COPPA 政策

最后修改：2023/2/27

Stock-Trak Inc.（“Stock-Trak”）重视儿童及其所有用户的隐私。本 COPPA 隐私政策（“COPPA 政策”）旨在符合《儿童在线隐私保护法》（“COPPA”）的要求，并包含有关我们如何收集、使用和披露我们从使用我们的虚拟交易平台并通过我们各个网站访问内容的 13 岁以下儿童所收集的个人信息的重要信息，包括： https://www.StockTrak.com ， https://www.HowTheMarketWorks.com ， https://www.PersonalFinanceLab.com、 https://WallStreetSurvivor.com，  https://www.Investing101.net ，以及 https://www.Virtual-Stock-Exchange.com，（以下称“网站”）以及我们在网站上提供的服务（以下称“服务”）。

Stock-Trak 开发并提供一个虚拟股票市场模拟平台及其他教育内容（托管于其自有平台上）。Stock-Trak 可能与基金会、非营利组织或营利性实体合作，以便将服务提供给学校和其他教育机构。在提供服务的过程中，Stock-Trak 可能会接触到来自其用户的信息，包括个人信息。

部分但并非全部服务面向 13 岁以下儿童。本 COPPA 政策适用于我们从 13 岁以下儿童收集的信息。Stock-Trak 将按照本 COPPA 政策中所述处理儿童的个人信息。我们收集的关于其他用户（13 岁及以上用户）的任何个人信息，将依据 Stock-Trak 隐私政策（“隐私政策”）进行处理。对我们网站的使用以及任何涉及隐私的争议，均受本 COPPA 政策、隐私政策以及我们的条款与条件约束，包括其中关于损害赔偿限制和争议解决的适用条款。我们的条款与条件和隐私政策通过引用并入本 COPPA 政策。

谁会收集儿童信息？

Stock-Trak 运营这些网站和服务，并将按照本 COPPA 政策及我们的隐私政策所述收集儿童的个人信息。您可以通过以下方式联系我们：

马塞尔-劳伦大道101号，#330

魁北克省圣洛朗，H4N 2M3

514-871-2222， privacy@stocktrak.com

即使服务与外部合作伙伴联合提供，合作伙伴也不会从网站用户（包括儿童）处收到任何个人信息。不过，Stock-Trak 可能会向合作伙伴提供有关用户的汇总信息或去标识化信息。

我们会收集儿童的哪些信息，为什么？

如下文所述，我们会从儿童那里收集一些个人信息，以便提供这些服务。

信息如何收集？

我们可能会直接从儿童那里收集有关儿童的信息，也可能通过儿童使用我们的网站和服务自动收集。我们不会要求儿童披露超出使用服务所合理必需范围的信息。

我们直接收集的信息

对于 13 岁以下儿童，我们会使用出生日期来验证儿童年龄，但不会存储年龄本身。我们只会存储其是否未满 13 岁。如果儿童未满 13 岁，我们会收集其名字以及姓氏首字母。我们不会要求儿童提供其全名、电子邮件地址或任何其他可识别个人身份的信息。儿童必须自行创建用户名，但不能输入电子邮件地址。我们仅将用户名用于跟踪儿童的投资组合价值，或用于班级排名。家长可以通过网站“联系我们”部分的在线表单，或发送电子邮件至以下地址，要求我们停止收集其子女的个人信息： privacy@stocktrak.com不过，在这种情况下，儿童将无法继续使用这些服务。如果家长要求我们停止收集和使用儿童的个人信息，我们必须禁用其对我们网站的使用，以确保不再收集任何信息。

Stock-Trak 为教师或班级管理员在 PersonalFinanceLab.com 或 howthemarketworks.com 网站上创建班级时提供一种替代注册方式。选择此注册选项的教师或班级管理员可以指定所需的用户账户数量，系统随后会自动生成用户账户（用户名和密码），由教师直接分发给班级。采用这种账户创建方式时，用户注册流程将被跳过，且不会从用户那里收集个人信息。

 我们自动收集的信息

我们可能会通过 Cookie 和其他技术自动收集有关儿童使用我们网站的以下信息：域名、浏览器类型和操作系统、浏览的网页、点击的链接、在我们网站上停留的时间、Google Analytics 统计信息、引导儿童访问我们网站的推荐网址或网页、语言信息、设备名称和型号、操作系统类型、名称和版本，以及在我们网站内的活动。我们也可能收集我们网站用户（包括儿童）的 IP 地址、设备标识符或类似的唯一标识符；我们仅将此类标识符用于支持我们网站的内部运行，绝不会使用此类标识符在我们网站之外收集儿童的信息。

我们收集的关于儿童的其他信息

我们会收集儿童在我们网站上的表现和活动信息。这些信息可能会反馈给其教师或班级管理员；不过，我们不会将这些以可识别个人身份的形式用于我们自己的商业目的。在我们出于自身商业目的分析或使用任何活动数据之前，我们会对这些信息进行去标识化和/或汇总。

我们如何使用儿童信息

我们将使用从儿童处收集的个人信息用于以下目的：

  • 为提供服务；以及
  • 为回应客户服务和技术支持问题与请求。

在用于以下任何其他目的之前，我们会先对从 13 岁以下儿童处收集的信息进行去标识化和/或汇总，如下所述。

唯一标识符。 我们仅在运营我们的网站或服务所必需时收集和使用唯一标识符，例如 IP 地址，包括用于维护或分析其功能；进行网络通信；验证用户身份或个性化内容；以及保护用户以及我们网站和服务的安全或完整性。我们绝不会使用唯一标识符来跟踪儿童在第三方应用或网站上的使用情况。

汇总信息或去标识化信息。 我们可能会将关于儿童的汇总信息或去标识化信息用于研究、分析及类似目的。在这样做时，我们会去除姓名、电子邮件、联系方式和其他个人标识信息。我们可能会将汇总信息或去标识化信息用于以下目的：

  • 为更好地了解用户如何访问和使用我们的网站及服务；
  • 为改进我们的网站和服务，并响应用户的需求与偏好；以及
  • 为开展研究或分析，包括第三方开展的研究和分析。

我们如何共享儿童信息

我们不会出售儿童的个人信息，儿童也不得通过本服务公开其个人信息。一般而言，我们可能会披露我们收集的有关儿童的个人信息，以提供服务、遵守法律，以及保护 Stock-Trak 和我们服务的其他用户。例如，我们可能会按以下方式共享儿童的个人信息：

  • 服务提供商。 我们可能会向代表我们执行相关职能的第三方供应商、服务提供商、承包商或代理披露我们从儿童处收集的信息。
  • 业务转让。 如果我们被另一家公司收购或与其合并，或我们绝大部分资产转移给另一家公司，或在破产程序中，我们可能会将我们从用户处收集的个人信息转移给该公司。不过，在此类情况下，用户将通过电子邮件或站内统一消息中心收到信息转移通知，且您可在收到该通知后 30 天内通过电子邮件告知我们以选择退出；在这种情况下，您的注册将被取消，且您将无法使用我们的网站。
  • 为响应法律程序。 我们也可能为遵守法律、司法程序、法院命令、传票或其他法律程序而披露我们收集的个人信息。
  • 为保护我们及他人。 我们也可能在我们认为有必要调查、预防或处理非法活动、涉嫌欺诈、涉及任何人安全潜在威胁的情况、违反我们的服务条款、隐私政策或本 COPPA 政策的行为，或作为 Stock-Trak 涉及的诉讼中的证据时，披露我们收集的个人信息。
  • 与家长。家长可以通过使用我们网站“联系我们”栏目中的在线表单与我们联系，或发送电子邮件至，来请求了解我们从其孩子那里收集的信息。 privacy@stocktrak.com.
  • 汇总和去标识化信息。 我们也可能出于营销、研究或类似目的，与第三方共享用户的汇总信息或去标识化信息。
  • 授权实体。 如果您通过学校、学区、学院、大学、个人、机构、雇主或其他组织（“授权实体”）访问本服务，或由其授予您访问服务的权限，我们可能会将我们收集的与您有关的信息与该授权实体或其代表共享。此类信息可能包括但不限于：投资组合价值；班级排名；电子邮件地址；用户 ID/身份标识标签或用户名（如适用）；授权实体或其代表所请求的其他汇总数据。

您对查看、删除及控制我们使用儿童个人信息的权利

家长有权查看我们分别收集的关于其子女和学生的信息，并有权删除这些信息以及要求我们停止使用这些信息。要行使这些权利，您可以通过我们网站“联系我们”部分中的在线表单与我们联系，或发送电子邮件至 privacy@stocktrak.com。您需要验证自己的身份，证明您是该儿童的父母，方可获取有关该儿童的信息。请注意，在您要求我们删除信息后，信息副本可能仍以缓存或归档形式保留在我们的系统中。

本 COPPA 政策的变更

我们可能会不时修改或修订本 COPPA 政策，此类修改在网站上发布后即刻生效，因此请务必定期回来查看。如果我们对本 COPPA 政策作出任何对我们收集或先前收集的个人信息之处理方式有重大影响的变更，我们将尽力通过电子邮件或站内统一消息中心提前通知您。如果您不同意本 COPPA 政策的任何重大变更，您可以在更新后的 COPPA 政策生效之日起 30 天内通过电子邮件告知我们以选择退出这些变更；在这种情况下，您的注册将被取消，且您将无法使用我们的网站。如果您未在上述 30 天内选择退出（如适用），或在变更生效后继续访问或使用我们的网站，则视为您受更新后的 COPPA 政策约束。