامها بعد سريان التغييرات، فسيُعدّ أنك ملتزم بسياسة كوبّا المحدّثة.
