آخر تحديث: 25 فبراير 2025
بإختيار مربع الاختيار «نعم، أوافق على الشروط والأحكام»، فإنك تقبل الشروط والأحكام أدناه. يُرجى قراءتها بعناية لأنها توضح حقوقك والتزاماتك. وفيما يلي بيان للشروط التي تعرض بموجبها شركة ستوك-تراك إنك. («ستوك-تراك»، أو «نحن» أو «لنا») عليك الوصول إلى خدمات ستوك-تراك.
1. اتفاقية المشارك
باطل حيثما كان محظورًا.
تحكم اتفاقية المشارك هذه («الاتفاقية») استخدام موقع ستوك-تراك («الموقع») والمسابقات المتاحة من خلاله («المسابقة» أو «المسابقات»). ويوافق كل من يدخل إلى الموقع على الالتزام بهذه الاتفاقية وبقواعد أي مسابقة يشارك فيها. وترد هذه القواعد في صفحة القواعد، وهي مدمجة هنا بالإحالة.
يجوز لـستوك-تراك، وفقًا لتقديرها المطلق والمنفرد، تحديث هذه الاتفاقية أو تعديلها أو قواعدها في أي وقت، وتصبح هذه التعديلات نافذة فور نشرها على الموقعومع ذلك، سيتم إخطار جميع المستخدمين بأي تغييرات جوهرية عبر البريد الإلكتروني أو عبر مركز الرسائل الموحد داخل الموقع. إذا لم توافق على أي تغييرات جوهرية في هذه الاتفاقية أو القواعد، يمكنك الانسحاب بإرسال بريد إلكتروني إلينا خلال 30 يومًا من تاريخ سريان الاتفاقية أو القواعد المحدّثة، وفي هذه الحالة سيتم إلغاء تسجيلك، ولن تتمكن من استخدام الموقع أو المشاركة في أي مسابقات حالية أو مستقبلية. وإذا لم تنسحب خلال تلك الأيام الثلاثين، حيثما ينطبق ذلك، أو واصلت الوصول إلى الموقع أو استخدامه بعد سريان التعديلات، فسيُعدّ ذلك التزامًا منك بالاتفاقية أو القواعد المحدّثة.
هذا الموقع لا يعرض أو يطلب أو يرتب لبيع أو شراء الأوراق المالية. ويُعدّ الموقع ومسابقاته جزءًا من محاكاة لسوق الأسهم. ولا تُشترى أو تُباع أو تُتداول أي أوراق مالية فعلية ضمن المسابقات. وتُقدَّم جميع المعلومات لأغراض تعليمية وترفيهية فقط.
2. عام
المسابقات مخصصة للأغراض التعليمية والترفيهية فقط. ويقتصر استخدام الموقع على الاستخدام الشخصي غير التجاري، ولا يجوز نسخ المحتوى الوارد فيه أو تعديله أو استنساخه أو توزيعه بأي شكل أو لأي سبب دون موافقة خطية صريحة من ستوك-تراك. وتخضع هذه الاتفاقية للتغيير من قبل ستوك-تراك دون إشعار مسبق. وتحتفظ ستوك-تراك بالحق في إلغاء المسابقات في أي وقت، دون إشعار مسبق، ولأي سبب. وقد تكون البيانات المقدمة على هذا الموقع متأخرة وفقًا لما تحدده الجهات المزودة لمعلومات أسواق المال. وتعتقد ستوك-تراك ومورّدوها أن خدمات البيانات والنصوص الخاصة بهم موثوقة، ولكن لا تُقدَّم أي ضمانات بشأن الدقة أو لا تُكفَل.
يتم توفير بعض بيانات السوق من قبل شركة China Investment Services Limited. وتسعى شركة China Investment Services Limited وشركاتها القابضة و/أو أي شركة تابعة لتلك الشركات القابضة و/أو مزوّدو المحتوى من الأطراف الثالثة إلى ضمان دقة المعلومات المقدمة وموثوقيتها، ولكنها لا تضمن ملاءمتها أو توافرها أو مستوى الخدمة أو توقيتها أو دقتها أو موثوقيتها، ولا تتحمل أي مسؤولية (سواء في المسؤولية التقصيرية أو التعاقدية أو غير ذلك) عن أي خسارة أو ضرر ناشئ عن أي انقطاع أو عيب أو خطأ أو تأخير أو عدم دقة أو إغفال.
3. الأهلية
لكي تكون مؤهلاً لاستخدام «ستوك-تراك»، يجب أن تضمن ما يلي: (1) أنك لن تنتهك أي حقوق تخص «ستوك-تراك»، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية مثل حقوق النشر أو العلامات التجارية؛ (2) أنك لست محظورًا حاليًا من استخدام «ستوك-تراك»؛ (3) أنك لست منافسًا لـ«ستوك-تراك» أو أنك لا تستخدم الخدمة لأغراض تنافس «ستوك-تراك»؛ (4) أنك توافق على توفير جميع المعدات والبرامج وإمكانية الوصول إلى الإنترنت اللازمة لاستخدام الخدمة وعلى نفقتك الخاصة.
وعلاوة على ذلك، تعرض «ستوك-تراك» من وقت لآخر مسابقات وجوائز مجانية. مسابقات «ستوك-تراك» المجانية مفتوحة لجميع المقيمين القانونيين في الولايات المتحدة وكندا (باستثناء المقيمين في مقاطعة كيبيك)، الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا على الأقل أو سن الرشد في ولايتهم أو مقاطعتهم محل الإقامة، إذا كان سن الرشد هذا أكبر من 18 عامًا، وذلك اعتبارًا من تاريخ الاشتراك في هذه الاتفاقية. لا يحق لموظفي «ستوك-تراك»، وشركاتها التابعة، أو أي من الرعاة المشاركين في المسابقة، ووكالاتهم المعنية للإعلان والترويج، وشركاتهم الأم والتابعة والمتحالفة، وكذلك أفراد أسرهم المباشرة وأفراد أسرهم المقيمين معهم (بما في ذلك الأبناء والأزواج والإخوة و/أو الأشخاص الذين يعيشون في نفس المنزل مع هؤلاء الأشخاص، سواء كانوا أقارب أم لا) المشاركة. وتكون المسابقة باطلة حيثما كان ذلك محظورًا، وتخضع لجميع القوانين الفيدرالية والولائية والإقليمية والمحلية، وقد تُقيَّد ببعض الولايات أو المقاطعات.
تؤدي مشاركتك في مسابقة لست مؤهلاً لها إلى إخلالك بهذه الاتفاقية وبالقواعد المعمول بها، وتؤدي إلى مصادرة أي جائزة أو مكافأة تم الحصول عليها، كما تعرضك للمسؤولية المدنية وإمكانية المسؤولية الجنائية.
٤. التسجيل
التسجيل في المسابقة عملية تتم عبر الإنترنت. وللتسجيل، انقر على صفحة التسجيل. وبمجرد التسجيل للمشاركة في مسابقة، فإنك توافق على أن جميع المعلومات التي تقدمها أثناء عملية التسجيل صحيحة وحديثة وكاملة. كما توافق على أنك، بصفتك المشارك، ستكون المستخدم الوحيد المخول له باستخدام الموقع من خلال اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بك. كما توافق على عدم إعطاء اسم المستخدم وكلمة المرور لأي شخص آخر أو تمكينه من معرفتهما بغرض تسهيل وصول ذلك الشخص إلى الموقع واستخدامه غير المصرح به.
للاستفسارات المتعلقة بهذه الاتفاقية أو قواعد أي مسابقة، يُرجى التواصل مع دعم العملاء عبر help-desk@stocktrak.com.
٥. الترخيص
إن محتويات موقع «ستوك-تراك»، بما في ذلك «مظهره وإحساسه» (مثل النصوص والرسومات والصور والشعارات وأيقونات الأزرار)، والمحتوى التحريري والإشعارات والبرامج (بما في ذلك البرامج الحاسوبية القائمة على HTML) وغيرها من المواد، محمية بموجب قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية وغيرها من القوانين في الولايات المتحدة وكندا والبلدان الأجنبية. وتعود ملكية هذه المحتويات إلى «ستوك-تراك» أو أنها مرخَّصة لها. ونمنحك بموجب هذا الحق في الاطلاع على الموقع واستخدامه وفقًا لهذه الاتفاقية. ويجوز لك تنزيل أو طباعة نسخة من المعلومات التي يحتويها الموقع لاستخدامك الشخصي والداخلي وغير التجاري فقط. ويُحظر صراحةً إعادة طباعة أو إعادة إنتاج أي مستند أو رسم، كليًا أو جزئيًا، إلكترونيًا لأي غرض آخر من دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من «ستوك-تراك».
٦. سياسة حقوق النشر
لا يجوز لك نشر أو توزيع أو إعادة إنتاج أي مادة محمية بحقوق النشر أو علامات تجارية أو أي معلومات ملكية أخرى بأي شكل من الأشكال من دون الحصول على موافقة خطية مسبقة من مالك تلك الحقوق الملكية. ويجوز لـ«ستوك-تراك» إنهاء امتيازات أي مسجل ينتهك حقوق النشر الخاصة بأي شخص قانوني بصورة متكررة. ومن دون الإخلال بما سبق، إذا كنت تعتقد أن عملك قد تم نسخه ونشره على الخدمة بطريقة تشكل انتهاكًا لحقوق النشر، فأرسل بريدًا إلكترونيًا إلى help-desk@stocktrak.com متضمنًا المعلومات التالية: توقيع إلكتروني أو فعلي للشخص المخول بالتصرف نيابةً عن مالك حق النشر؛ وصفًا للعمل المحمي بحقوق النشر الذي تدعي أنه قد تم انتهاكه؛ وصفًا لمكان وجود المادة التي تدعي أنها منتهِكة على الموقع؛ عنوانك؛ رقم هاتفك؛ عنوان بريدك الإلكتروني؛ بيانًا مكتوبًا منك يفيد بأنك تعتقد بحسن نية أن الاستخدام المتنازع عليه غير مصرح به من قبل مالك حقوق النشر أو وكيله أو بموجب القانون؛ وبيانًا منك، تحت طائلة عقوبة الحنث باليمين، بأن المعلومات الواردة أعلاه في إشعارك دقيقة وأنك مالك حقوق النشر أو مخول بالتصرف نيابةً عن مالك حقوق النشر.
إخلاء مسؤولية: يُتاح هذا الموقع والمعلومات الواردة فيه «كما هي»، من دون أي ضمان من أي نوع، سواء كان صريحًا أم ضمنيًا.
لا نضمن أن المعلومات الواردة في هذا الموقع محدثة أو دقيقة أو كاملة، ولا ينبغي لك الاعتماد عليها في اتخاذ أي قرار أو القيام بأي إجراء. وبمشاركتك في المسابقة، فإنك توافق على التنازل عن أي حق في الادعاء بوجود أي غموض أو خطأ في القواعد أو في المسابقة نفسها، وتوافق على الالتزام بهذه القواعد وبجميع قرارات «ستوك-تراك»، وهي قرارات ملزمة ونهائية. وقد يؤدي عدم الالتزام بهذه القواعد إلى الاستبعاد من المسابقة. وفي حال وقوع أي حدث غير متوقع لم تعالجه القواعد بصورة كاملة، يجوز لـ«ستوك-تراك» تعديل القواعد لمعالجة ذلك الحدث. وسيتم نشر أي تغييرات على القواعد على الموقع. وتعرض «ستوك-تراك» المعلومات المتاحة على هذا الموقع من دون مسؤولية عن دقتها، ويوافق المشاركون على أن الأخطاء الواردة في تلك المعلومات لا يجوز أن تكون أساسًا لأي مطالبة أو طلب أو سبب دعوى. ونخلي مسؤوليتنا بموجب هذا عن أي ضمان بأن المعلومات الواردة في هذا الموقع ستكون خالية من الانقطاع أو أن الموقع خالٍ من الفيروسات أو الديدان أو أحصنة طروادة أو أي شيفرات أخرى ذات خصائص ملوِّثة أو مدمِّرة. ولا تتحمل «ستوك-تراك» المسؤولية عن أي أعطال اتصالات أو شبكة أو أعطال إلكترونية أو تقنية أو حاسوبية من أي نوع، أو عن عدم دقة نسخ معلومات الإدخال، أو الأخطاء في أي مواد ترويجية أو تسويقية، أو الأخطاء في هذه القواعد، أو أي خطأ بشري أو إلكتروني، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، إدارة المسابقة، أو عن المشاركات المسروقة أو المرسلة إلى وجهة خاطئة أو المشوشة أو المتأخرة بسبب الإرسال عبر الكمبيوتر أو المفقودة أو المتأخرة أو المتضررة.
إخلاء مسؤولية عن المسابقة: جميع قرارات «ستوك-تراك» المتعلقة بحساب النقاط، وإنشاء الجوائز، وإجراء السحوبات، أو أي جانب آخر من جوانب المسابقة، تتخذها «ستوك-تراك» وفق تقديرها المطلق وحده، وهي نهائية وغير قابلة للاستئناف.
لن تتحمل «ستوك-تراك» أي مسؤولية على الإطلاق فيما يتعلق بتصميم أو تطوير أو إدارة أي مسابقة من مسابقات «ستوك-تراك»، أو فيما يتصل بأي جانب آخر من علاقتك بالموقع أو مشاركتك في أي مسابقة.
في حال تقرر أن هذا الإخلاء من المسؤولية غير قابل للتنفيذ أو تم إبطاله بأي شكل آخر، فإن الحد الأقصى لمسؤولية «ستوك-تراك» وشركاتها التابعة والزميلة وموظفيها ومسؤوليها ومديريها ووكلائها تجاه أي متسابق سيكون بمقدار رسوم اشتراك ذلك المتسابق في المسابقة المعنية.
٧. أداء الموقع
لا تتحمل STOCK-TRAK أي مسؤولية عن أي تأخير أو فشل في أداء الموقع أو المسابقة. ولا توجد أي ضمانات بأن يتمكن المشاركون من الوصول إلى الموقع في أي وقت أو من أي مكان يرغبون فيه. قد توجد فترات زمنية ممتدة يتعذر فيها عليك الوصول إلى الموقع لأسباب متعددة، كثير منها خارج عن سيطرتنا. وقد تؤثر كثافة حركة المستخدمين على الموقع في قدرتك على الوصول إليه. لن تُجرى أي تصحيحات أو تعديلات على الصفقات أو محاولات الصفقات أو الصفقات الفائتة المتأثرة بتشغيل الموقع أو بتوقفه. ولن تعترف المسابقة بمحاولات الصفقات التي لم يقم الموقع بمعالجتها.
في حال تقرر أن هذا الإخلاء من المسؤولية غير قابل للتنفيذ أو تم إبطاله بأي شكل آخر، فإن الحد الأقصى لمسؤولية «ستوك-تراك» وشركاتها التابعة والزميلة وموظفيها ومسؤوليها ومديريها ووكلائها تجاه أي متسابق سيكون بمقدار رسوم اشتراك ذلك المتسابق في المسابقة المعنية.
٨. عدم تقديم STOCK-TRAK لأي مشورة استثمارية
إن شخصية «Mark» وStock-Trak Inc. («الشركة») ليستا من خدمات الاستشارات الاستثمارية، وليستا مستشارين استثماريين مسجلين أو وسطاء-تجاراً، ولا تزعم أيٌّ منهما تحديد الأوراق المالية التي ينبغي على العملاء شراؤها أو بيعها لأنفسهم أو اقتراحها. وقد يحتفظ المحللون والموظفون و/أو الشركات التابعة للشركة بمراكز في الأسهم أو الصناعات التي نوقشت هنا. أنت تفهم وتقر بأن تداول الأوراق المالية ينطوي على درجة عالية جداً من المخاطر. ولا تتحمل الشركة أو المؤلفون أو الناشر أو جميع الشركات التابعة للشركة أي مسؤولية عن نتائج تداولك واستثماراتك. وتُقدَّم البيانات الواقعية على موقع الشركة الإلكتروني، أو في منشوراتها، اعتباراً من التاريخ المذكور، وهي قابلة للتغيير دون إشعار مسبق.
لا ينبغي افتراض أن الأساليب أو التقنيات أو المؤشرات المعروضة في هذه المنتجات ستكون مربحة أو أنها لن تؤدي إلى خسائر. فالنتائج السابقة لأي متداول فردي أو نظام تداول منشور من قبل الشركة لا تُعد مؤشراً على العوائد المستقبلية لذلك المتداول أو ذلك النظام، ولا تُعد مؤشراً على العوائد المستقبلية التي قد تتحقق لك. وبالإضافة إلى ذلك، فإن المؤشرات والاستراتيجيات والأعمدة والمقالات وجميع الخصائص الأخرى لمنتجات الشركة (ويُشار إليها مجتمعةً بـ«المعلومات») تُقدَّم لأغراض إعلامية وتعليمية فقط، ولا ينبغي تفسيرها على أنها مشورة استثمارية. الأمثلة المعروضة على موقع الشركة الإلكتروني مخصصة للأغراض التعليمية فقط. وهذه الإعدادات لا تُعدّ طلبات شراء أو بيع لأي أمر. وبناءً على ذلك، لا ينبغي لك الاعتماد على المعلومات وحدها عند اتخاذ أي قرار استثماري. بل ينبغي لك استخدام المعلومات كنقطة انطلاق فقط لإجراء أبحاث مستقلة إضافية تمكّنك من تكوين رأيك الخاص بشأن الاستثمارات. ويجب عليك دائماً مراجعة مستشارك المالي المرخص ومستشارك الضريبي لتحديد مدى ملاءمة أي استثمار.
قد تكون أسماء الشركات والمنتجات والخدمات والعلامات التجارية المذكورة هنا علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لأصحابها المعنيين، ويحتفظ المالكون بجميع الحقوق القانونية. إن استخدام العلامات التجارية أو علامات الخدمة الخاصة بالغير لا يعني أن هذا الغير تابع للشركة أو يرعاها أو يُرعى منها أو يوصي بها أو يُوصى به من قبل الشركة.
٩. التعويض
أنت توافق على تعويض STOCK-TRAK والدفاع عنها وإبرائها من أي خسائر أو نفقات أو أضرار أو تكاليف، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، الناشئة عن أو المتعلقة بأي انتهاك لهذه الاتفاقية أو بأي نشاط غير مشروع آخر يتعلق باستخدام الموقع (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر انتهاك حقوق الملكية الفكرية العالمية للغير أو السلوك المهمل أو غير المشروع) من قبلك أو من قبل أي شخص آخر يصل إلى الموقع باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بك. ويتحمل الفائزون جميع المسؤولية عن أي إصابة أو أضرار تسبب بها أو يُدّعى أنها تسببت بها مشاركته أو مشاركتها في المسابقة و/أو قبول و/أو استخدام أي جائزة، ويُبرئون STOCK-TRAK وشركاتها الأم والتابعة والشركات المنتسبة لها ووكلاءها والمتنازل لهم ووكالات الإعلان والترويج الخاصة بها، وكذلك مسؤوليها ومديريها وموظفيها (ويُشار إليهم مجتمعين بـ«الأطراف المُبرأَة») من أي مسؤولية من هذا القبيل. ولا تتحمل الأطراف المُبرأَة أي مسؤولية عن أي إصابة أو ضرر يلحق بجهاز الكمبيوتر الخاص بالمشارك أو بأي شخص آخر والمتعلق بالمسابقة أو الناتج عنها. ويُعدّ الاشتراك إذناً باستخدام اسم الفائز، ومدينته، وولايته، وصورته و/أو صوته لأغراض الإعلان والترويج والدعاية دون أي تعويض إضافي، وذلك في الحدود التي يسمح بها القانون. وأي محاولة من قبل مشارك أو أي فرد آخر لإلحاق الضرر عمداً بأي خدمة عبر الإنترنت أو بأي موقع إلكتروني، أو تقويض التشغيل المشروع للمسابقة أو الموقع، تُعد انتهاكاً للقوانين الجنائية والمدنية، وفي حال حدوث مثل هذه المحاولة تحتفظ STOCK-TRAK بالحق في المطالبة بالتعويضات و/أو أي سبل انتصاف أخرى من ذلك الشخص إلى أقصى حد يسمح به القانون.
١٠. الحق الحصري لـ STOCK-TRAK في المحتوى
أنت توافق بموجب هذا على أن أي معلومات تُنقل إلى الموقع فيما يتعلق بالمسابقة ليست سرية، وتقر بأنه لا يوجد لديك أي توقع بالخصوصية بشأن هذه المعلومات، وذلك رهناً بشروط سياسة الخصوصية الخاصة بالموقع. وبإتمام عملية التسجيل، فإنك توافق بموجب هذا على أن جميع المعلومات التي تقدمها أثناء عملية التسجيل حديثة وصحيحة وكاملة. وإذا كانت أي من هذه المعلومات غير حديثة أو غير صحيحة أو غير كاملة، فقد يتم استبعادك من المسابقة. وأي معلومات تُنشر في أي منطقة من الموقع أو عليها، بما في ذلك المحافظ الافتراضية، تصبح ملكية حصرية لـ STOCK-TRAK لاستخدامها أو إعادة إنتاجها أو الإفصاح عنها وفقاً لتقدير STOCK-TRAK المطلق.
١١. المحتوى المنشور والأنشطة على الموقع
أنت تفهم وتوافق على أن STOCK-TRAK يجوز لها مراجعة أي محتوى أو رسائل أو صور أو ملفات شخصية (ويُشار إليها مجتمعةً بـ«المحتوى») وتحريرها أو حذفها، إذا رأت STOCK-TRAK، بحسب تقديرها المطلق، أنها تنتهك هذه الاتفاقية أو قد تكون مسيئة أو غير قانونية أو تنتهك حقوق أي من المشاركين في STOCK-TRAK أو تضر بهم أو تهدد سلامتهم. وتقع عليك وحدك مسؤولية المحتوى الذي تقدمه و/أو تنشره أو تعرضه (ويُشار إليه فيما بعد بـ«النشر») على الخدمة أو أي مادة أو معلومات تنقلها إلى مشاركين آخرين. وبنشر المحتوى في أي منطقة عامة من STOCK-TRAK، فإنك تمنح تلقائياً، كما تقر وتضمن، أنك تملك الحق في منح STOCK-TRAK ترخيصاً غير قابل للإلغاء، ودائماً، وغير حصري، ومدفوع الأجر بالكامل، وعلى مستوى العالم، لاستخدام هذه المعلومات والمحتوى ونسخهما وعرضهما وتوزيعهما، كما يحق لـ STOCK-TRAK إعداد أعمال مشتقة منها أو إدراجها في أعمال أخرى، وأن تمنح وتفوض التراخيص الفرعية لما سبق.
فيما يلي قائمة جزئية بأنواع المحتوى والأنشطة غير القانونية أو المحظورة على الموقع. تحتفظ STOCK-TRAK بالحق في التحقيق واتخاذ الإجراءات القانونية المناسبة، وفقاً لتقديرها المطلق، ضد أي شخص يخالف هذا البند، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، إزالة المحتوى المخالف من الخدمة وإنهاء تسجيل كل مخالف. ويشمل المحتوى والأنشطة المحظورة، على سبيل المثال لا الحصر:
وعلى الرغم من أن STOCK-TRAK تحظر هذا السلوك وهذه المحتويات على موقعها، فإنك تفهم وتوافق على أنك قد تتعرض مع ذلك لهذا المحتوى، وأنك تستخدم خدمة STOCK-TRAK على مسؤوليتك الخاصة.
يجب عليك استخدام الخدمة بطريقة تتوافق مع جميع القوانين واللوائح السارية. ولا يجوز لك القيام بأي إعلان أو أي طلب موجّه إلى أي مشارك لشراء أو بيع أي منتجات أو خدمات عبر الخدمة. وعلى الرغم من أن STOCK-TRAK لا تستطيع مراقبة سلوك المشاركين خارج الموقع، فإن استخدام أي معلومات يتم الحصول عليها من الخدمة لمضايقة أي شخص آخر أو إساءة معاملته أو الإضرار به، أو الاتصال بأي مشارك أو الإعلان له أو طلبه أو البيع له دون موافقته الصريحة المسبقة، يُعد أيضاً مخالفة لهذه القواعد. ولحماية مشاركينا من مثل هذا الإعلان أو الطلب، تحتفظ STOCK-TRAK بالحق في تقييد عدد الرسائل الإلكترونية التي يجوز للمشارك إرسالها إلى المشاركين الآخرين خلال أي فترة مدتها 24 ساعة إلى عدد تراه STOCK-TRAK مناسباً وفقاً لتقديرها المطلق.
تُتاح خدمة STOCK-TRAK لاستخدامك الشخصي غير التجاري فقط. ولا يجوز للشركات أو المنظمات أو أي كيانات قانونية أخرى استخدام خدمة STOCK-TRAK لأي غرض كان.
لا يجوز لك استخدام خدمة STOCK-TRAK لأي غرض غير قانوني أو غير مصرح به. ويوافق المستخدمون الدوليون على الالتزام بجميع القواعد المحلية المتعلقة بالسلوك عبر الإنترنت والمحتوى المقبول، بما في ذلك القوانين التي تنظم تصدير البيانات من الولايات المتحدة أو من بلد إقامتك.
أنت وحدك المسؤول عن سلوكك وعن أي بيانات أو نصوص أو معلومات أو رسومات أو صور أو ملفات شخصية أو مقاطع صوتية ومرئية أو روابط أو أي محتوى آخر تقوم بإرساله أو نشره أو عرضه على خدمة STOCK-TRAK.
يجوز لنا، دون أن نكون ملزمين بذلك، إزالة المواد التي نقرر، وفق تقديرنا المطلق، أنها غير قانونية أو احتيالية أو تهديدية أو تشهيرية أو فاحشة أو غير مقبولة بأي شكل آخر، أو أنها تنتهك حقوق الملكية الفكرية أو أي حقوق ملكية أخرى لأي طرف أو هذه الاتفاقية.
12. الحقوق الملكية في محتوى الأطراف الثالثة
تحتفظ بملكية حقوق الملكية الفكرية (مثل حقوق النشر أو العلامات التجارية) في أي محتوى تشاركه على موقع STOCK-TRAK أو من خلاله. لا ينتزع أي شيء في شروط الخدمة هذه الحقوق التي لديك في محتواك الخاص. أنت حر في مشاركة محتواك مع أي شخص آخر، وأينما تشاء. ومع ذلك، ولتقديم خدماتنا، نحتاج منك أن تمنحنا بعض الأذونات القانونية لاستخدام هذا المحتوى حصريًا لأغراض تقديم خدماتنا وتحسينها.
عند تقديم أو نشر أو عرض أي محتوى محمي بحقوق الملكية الفكرية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر التعليقات والمدونات والآراء، على موقع STOCK-TRAK أو من خلاله، فإنك تمنحنا تلقائيًا حقًا عالميًا غير حصري، وقابلًا للترخيص من الباطن، وقابلًا للتحويل، وخاليًا من العوائد، ودائمًا، وغير قابل للإلغاء، في نسخ هذا المحتوى وتوزيعه وإنشاء أعمال مشتقة منه وأدائه علنًا وعرضه. باستثناء المعلومات الموجودة في الملكية العامة أو التي حصلت بشأنها على إذن كتابي، لا يجوز لك نسخ أي معلومات مملوكة أو تعديلها أو نشرها أو نقلها أو توزيعها أو أداؤها أو عرضها أو بيعها.
13. الخصوصية
ما لم يُذكر خلاف ذلك في الفقرة 14 [إنهاء التسجيل] من هذه الاتفاقية، فإن استخدامنا لمعلوماتك الشخصية والإفصاح عنها يخضعان لسياسة الخصوصية الخاصة بنا، والتي تُدرج بموجب هذا بالإحالة في هذه الاتفاقية.
14. إنهاء التسجيل
تحتفظ STOCK-TRAK بالحق في منع الوصول عن أي مشارك يتصرف بطريقة غير مسؤولة أو غير لائقة أثناء اللعب في المسابقة أو أثناء المشاركة في مدونات STOCK-TRAK أو منتديات النقاش. وعلى الرغم من أن جميع عمليات التداول في المسابقة افتراضية، يُتوقع من المشاركين الانخراط في أنشطة تداول تمتثل بالكامل لجميع قوانين الأوراق المالية الفيدرالية والولائية و/أو الإقليمية (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، حظر التداول بناءً على معلومات داخلية)، كما لو كنت تتداول أسهماً حقيقية. وتحتفظ STOCK-TRAK بالحق في إنهاء مشاركة أي مشارك يشتبه في قيامه بالغش أو بمحاولة استغلال المسابقة أو بأي سلوك غير لائق آخر. ويجوز لنا، وفق تقديرنا المطلق، إنهاء مشاركتك في أي مسابقة أو تعليقها لأي سبب كان. وقد يشكل أي نشاط يُشتبه في كونه احتياليًا أو مسيئًا أو غير قانوني سببًا لإنهاء المسابقة، كليًا أو جزئيًا، دون أي مسؤولية تجاه أي متسابق في تلك المسابقة. وقد يُحال مثل هذا النشاط أيضًا إلى جهات إنفاذ القانون المختصة. وخلال المسابقة أو المسابقات، ستُطبَّق قواعد صارمة بشأن سلوك اللاعبين. وقد تشمل هذه القواعد فرض عقوبات، تصل إلى الاستبعاد وتشمله، بسبب الألفاظ البذيئة أو إساءة معاملة اللاعبين أو أي شخص آخر أثناء الحدث، أو أي سلوك آخر يرى راعي المسابقة، وفق تقديره المطلق، أنه يضر بسير المسابقة أو المسابقات. وإذا فُرضت عليك عقوبة أو استُبعدت من المسابقة أو المسابقات نتيجة لأي مخالفة للقواعد، فستُصادر جميع الجوائز.
15. الاتصالات الإلكترونية
من خلال التسجيل في المسابقة، فإنك توافق على تلقي تحديثات المسابقة في شكل رسائل بريد إلكتروني أو رسائل داخل مركز الرسائل الموحّد الخاص بالمنصة طوال مدة المسابقة. وبالتسجيل لدينا، فإنك توافق أيضًا على إجراء التعاملات معنا إلكترونيًا وعبر الإنترنت وعلى تلقي جميع الإشعارات والإفصاحات المطلوبة بصيغة إلكترونية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر رسائل البريد الإلكتروني المرسلة إلى عنوان بريد إلكتروني معتمد قدمته لنا أو تلقي الرسائل عبر نظام الرسائل الموحّد الخاص بـ Stock-Trak. وقد تتضمن رسائل البريد الإلكتروني هذه أو الرسائل الواردة عبر مركز الرسائل الموحّد الإشعار أو الإفصاح المطلوب، أو قد تنبهك إلى توفر مثل هذا الإشعار أو الإفصاح على موقعنا. كما نحتفظ بالحق في إيصال الإشعارات أو الإفصاحات عبر نشرها على موقعنا دون إرسال بريد إلكتروني، وذلك إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به. وللوصول إلى أي من هذه الإشعارات أو الإفصاحات وتلقي رسائل البريد الإلكتروني، كل ما تحتاجه هو عنوان بريد إلكتروني صالح، وإمكانية الوصول إلى الإنترنت، وأي متصفح ويب متاح تجاريًا ومستخدَم على نطاق واسع، مثل Google Chrome أو Microsoft Edge. وللوصول إلى أي من هذه الإشعارات أو الإفصاحات وتلقي الرسائل عبر خدمة الرسائل الموحّدة، ما عليك سوى تسجيل الدخول إلى حسابك (يمكنك الوصول إلى مركز الرسائل الموحّد من الزاوية العلوية اليمنى لأي صفحة، إلى يسار اسم المستخدم وأيقونة الشارة). وإذا رغبت في أي وقت في سحب موافقتك على تلقي الاتصالات الإلكترونية، فيجب عليك إخطار خدمة العملاء عبر البريد الإلكتروني help-desk@stocktrak.com. وسنعتبر هذا السحب إنهاءً لتسجيلك لدينا وللمشاركة في أي مسابقة قائمة آنذاك أو مستقبلية. ويجوز لك طلب نسخ ورقية من أي إشعار أو إفصاح إلكتروني نقدمه؛ ومع ذلك، نحتفظ بالحق في رفض هذا الطلب أو فرض رسوم خدمة للرد عليه، وفق تقديرنا المطلق وإلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به. وإذا رغبت في أي وقت في تغيير عنوان البريد الإلكتروني الذي قدمته، فيجب عليك إخطار خدمة العملاء عبر البريد الإلكتروني على help-desk@stocktrak.com.
كما يوافق المدرسون الذين يطلبون صراحةً معلومات عبر نماذج المبيعات عبر الإنترنت أو نماذج طلب العرض التجريبي على تلقي رسائل بريد إلكتروني بشأن استفسارهم. كما يجوز لهم اختياريًا طلب معاودة الاتصال، أو الاشتراك في تحديثات الرسائل النصية القصيرة المتعلقة باستفسارهم. من خلال الاشتراك في الرسائل النصية القصيرة عبر نموذج ويب أو أي وسيلة أخرى، فإنك توافق على تلقي رسائل نصية قصيرة من PersonalFinanceLab. ويشمل ذلك الرسائل النصية القصيرة الخاصة بالتسويق وإشعارات الحساب. وقد يختلف معدل الرسائل. وقد تُطبَّق رسوم الرسائل والبيانات. راجع سياسة الخصوصية على https://www.stocktrak.com/privacy-policy/. أرسل HELP للمساعدة. ولإلغاء الاشتراك، أرسل STOP ردًا على أي رسالة.
16. قابلية التنازل
لا يجوز لك نقل أي حقوق أو التزامات قد تكون لك بموجب هذه الاتفاقية. ونحتفظ بالحق في نقل أي حق أو التزام بموجب هذه الاتفاقية أو إسناده إلى مقاول من الباطن، وذلك وفقًا لتقديرنا المطلق ودون الحاجة إلى موافقتك.
ودون الحد من عمومية ما سبق، إذا استحوذت شركة أخرى علينا، أو على جميع أصول أعمالنا أو على جزء جوهري منها، من خلال دمج أو اندماج أو شراء أصول أو أي معاملة أخرى («تغيير في السيطرة»)، فإننا نحتفظ بالحق في نقل جميع المحتويات (بما في ذلك أي معلومات قد تكون قدمتها لنا) الموجودة بحوزتنا أو الخاضعة لسيطرتنا إلى الطرف المستحوِذ، ويجوز لهذا الطرف استخدام تلك المحتويات في أعماله. ومع ذلك، سيتم إخطار المستخدمين بأي تغيير في السيطرة عبر البريد الإلكتروني أو عبر مركز الرسائل الموحّد على الموقع، وستتمكن من الانسحاب عبر مراسلتنا بالبريد الإلكتروني خلال 30 يومًا من استلام هذا الإشعار، وفي هذه الحالة سيتم إلغاء تسجيلك، ولن تتمكن من استخدام الموقع أو المشاركة في أي مسابقات قائمة أو مستقبلية.
17. قابلية الفصل
إذا تبين لأي بند أو حكم من هذه الاتفاقية، بحكم صادر عن محكمة مختصة، أنه غير قانوني أو باطل أو غير قابل للتنفيذ بأي صورة أخرى، فلا يؤثر ذلك في البنود أو الأحكام الأخرى من الاتفاقية، ولا في كامل هذه الاتفاقية، وإنما يُعد ذلك البند أو الحكم معدّلًا بالقدر الذي يُرى ضروريًا لجعل هذا البند أو الحكم قابلًا للتنفيذ، وتُفسَّر حقوق والتزامات الأطراف وتُنفَّذ وفقًا لذلك، مع الحفاظ، إلى أقصى حد مسموح به، على نية الأطراف وأغراض هذه الاتفاقية.
18. الروابط
في حين ترحّب STOCK-TRAK بالروابط المؤدية إلى موقعنا من مواقع إلكترونية أخرى، فإننا لا ندير المواقع المرتبطة ولا نتحكم فيها ولا نقرّها بأي حال من الأحوال، ونحتفظ بالحق في منع أي رابط من هذا النوع في أي وقت وفقًا لتقديرنا المطلق. وإذا رغبت في وضع رابط إلى موقعنا، فيجب أن يكون الرابط إلى صفحتنا الرئيسية على www.stocktrak.com.
19. لا توجد مستفيدون من الغير
لا يملك أي شخص ليس طرفًا في هذه الاتفاقية أي حقوق بموجب هذه الاتفاقية.
20. القانون الحاكم
تخضع هذه الاتفاقية لقوانين كيبيك، دون الاعتداد بقواعد تنازع القوانين أو قواعد اختيار القانون فيها، وتكون للمحاكم الإقليمية والفيدرالية الواقعة في كيبيك الولاية القضائية الحصرية على جميع النزاعات. وإذا لزم الأمر لإعطاء هذه الاتفاقية أثرًا قانونيًا، أو في أي حال وفقًا لاختيار STOCK-TRAK المطلق، فيجوز إحالة أي نزاع من هذا القبيل إلى التحكيم الملزم وفقًا لقواعد التحكيم الخاصة بالمركز الدولي لتسوية المنازعات التابع لجمعية التحكيم الأمريكية، مع تعيين محكّم واحد وفقًا لتلك القواعد. ويكون مقر التحكيم ومكانه في مونتريال، كيبيك، وتُجرى إجراءات التحكيم باللغة الإنجليزية، باستثناء حالة المطالبة بمبلغ أقل من 1,000 دولار، إذ يجوز إجراء هذا التحكيم هاتفيًا وفقًا لاختيار أي من الطرفين.
21. لا دعوى جماعية
أنت تتنازل عن أي حق قد يكون لك في بدء أي دعوى أو إجراء جماعي أو بالمجموعة أو المشاركة فيه ضدنا.
أنت تدرك أنه، مقابل موافقتك على هذه الفقرة والفقرة 22، تتمكن STOCK-TRAK من تقديم المسابقات بالشروط المبينة هنا، وأن موافقتك على هذا القسم تُعد مقابلًا أساسيًا لهذه الاتفاقية.
22. الرسائل الإلكترونية والمراسلات
من خلال الانضمام إلى Stocktrak.com، فإنك تقر وتوافق على أن Stocktrak.com سترسل رسائل بريد إلكتروني للأعضاء تتعلق بحساب العضوية والمعاملات والعروض الترويجية الخاصة بـ Stocktrak.com. يمكنك إلغاء الاشتراك في خدمات البريد الإلكتروني الخاصة بـ Stocktrak.com في أي وقت من خلال تسجيل الدخول إلى Stocktrak.com واختيار تفضيلات الإشعارات تحت عنوان إعدادات الحساب. كما يمكنك إلغاء الاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني الترويجية الخاصة في أي وقت بالنقر على رابط إلغاء الاشتراك الموجود في أيٍّ من مراسلاتنا عبر البريد الإلكتروني.
