Política COPPA

Última modificación: 27/2/2023

Stock-Trak Inc. («Stock-Trak») valora la privacidad de los niños y de todos sus usuarios. Esta Política de Privacidad COPPA («Política COPPA») está diseñada para cumplir con la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Internet («COPPA») y contiene información importante sobre cómo recopilamos, usamos y divulgamos la información personal que obtenemos de niños menores de trece años que utilizan nuestra plataforma de negociación virtual y acceden a contenido a través de nuestros diversos sitios web, incluidos: https://www.StockTrak.com , https://www.HowTheMarketWorks.com , https://www.PersonalFinanceLab.com, https://WallStreetSurvivor.com,  https://www.Investing101.net y https://www.Virtual-Stock-Exchange.com, (los «Sitios web») y los servicios que se ofrecen en nuestros Sitios web (los «Servicios»).

Stock-Trak desarrolla y pone a disposición una simulación virtual del mercado bursátil y otro contenido educativo (alojado en su propia plataforma). Stock-Trak puede asociarse con fundaciones, organizaciones sin fines de lucro o entidades con fines de lucro para poner los Servicios a disposición de escuelas y otras organizaciones educativas. En el curso de la prestación de los Servicios, Stock-Trak puede entrar en contacto con información, incluida información personal, de sus usuarios.

Algunos, aunque no todos, de los Servicios están dirigidos a niños menores de 13 años. Esta Política COPPA se aplica a la información que recopilamos de niños menores de 13 años. Stock-Trak tratará la información personal de los niños tal como se describe en esta Política COPPA. Cualquier información personal que recopilemos sobre otros usuarios (usuarios de 13 años o más) será tratada de conformidad con la Política de Privacidad de Stock-Trak («Política de Privacidad»). El uso de nuestros Sitios web y cualquier disputa sobre privacidad está sujeto a esta Política COPPA, a la Política de Privacidad y a nuestros Términos y Condiciones, incluidas sus limitaciones aplicables sobre daños y la resolución de disputas. Nuestros Términos y Condiciones y la Política de Privacidad se incorporan por referencia a esta Política COPPA.

¿Quién recopilará información sobre los niños?

Stock-Trak opera los Sitios web y los Servicios y recopilará información personal de los niños según se describe en esta Política COPPA y en nuestra Política de Privacidad. Puede contactarnos en:

101 Bulevar Marcel-Lauren, #330

Saint-Laurent, Quebec, H4N 2M3

514-871-2222, privacy@stocktrak.com

Incluso si los Servicios se ofrecen en conjunto con un socio externo, el socio no recibirá ninguna información personal individual de los usuarios del sitio, incluidos los niños. No obstante, Stock-Trak puede proporcionar a los socios información agregada o desidentificada sobre los usuarios.

¿Qué información recopilamos sobre los niños y por qué?

Como se describe con más detalle a continuación, recopilamos cierta información personal de los niños para poder prestar los Servicios.

¿Cómo se recopila la información?

Podemos recopilar información sobre los niños directamente de ellos, así como automáticamente a través del uso que hagan de nuestros Sitios web y de los Servicios. No exigiremos a un niño que revele más información de la razonablemente necesaria para utilizar los Servicios.

Información que recopilamos directamente

En el caso de los menores de 13 años, usamos la fecha de nacimiento para verificar la edad del niño, pero no almacenamos la edad. Solo almacenamos si tienen o no menos de 13 años. Si un niño es menor de 13 años, recopilamos su nombre de pila y la inicial de su apellido. NO pedimos a los niños su apellido completo ni su dirección de correo electrónico, ni ninguna otra información de identificación personal. Los niños deben crear sus propios nombres de usuario, pero no pueden introducir una dirección de correo electrónico. Solo usamos el nombre de usuario para hacer un seguimiento del valor de la cartera de un niño o para las clasificaciones de clase. Los padres pueden pedirnos que dejemos de recopilar información personal sobre su hijo mediante el formulario en línea de la sección “Contáctenos” del sitio web o enviándonos un correo electrónico a privacy@stocktrak.com, sin embargo, en tales casos el niño no podrá seguir utilizando los Servicios. Si uno de los padres nos indica que dejemos de recopilar y usar la información personal de un niño, debemos deshabilitar su uso de nuestros Sitios web para garantizar que no se recopile información.

Stock-Trak ofrece a los profesores o administradores de clase un método de registro alternativo mientras configuran sus clases en los sitios web PersonalFinanceLab.com o howthemarketworks.com. Los profesores o administradores de clase que seleccionen esta opción de registro pueden especificar la cantidad de cuentas de usuario necesarias y luego el sistema generará automáticamente sus cuentas de usuario (nombres de usuario con contraseñas) para que el profesor las distribuya directamente a su clase. Con este método de creación de cuentas se omite el proceso de registro de usuarios y no se recopila ninguna información personal de los usuarios.

 Información que recopilamos automáticamente

Podemos recopilar automáticamente la siguiente información sobre el uso de nuestros sitios web por parte de un niño mediante cookies y otras tecnologías: nombre de dominio; tipo de navegador y sistema operativo; páginas web visitadas; enlaces en los que se hizo clic; tiempo de permanencia en nuestros sitios web; estadísticas de Google Analytics; la URL de referencia o la página web que llevó al niño a nuestros sitios web; información de idioma; nombre y modelo del dispositivo; tipo, nombre y versión del sistema operativo; y actividades dentro de nuestros sitios web. También podemos incluir la dirección IP, el identificador del dispositivo o un identificador único similar de los usuarios de nuestros sitios web, incluidos los niños; solo utilizamos dichos identificadores para respaldar el funcionamiento interno de nuestros sitios web y NO los utilizamos para recopilar información sobre el niño fuera de nuestros sitios web.

Otra información que recopilamos sobre los niños

Recopilamos información sobre el rendimiento y las actividades de los niños en nuestros sitios web. Esta información puede informarse a su profesor o al administrador de la clase; sin embargo, NO utilizamos esta información en forma personalmente identificable para nuestros propios fines comerciales. Antes de analizar o utilizar cualquier dato de actividad para nuestros propios fines comerciales, desidentificamos y/o agregamos dicha información.

Cómo utilizamos la información de los niños

Utilizamos la información personal recopilada de los niños para los siguientes fines:

  • Para prestar los Servicios; y
  • Para responder a problemas y solicitudes de atención al cliente y de soporte técnico.

Desidentificamos y/o agregamos la información que recopilamos de niños menores de 13 años antes de utilizarla para cualquier otro fin, como se indica a continuación.

Identificadores únicos. Solo recopilamos y utilizamos identificadores únicos, como direcciones IP, cuando es necesario para operar nuestros sitios web o los servicios, incluso para mantener o analizar su funcionamiento; realizar comunicaciones de red; autenticar usuarios o personalizar contenido; y proteger la seguridad o integridad de los usuarios y de nuestros sitios web y servicios. Nunca utilizamos identificadores únicos para hacer seguimiento del uso que un niño hace de aplicaciones o sitios web de terceros.

Información agregada o desidentificada. Podemos utilizar información agregada o desidentificada sobre los niños con fines de investigación, análisis y otros similares. Cuando lo hacemos, eliminamos nombres, correos electrónicos, información de contacto y otros identificadores personales. Podemos utilizar información agregada o desidentificada para los siguientes fines:

  • Para comprender mejor cómo los usuarios acceden a nuestros Sitios web y a los Servicios y los utilizan;
  • Para mejorar nuestros Sitios web y los Servicios y responder a los deseos y preferencias de los usuarios; y
  • Para realizar investigaciones o análisis, incluidas investigaciones y análisis por parte de terceros.

Cómo compartimos la información de los niños

NO vendemos información personal de los niños, y un niño no puede hacer pública su información personal a través de los servicios. En general, podemos divulgar la información personal que recopilamos sobre los niños para prestar los servicios, cumplir con la ley y proteger a Stock-Trak y a otros usuarios de nuestros servicios. Por ejemplo, podemos compartir la información personal de los niños de la siguiente manera:

  • Proveedores de servicios. Podemos divulgar la información que recopilamos de los niños a proveedores, prestadores de servicios, contratistas o agentes externos que realicen funciones en nuestro nombre.
  • Transferencias de negocio. Si somos adquiridos o nos fusionamos con otra empresa, si prácticamente la totalidad de nuestros activos se transfiere a otra empresa, o como parte de un procedimiento de quiebra, podemos transferir la información personal que hemos recopilado de nuestros usuarios a la otra empresa. No obstante, en tales casos, se notificará a los usuarios de la transferencia de información por correo electrónico o a través del Centro de Mensajería Unificada del sitio, y usted podrá optar por excluirse enviándonos un correo electrónico dentro de los 30 días posteriores a la recepción de dicha notificación; en ese caso, su registro será cancelado y no podrá utilizar nuestros Sitios web.
  • En respuesta a un proceso legal. También podemos divulgar la información personal que recopilamos para cumplir con la ley, un procedimiento judicial, una orden judicial, una citación u otro proceso legal.
  • Para protegernos a nosotros y a otros.  También podemos divulgar la información personal que recopilamos cuando creamos que es necesario investigar, prevenir o tomar medidas en relación con actividades ilegales, sospechas de fraude, situaciones que impliquen amenazas potenciales para la seguridad de cualquier persona, violaciones de nuestros Términos de servicio, Política de privacidad o de esta Política COPPA, o como prueba en un litigio en el que Stock-Trak esté involucrado.
  • Con los padres. Los padres pueden solicitar información sobre la información que hemos recopilado de su hijo poniéndose en contacto con nosotros mediante el formulario en línea de la sección “Contáctenos” de nuestros sitios web o enviando un correo electrónico a  privacy@stocktrak.com.
  • Información agregada y desidentificada.  También podemos usar y compartir información agregada o desidentificada sobre los usuarios con terceros con fines de marketing, investigación o similares.
  • Entidades autorizadas.  Si accede al Servicio a través de una escuela, distrito escolar, colegio, universidad, persona, institución, empleador u otra organización, o si estos le conceden acceso a los Servicios (una “Entidad autorizada”), podemos compartir la información que recopilamos sobre usted con la Entidad autorizada o sus representantes. Dicha información puede incluir, entre otros, el valor de la cartera; el rango en la clase; la dirección de correo electrónico; el ID de usuario/etiqueta identificativa o nombre de usuario (si corresponde); y cualquier dato agregado adicional que solicite la Entidad autorizada o sus representantes.

Sus derechos para revisar, eliminar y controlar nuestro uso de la información personal de los niños

Los padres tienen derecho a revisar la información que hemos recopilado sobre sus hijos y estudiantes, respectivamente, a eliminarla y a indicarnos que dejemos de usarla. Para ejercer estos derechos, puede contactarnos a través del formulario en línea en la sección «Contáctenos» de nuestros sitios web o enviando un correo electrónico a privacy@stocktrak.com. Se le requerirá autenticarse como padre o madre del menor para recibir información sobre ese menor. Tenga en cuenta que las copias de la información pueden permanecer en forma de caché o archivada en nuestros sistemas después de que nos solicite eliminarla.

Cambios en esta Política COPPA

De vez en cuando, podemos modificar o enmendar esta Política COPPA, y dicha modificación entrará en vigor de inmediato al publicarse en el sitio; por ello, le rogamos que vuelva a consultarla periódicamente. Si realizamos cambios en esta Política COPPA que afecten materialmente a nuestras prácticas con respecto a la información personal que recopilamos o que hayamos recopilado previamente, haremos todo lo posible por notificarle con antelación por correo electrónico o a través de nuestro Centro de Mensajería Unificada del sitio. Si no está de acuerdo con algún cambio sustancial en esta Política COPPA, puede optar por excluirse de dichos cambios enviándonos un correo electrónico dentro de los 30 días posteriores a la fecha de entrada en vigor de la Política COPPA actualizada; en ese caso, su registro será cancelado y no podrá utilizar nuestros Sitios web. Si no opta por excluirse durante esos 30 días, si corresponde, o si continúa accediendo o utilizando nuestros Sitios web después de que los cambios hayan entrado en vigor, se entenderá que queda vinculado por la Política COPPA actualizada.