Zásady COPPA

Poslední úprava: 27. 2. 2023

Společnost Stock-Trak Inc. („Stock-Trak“) si váží soukromí dětí i všech svých uživatelů. Tyto zásady ochrany osobních údajů podle COPPA („Zásady COPPA“) jsou navrženy tak, aby byly v souladu se zákonem o ochraně soukromí dětí na internetu („COPPA“), a obsahují důležité informace o tom, jak shromažďujeme, používáme a zpřístupňujeme osobní údaje, které získáváme od dětí mladších třinácti let, jež používají naši platformu pro virtuální obchodování a přistupují k obsahu prostřednictvím našich různých webových stránek, včetně: https://www.StockTrak.com  ,  https://www.HowTheMarketWorks.com  ,  https://www.PersonalFinanceLab.com, https://WallStreetSurvivor.com,  https://www.Investing101.net a https://www.Virtual-Stock-Exchange.com, (dále jen „Webové stránky“) a služeb poskytovaných na našich Webových stránkách (dále jen „Služby“).

Společnost Stock-Trak vyvíjí a zpřístupňuje simulaci akciového trhu a další vzdělávací obsah (hostovaný na její vlastní platformě). Stock-Trak může spolupracovat s nadacemi, neziskovými nebo ziskovými subjekty, aby zpřístupnila Služby školám a dalším vzdělávacím organizacím. Při poskytování Služeb může Stock-Trak přicházet do styku s informacemi, včetně osobních údajů, od svých uživatelů.

Některé, ale ne všechny, Služby jsou určeny dětem mladším 13 let. Tyto Zásady COPPA se vztahují na informace, které shromažďujeme od dětí mladších 13 let. Společnost Stock-Trak bude s osobními údaji dětí nakládat tak, jak je popsáno v těchto Zásadách COPPA. Jakékoli osobní údaje, které shromažďujeme o ostatních uživatelích (uživatelích starších 13 let), budou zpracovávány v souladu se Zásadami ochrany osobních údajů společnosti Stock-Trak („Zásady ochrany osobních údajů“). Používání našich Webových stránek a jakýkoli spor týkající se soukromí se řídí těmito Zásadami COPPA, Zásadami ochrany osobních údajů a našimi Smluvními podmínkami, včetně jejich příslušných omezení náhrady škody a řešení sporů. Naše Smluvní podmínky a Zásady ochrany osobních údajů jsou do těchto Zásad COPPA začleněny odkazem.

Kdo bude shromažďovat informace o dětech?

Společnost Stock-Trak provozuje webové stránky a služby a bude shromažďovat osobní údaje dětí, jak je popsáno v těchto zásadách COPPA a v našich zásadách ochrany osobních údajů. Kontaktovat nás můžete na adrese:

101 Marcel-Lauren Boulevard, č. 330

Saint-Laurent, Quebec, H4N 2M3

514-871-2222, privacy@stocktrak.com

I když jsou služby nabízeny ve spolupráci s externím partnerem, partner neobdrží od uživatelů webu, včetně dětí, žádné individuální osobní údaje. Společnost Stock-Trak však může partnerům poskytnout souhrnné nebo anonymizované informace o uživatelích.

Jaké informace o dětech shromažďujeme a proč?

Jak je podrobněji popsáno níže, shromažďujeme od dětí některé osobní údaje, abychom mohli poskytovat služby.

Jak jsou informace shromažďovány?

Můžeme shromažďovat informace o dětech přímo od nich, a také automaticky prostřednictvím používání našich webových stránek a služeb dítětem. Nebudeme od dítěte vyžadovat, aby sdělilo více informací, než je přiměřeně nezbytné k používání služeb.

Informace, které shromažďujeme přímo

U dětí mladších 13 let používáme datum narození k ověření věku dítěte, ale věk neukládáme. Ukládáme pouze informaci o tom, zda je, či není mladší 13 let. Pokud je dítě mladší 13 let, shromažďujeme jeho křestní jméno a počáteční písmeno příjmení. OD dětí nepožadujeme celé příjmení ani e-mailovou adresu ani žádné jiné osobně identifikovatelné údaje. Děti si musí vytvářet vlastní uživatelská jména, ale nemohou zadat e-mailovou adresu. Uživatelské jméno používáme pouze ke sledování hodnot portfolia dítěte nebo pro třídní žebříčky. Rodiče nás mohou požádat, abychom přestali shromažďovat osobní údaje o jejich dítěti, a to prostřednictvím online formuláře v části „Kontaktujte nás“ na webu nebo nám mohou napsat na adresu privacy@stocktrak.com; v takových případech však dítě nebude moci dále služby používat. Pokud nás rodič požádá, abychom přestali shromažďovat a používat osobní údaje dítěte, musíme mu znepřístupnit používání našich webových stránek, aby bylo zajištěno, že nebudou shromažďovány žádné informace.

Společnost Stock-Trak nabízí učitelům nebo správcům tříd alternativní způsob registrace při zakládání jejich tříd na webových stránkách PersonalFinanceLab.com nebo howthemarketworks.com. Učitelé nebo správci tříd, kteří si zvolí tuto možnost registrace, mohou určit počet potřebných uživatelských účtů a systém jim poté automaticky vygeneruje uživatelské účty (uživatelská jména s hesly), které učitel rozdá přímo své třídě. Při tomto způsobu vytváření účtů je proces registrace uživatele obejit a od uživatelů nejsou shromažďovány žádné osobní údaje.

 Informace, které automaticky shromažďujeme

Prostřednictvím souborů cookie a dalších technologií můžeme automaticky shromažďovat následující informace o používání našich webových stránek dítětem: název domény; typ prohlížeče a operační systém; zobrazené webové stránky; kliknuté odkazy; délku času stráveného na našich webových stránkách; statistiky Google Analytics; odkazující URL adresu nebo webovou stránku, která dítě na naše webové stránky přivedla; informace o jazyku; název a model zařízení; typ, název a verzi operačního systému; a aktivity v rámci našich webových stránek. Můžeme také zahrnout IP adresu, identifikátor zařízení nebo podobný jedinečný identifikátor uživatelů našich webových stránek, včetně dětí; takové identifikátory používáme pouze na podporu interního fungování našich webových stránek a NEPOUŽÍVÁME je ke shromažďování informací o dítěti mimo naše webové stránky.

Další informace, které shromažďujeme o dětech

Shromažďujeme informace o výsledcích a aktivitách dětí na našich webových stránkách. Tyto informace mohou být předány zpět jejich učiteli nebo správci třídy; tyto informace však NEPOUŽÍVÁME v podobě umožňující osobní identifikaci pro naše vlastní obchodní účely. Než jakákoli data o aktivitě analyzujeme nebo použijeme pro naše vlastní obchodní účely, tyto informace anonymizujeme a/nebo agregujeme.

Jak používáme informace o dětech

Osobní údaje získané od dětí používáme pro následující účely:

  • Poskytovat služby; a
  • Reagovat na požadavky a problémy zákaznické podpory a technické pomoci.

Informace, které shromažďujeme od dětí mladších 13 let, před jejich použitím k jakýmkoli jiným účelům, jak je uvedeno níže, anonymizujeme a/nebo agregujeme.

Jedinečné identifikátory.  Jedinečné identifikátory, jako jsou IP adresy, shromažďujeme a používáme pouze v míře nezbytné pro provoz našich webových stránek nebo služeb, včetně údržby či analýzy jejich fungování; zajištění síťové komunikace; ověřování uživatelů nebo personalizaci obsahu; a ochranu bezpečnosti či integrity uživatelů a našich webových stránek a služeb. Jedinečné identifikátory nikdy nepoužíváme ke sledování používání dítětem napříč aplikacemi nebo webovými stránkami třetích stran.

Agregované nebo anonymizované informace.  Agregované nebo anonymizované informace o dětech můžeme používat pro výzkum, analýzu a podobné účely. Když tak činíme, odstraňujeme jména, e-mailové a kontaktní údaje a další osobní identifikátory. Agregované nebo anonymizované informace můžeme používat pro následující účely:

  • Lépe porozumět tomu, jak uživatelé přistupují k našim webovým stránkám a službám a jak je používají;
  • Zlepšovat naše webové stránky a služby a reagovat na přání a preference uživatelů; a
  • Provádět výzkum nebo analýzy, včetně výzkumu a analýz prováděných třetími stranami.

Jak sdílíme informace o dětech

Osobní údaje dětí NEprodáváme a dítě nesmí prostřednictvím Služeb zpřístupnit své osobní údaje veřejnosti. Obecně můžeme osobní údaje, které o dětech shromažďujeme, sdělovat za účelem poskytování Služeb, dodržování právních předpisů a ochrany společnosti Stock-Trak a dalších uživatelů našich Služeb. Například můžeme osobní údaje dětí sdílet následujícím způsobem:

  • Poskytovatelé služeb. Můžeme informace, které shromažďujeme od dětí, zpřístupnit dodavatelům, poskytovatelům služeb, smluvním partnerům nebo zástupcům třetích stran, kteří pro nás vykonávají určité činnosti.
  • Převody podnikání. Pokud nás získá nebo s námi sloučí jiná společnost, pokud budou podstatně veškerá naše aktiva převedena na jinou společnost nebo v rámci insolvenčního řízení, můžeme osobní údaje, které jsme shromáždili od našich uživatelů, převést na tuto jinou společnost. V takových případech však budou uživatelé o převodu informací vyrozuměni e-mailem nebo prostřednictvím jednotného systému zpráv na webu a budete mít možnost se z něj odhlásit zasláním e-mailu do 30 dnů od obdržení takového oznámení; v takovém případě bude vaše registrace zrušena a nebudete moci používat naše webové stránky.
  • V reakci na právní postup. Osobní údaje, které shromažďujeme, můžeme rovněž zpřístupnit za účelem splnění zákona, soudního řízení, soudního příkazu, předvolání nebo jiného právního postupu.
  • K ochraně nás a ostatních. Můžeme také zpřístupnit osobní údaje, které shromažďujeme, pokud se domníváme, že je to nutné k vyšetřování, prevenci nebo přijetí opatření v souvislosti s nezákonnou činností, podezřením z podvodu, situacemi zahrnujícími možné ohrožení bezpečnosti jakékoli osoby, porušením našich Podmínek služby, Zásad ochrany osobních údajů nebo těchto Zásad COPPA, nebo jako důkaz v soudním řízení, jehož je společnost Stock-Trak účastníkem.
  • S rodičiRodiče mohou požádat o informace týkající se údajů, které jsme o jejich dítěti shromáždili, tak, že nás kontaktují prostřednictvím online formuláře v sekci „Kontaktujte nás“ na našich webových stránkách nebo zasláním e-mailu na adresu privacy@stocktrak.com.
  • Souhrnné a anonymizované informace. Můžeme také používat a sdílet souhrnné nebo anonymizované údaje o uživatelích s třetími stranami pro marketingové, výzkumné nebo podobné účely.
  • Oprávněné subjekty. Pokud přistupujete ke Službě prostřednictvím školy, školního obvodu, vysoké školy, univerzity, osoby, instituce, zaměstnavatele nebo jiné organizace (dále jen „oprávněný subjekt“), nebo pokud vám přístup ke Službám poskytl některý z nich, můžeme sdílet informace, které o vás shromažďujeme, s tímto oprávněným subjektem nebo jeho zástupci. Tyto informace mohou mimo jiné zahrnovat: hodnotu portfolia; pořadí ve třídě; e-mailovou adresu; uživatelské ID/identifikační štítek nebo uživatelské jméno (je-li relevantní); další souhrnné údaje, které oprávněný subjekt nebo jeho zástupci požadují.

Vaše práva na kontrolu, smazání a omezení našeho používání osobních údajů dětí

Rodiče mají právo nahlédnout do informací, které jsme shromáždili o jejich dětech a studentech, a tyto informace smazat a požádat nás, abychom je přestali používat. Chcete-li tato práva uplatnit, můžete nás kontaktovat prostřednictvím online formuláře v části „Kontaktujte nás“ na našich webových stránkách nebo zasláním e-mailu na privacy@stocktrak.com. Budete muset prokázat svou totožnost jako rodič dítěte, abyste mohli obdržet informace o tomto dítěti. Upozorňujeme, že kopie informací mohou po vašem požadavku na jejich smazání zůstat v našich systémech v mezipaměti nebo archivované podobě.

Změny těchto zásad COPPA

Čas od času můžeme tyto zásady COPPA upravit nebo doplnit; taková změna nabývá účinnosti okamžitě po zveřejnění na webu, proto si je prosím pravidelně kontrolujte. Pokud provedeme jakékoli změny těchto zásad COPPA, které podstatně ovlivní naše postupy týkající se osobních údajů, které shromažďujeme nebo jsme již shromáždili, budeme se snažit vás o tom předem informovat e-mailem nebo prostřednictvím našeho jednotného systému zpráv na webu. Pokud s některou podstatnou změnou těchto zásad COPPA nesouhlasíte, můžete se z těchto změn odhlásit zasláním e-mailu do 30 dnů od účinnosti aktualizovaných zásad COPPA; v takovém případě bude vaše registrace zrušena a nebudete moci používat naše webové stránky. Pokud se během uvedených 30 dnů neodhlásíte, je-li to relevantní, nebo budete-li po nabytí účinnosti změn nadále přistupovat k našim webovým stránkám či je používat, bude se mít za to, že jste vázáni aktualizovanými zásadami COPPA.