Πολιτική COPPA

Τελευταία τροποποίηση: 27/2/2023

Η Stock-Trak Inc. («Stock-Trak») εκτιμά την ιδιωτικότητα των παιδιών και όλων των χρηστών της. Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου COPPA («Πολιτική COPPA») έχει σχεδιαστεί ώστε να συμμορφώνεται με τον Νόμο για την Προστασία της Ιδιωτικότητας των Παιδιών στο Διαδίκτυο («COPPA») και περιέχει σημαντικές πληροφορίες σχετικά με το πώς συλλέγουμε, χρησιμοποιούμε και αποκαλύπτουμε τα προσωπικά στοιχεία που συλλέγουμε από παιδιά κάτω των δεκατριών ετών που χρησιμοποιούν την πλατφόρμα εικονικών συναλλαγών μας και έχουν πρόσβαση σε περιεχόμενο μέσω των διαφόρων ιστοτόπων μας, συμπεριλαμβανομένων των εξής: https://www.StockTrak.com  ,  https://www.HowTheMarketWorks.com  ,  https://www.PersonalFinanceLab.com,  https://WallStreetSurvivor.com,    https://www.Investing101.net , και https://www.Virtual-Stock-Exchange.com, («Ιστότοποι») και τις υπηρεσίες που παρέχονται στους Ιστότοπούς μας («Υπηρεσίες»).

Η Stock-Trak αναπτύσσει και διαθέτει μια εικονική προσομοίωση χρηματιστηρίου και άλλο εκπαιδευτικό περιεχόμενο (φιλοξενούμενο στη δική της πλατφόρμα). Η Stock-Trak μπορεί να συνεργάζεται με ιδρύματα, μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς ή κερδοσκοπικούς φορείς ώστε να καθιστά τις Υπηρεσίες διαθέσιμες σε σχολεία και άλλους εκπαιδευτικούς οργανισμούς. Κατά την παροχή των Υπηρεσιών, η Stock-Trak ενδέχεται να έρθει σε επαφή με πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών πληροφοριών, από τους χρήστες της.

Ορισμένες, αλλά όχι όλες, από τις Υπηρεσίες απευθύνονται σε παιδιά κάτω των 13 ετών. Η παρούσα Πολιτική COPPA ισχύει για τις πληροφορίες που συλλέγουμε από παιδιά κάτω των 13 ετών. Η Stock-Trak θα χειρίζεται τα προσωπικά στοιχεία των παιδιών όπως περιγράφεται στην παρούσα Πολιτική COPPA. Κάθε προσωπικό στοιχείο που συλλέγουμε για άλλους χρήστες (χρήστες 13 ετών και άνω) θα αντιμετωπίζεται σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου της Stock-Trak («Πολιτική Απορρήτου»). Η χρήση των Ιστοτόπων μας και κάθε διαφορά σχετικά με το απόρρητο υπόκειται στην παρούσα Πολιτική COPPA, την Πολιτική Απορρήτου και τους Όρους και Προϋποθέσεις μας, συμπεριλαμβανομένων των εφαρμοστέων περιορισμών ως προς τις αποζημιώσεις και της επίλυσης διαφορών. Οι Όροι και Προϋποθέσεις μας και η Πολιτική Απορρήτου ενσωματώνονται με παραπομπή στην παρούσα Πολιτική COPPA.

Ποιος θα συλλέγει πληροφορίες για τα παιδιά;

Η Stock-Trak διαχειρίζεται τους Ιστότοπους και τις Υπηρεσίες και θα συλλέγει προσωπικές πληροφορίες παιδιών όπως περιγράφεται στην παρούσα Πολιτική COPPA και στην Πολιτική Απορρήτου μας. Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας στη διεύθυνση:

Λεωφόρος Μαρσέλ-Λωρέν 101, #330

Σεν-Λωράν, Κεμπέκ, H4N 2M3

514-871-2222,  privacy@stocktrak.com

Ακόμη και αν οι Υπηρεσίες προσφέρονται σε συνεργασία με εξωτερικό συνεργάτη, ο συνεργάτης δεν θα λάβει καμία ατομική προσωπική πληροφορία από τους χρήστες του ιστότοπου, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών. Η Stock-Trak μπορεί, ωστόσο, να παρέχει στους συνεργάτες συγκεντρωτικές ή απο-ταυτοποιημένες πληροφορίες σχετικά με τους χρήστες.

Ποιες πληροφορίες συλλέγουμε για τα παιδιά και γιατί;

Όπως περιγράφεται αναλυτικότερα παρακάτω, συλλέγουμε ορισμένες προσωπικές πληροφορίες από παιδιά, ώστε να μπορούμε να παρέχουμε τις Υπηρεσίες.

Πώς συλλέγονται οι πληροφορίες;

Μπορεί να συλλέγουμε πληροφορίες για παιδιά απευθείας από τα ίδια τα παιδιά, καθώς και αυτόματα μέσω της χρήσης των Ιστότοπων και των Υπηρεσιών μας από ένα παιδί. Δεν θα απαιτήσουμε από ένα παιδί να αποκαλύψει περισσότερες πληροφορίες από όσες είναι εύλογα απαραίτητες για τη χρήση των Υπηρεσιών.

Πληροφορίες που συλλέγουμε απευθείας

Από παιδιά κάτω των 13 ετών, χρησιμοποιούμε την ημερομηνία γέννησης για να επαληθεύσουμε την ηλικία του παιδιού, αλλά δεν αποθηκεύουμε την ηλικία. Αποθηκεύουμε μόνο το αν είναι ή όχι κάτω των 13 ετών. Εάν ένα παιδί είναι κάτω των 13 ετών, συλλέγουμε το μικρό του όνομα και το αρχικό του επωνύμου του. ΔΕΝ ζητούμε από τα παιδιά το πλήρες επώνυμό τους ή τη διεύθυνση email τους, ούτε οποιαδήποτε άλλη προσωπικά αναγνωρίσιμη πληροφορία. Τα παιδιά πρέπει να δημιουργούν τα δικά τους ονόματα χρήστη, αλλά δεν μπορούν να εισαγάγουν διεύθυνση email. Χρησιμοποιούμε το όνομα χρήστη μόνο για την παρακολούθηση της αξίας του χαρτοφυλακίου ενός παιδιού ή για κατατάξεις τάξης. Οι γονείς μπορούν να μας ζητήσουν να σταματήσουμε τη συλλογή προσωπικών πληροφοριών για το παιδί τους χρησιμοποιώντας την ηλεκτρονική φόρμα στην ενότητα «Επικοινωνήστε μαζί μας» του ιστότοπου ή στέλνοντάς μας email στη διεύθυνση privacy@stocktrak.comΩστόσο, σε τέτοιες περιπτώσεις το παιδί δεν θα μπορεί να συνεχίσει να χρησιμοποιεί τις Υπηρεσίες. Εάν ένας γονέας μας ζητήσει να σταματήσουμε τη συλλογή και χρήση των προσωπικών πληροφοριών ενός παιδιού, πρέπει να απενεργοποιήσουμε τη χρήση των Ιστότοπών μας από αυτόν ή αυτήν, ώστε να διασφαλιστεί ότι δεν συλλέγονται πληροφορίες.

Η Stock-Trak προσφέρει στους εκπαιδευτικούς ή στους διαχειριστές τάξεων μια εναλλακτική μέθοδο εγγραφής κατά τη ρύθμιση των τάξεών τους στους ιστότοπους PersonalFinanceLab.com ή howthemarketworks.com. Οι εκπαιδευτικοί ή οι διαχειριστές τάξεων που επιλέγουν αυτήν την επιλογή εγγραφής μπορούν να καθορίσουν τον αριθμό των λογαριασμών χρηστών που απαιτούνται και έπειτα το σύστημα θα δημιουργήσει αυτόματα τους λογαριασμούς χρηστών τους (ονόματα χρήστη με κωδικούς πρόσβασης) ώστε ο εκπαιδευτικός να τους διανείμει απευθείας στην τάξη του. Με αυτήν τη μέθοδο δημιουργίας λογαριασμού παρακάμπτεται η διαδικασία εγγραφής χρηστών και δεν συλλέγονται Προσωπικές Πληροφορίες από τους χρήστες.

 Πληροφορίες που Συλλέγουμε Αυτόματα

Ενδέχεται να συλλέγουμε αυτόματα τις ακόλουθες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση των Ιστότοπών μας από ένα παιδί μέσω cookies και άλλων τεχνολογιών: όνομα τομέα· τύπος προγράμματος περιήγησης και λειτουργικό σύστημα· ιστοσελίδες που προβλήθηκαν· σύνδεσμοι στους οποίους έγινε κλικ· χρόνος παραμονής στους Ιστότοπούς μας· στατιστικά στοιχεία του Google Analytics· το URL παραπομπής ή την ιστοσελίδα που οδήγησε το παιδί στους Ιστότοπούς μας· πληροφορίες γλώσσας· όνομα και μοντέλο συσκευής· τύπος, όνομα και έκδοση λειτουργικού συστήματος· καθώς και δραστηριότητες εντός των Ιστότοπών μας. Ενδέχεται επίσης να συμπεριλάβουμε τη διεύθυνση IP, το αναγνωριστικό συσκευής ή παρόμοιο μοναδικό αναγνωριστικό από χρήστες των Ιστότοπών μας, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών· χρησιμοποιούμε τέτοια αναγνωριστικά μόνο για να υποστηρίζουμε τις εσωτερικές λειτουργίες των Ιστότοπών μας και ΔΕΝ τα χρησιμοποιούμε για να συλλέγουμε πληροφορίες για το παιδί εκτός των Ιστότοπών μας.

Άλλες Πληροφορίες που Συλλέγουμε για Παιδιά

Συλλέγουμε πληροφορίες σχετικά με την απόδοση και τις δραστηριότητες των παιδιών στους Ιστότοπούς μας. Αυτές οι πληροφορίες ενδέχεται να κοινοποιηθούν στον εκπαιδευτικό ή στον διαχειριστή της τάξης τους· ωστόσο, ΔΕΝ χρησιμοποιούμε αυτές τις πληροφορίες σε προσωπικά ταυτοποιήσιμη μορφή για δικούς μας εμπορικούς σκοπούς. Πριν αναλύσουμε ή χρησιμοποιήσουμε οποιαδήποτε δεδομένα δραστηριότητας για δικούς μας εμπορικούς σκοπούς, αφαιρούμε τα στοιχεία ταυτοποίησης και/ή συγκεντρώνουμε τις εν λόγω πληροφορίες.

Πώς Χρησιμοποιούμε τις Πληροφορίες των Παιδιών

Χρησιμοποιούμε τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγουμε από παιδιά για τους ακόλουθους σκοπούς:

• Για την παροχή των Υπηρεσιών· και
• Για να απαντούμε σε ζητήματα και αιτήματα εξυπηρέτησης πελατών και τεχνικής υποστήριξης.

Αφαιρούμε τα στοιχεία ταυτοποίησης και/ή συγκεντρώνουμε τις πληροφορίες που συλλέγουμε από παιδιά κάτω των 13 ετών πριν τις χρησιμοποιήσουμε για οποιουσδήποτε άλλους σκοπούς, όπως σημειώνεται παρακάτω.

Μοναδικά αναγνωριστικά.  Συλλέγουμε και χρησιμοποιούμε μοναδικά αναγνωριστικά, όπως διευθύνσεις IP, μόνο στον βαθμό που είναι αναγκαίο για τη λειτουργία των Ιστότοπών μας ή των Υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένης της διατήρησης ή της ανάλυσης της λειτουργίας τους· της διενέργειας επικοινωνιών δικτύου· της πιστοποίησης χρηστών ή της εξατομίκευσης περιεχομένου· και της προστασίας της ασφάλειας ή της ακεραιότητας των χρηστών και των Ιστότοπων και Υπηρεσιών μας. Ποτέ δεν χρησιμοποιούμε μοναδικά αναγνωριστικά για να παρακολουθούμε τη χρήση ενός παιδιού σε εφαρμογές ή ιστοτόπους τρίτων.

Συγκεντρωτικές ή ανωνυμοποιημένες πληροφορίες.  Ενδέχεται να χρησιμοποιούμε συγκεντρωτικές ή ανωνυμοποιημένες πληροφορίες σχετικά με παιδιά για έρευνα, ανάλυση και παρόμοιους σκοπούς. Όταν το κάνουμε, αφαιρούμε ονόματα, email, στοιχεία επικοινωνίας και άλλα προσωπικά αναγνωριστικά. Ενδέχεται να χρησιμοποιούμε συγκεντρωτικές ή ανωνυμοποιημένες πληροφορίες για τους ακόλουθους σκοπούς:

• Για να κατανοούμε καλύτερα πώς οι χρήστες έχουν πρόσβαση και χρησιμοποιούν τους Ιστότοπούς μας και τις Υπηρεσίες·
• Για να βελτιώνουμε τους Ιστότοπούς μας και τις Υπηρεσίες και να ανταποκρινόμαστε στις επιθυμίες και προτιμήσεις των χρηστών· και
• Για τη διεξαγωγή έρευνας ή ανάλυσης, συμπεριλαμβανομένης έρευνας και ανάλυσης από τρίτους.

Πώς Κοινοποιούμε τις Πληροφορίες των Παιδιών

ΔΕΝ πουλάμε τα προσωπικά δεδομένα παιδιών και ένα παιδί δεν μπορεί να δημοσιοποιήσει τα προσωπικά του δεδομένα μέσω των Υπηρεσιών. Γενικά, ενδέχεται να γνωστοποιήσουμε τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγουμε σχετικά με παιδιά για να παρέχουμε τις Υπηρεσίες, να συμμορφωνόμαστε με τον νόμο και να προστατεύουμε την Stock-Trak και άλλους χρήστες των Υπηρεσιών μας. Για παράδειγμα, ενδέχεται να κοινοποιήσουμε τα προσωπικά δεδομένα παιδιών ως εξής:

• Πάροχοι Υπηρεσιών. Μπορεί να γνωστοποιήσουμε τις πληροφορίες που συλλέγουμε από παιδιά σε τρίτους προμηθευτές, παρόχους υπηρεσιών, εργολάβους ή εκπροσώπους που εκτελούν λειτουργίες για λογαριασμό μας.
• Μεταβιβάσεις Επιχειρήσεων. Εάν εξαγοραστούμε από άλλη εταιρεία ή συγχωνευθούμε με αυτήν, εάν ουσιαστικά όλα τα περιουσιακά μας στοιχεία μεταβιβαστούν σε άλλη εταιρεία ή στο πλαίσιο διαδικασίας πτώχευσης, ενδέχεται να μεταβιβάσουμε τα προσωπικά δεδομένα που έχουμε συλλέξει από τους χρήστες μας στην άλλη εταιρεία. Ωστόσο, σε τέτοιες περιπτώσεις, οι χρήστες θα ενημερωθούν για τη μεταβίβαση των πληροφοριών μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή μέσω του Ενοποιημένου Κέντρου Μηνυμάτων στον ιστότοπο, και θα μπορείτε να επιλέξετε την εξαίρεση στέλνοντάς μας μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εντός 30 ημερών από τη λήψη της εν λόγω ειδοποίησης, οπότε η εγγραφή σας θα ακυρωθεί και δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε τους Ιστότοπούς μας.
• Σε απάντηση σε νομική διαδικασία. Μπορεί επίσης να γνωστοποιήσουμε τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγουμε προκειμένου να συμμορφωθούμε με τον νόμο, δικαστική διαδικασία, δικαστική απόφαση, κλήτευση ή άλλη νομική διαδικασία.
• Για την προστασία μας και των άλλων.  Ενδέχεται επίσης να αποκαλύψουμε τα προσωπικά στοιχεία που συλλέγουμε όταν θεωρούμε ότι είναι απαραίτητο να διερευνήσουμε, να αποτρέψουμε ή να λάβουμε μέτρα σχετικά με παράνομες δραστηριότητες, ύποπτη απάτη, καταστάσεις που ενδέχεται να απειλήσουν την ασφάλεια οποιουδήποτε προσώπου, παραβιάσεις των Όρων Χρήσης, της Πολιτικής Απορρήτου μας ή αυτής της Πολιτικής COPPA, ή ως αποδεικτικό στοιχείο σε δικαστική διαδικασία στην οποία εμπλέκεται η Stock-Trak.
• Με τους Γονείς. Οι γονείς μπορούν να ζητήσουν πληροφορίες σχετικά με τα δεδομένα που έχουμε συλλέξει από το παιδί τους, επικοινωνώντας μαζί μας μέσω της ηλεκτρονικής φόρμας στην ενότητα «Επικοινωνία» των Ιστοτόπων μας ή στέλνοντας email στο  privacy@stocktrak.com.
• Συγκεντρωτικές και Απο-ταυτοποιημένες Πληροφορίες.  Ενδέχεται επίσης να χρησιμοποιούμε και να κοινοποιούμε συγκεντρωτικές ή απο-ταυτοποιημένες πληροφορίες σχετικά με τους χρήστες σε τρίτους για σκοπούς μάρκετινγκ, έρευνας ή παρόμοιους σκοπούς.
• Εξουσιοδοτημένες Οντότητες.  Εάν αποκτάτε πρόσβαση στην Υπηρεσία μέσω ενός σχολείου, σχολικής περιφέρειας, κολεγίου, πανεπιστημίου, προσώπου, ιδρύματος, εργοδότη ή άλλου οργανισμού ή σας έχει χορηγηθεί πρόσβαση στις Υπηρεσίες από αυτούς (μια «Εξουσιοδοτημένη Οντότητα»), ενδέχεται να κοινοποιήσουμε τις πληροφορίες που συλλέγουμε για εσάς στην Εξουσιοδοτημένη Οντότητα ή στους εκπροσώπους της. Οι πληροφορίες αυτές μπορεί να περιλαμβάνουν, χωρίς να περιορίζονται σε αυτές: αξία χαρτοφυλακίου· κατάταξη στην τάξη· διεύθυνση email· αναγνωριστικό χρήστη/συμβολικό αναγνωριστικό ή όνομα χρήστη (εφόσον ισχύει)· πρόσθετα συγκεντρωτικά δεδομένα που ζητά η Εξουσιοδοτημένη Οντότητα ή οι εκπρόσωποί της.

Τα Δικαιώματά σας να Ελέγχετε, να Διαγράφετε και να Ελέγχετε τη Χρήση των Προσωπικών Δεδομένων των Παιδιών

Οι γονείς έχουν το δικαίωμα να ελέγχουν τις πληροφορίες που έχουμε συλλέξει αντίστοιχα για τα παιδιά και τους μαθητές τους, καθώς και να τις διαγράφουν και να μας ζητούν να σταματήσουμε να τις χρησιμοποιούμε. Για να ασκήσετε αυτά τα δικαιώματα, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω της διαδικτυακής φόρμας στην ενότητα «Επικοινωνία» των Ιστότοπών μας ή στέλνοντας ένα email στο privacy@stocktrak.com. Θα σας ζητηθεί να επιβεβαιώσετε την ταυτότητά σας ως γονέα του παιδιού για να λάβετε πληροφορίες σχετικά με το παιδί αυτό. Σημειώστε ότι αντίγραφα των πληροφοριών ενδέχεται να παραμείνουν σε προσωρινή ή αρχειοθετημένη μορφή στα συστήματά μας, αφού μας ζητήσετε να τις διαγράψουμε.

Αλλαγές στην παρούσα Πολιτική COPPA

Κατά καιρούς, ενδέχεται να τροποποιήσουμε ή να συμπληρώσουμε την παρούσα Πολιτική COPPA, και η τροποποίηση αυτή θα ισχύει αμέσως με τη δημοσίευσή της στον ιστότοπο, γι’ αυτό φροντίστε να την ελέγχετε περιοδικά. Εάν προβούμε σε οποιεσδήποτε αλλαγές στην παρούσα Πολιτική COPPA που επηρεάζουν ουσιωδώς τις πρακτικές μας σχετικά με τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγουμε ή έχουμε ήδη συλλέξει, θα προσπαθήσουμε να σας ειδοποιήσουμε εκ των προτέρων μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή μέσω του Ενοποιημένου Κέντρου Μηνυμάτων στον ιστότοπο. Εάν δεν συμφωνείτε με οποιεσδήποτε ουσιώδεις αλλαγές στην παρούσα Πολιτική COPPA, μπορείτε να τις απορρίψετε, στέλνοντάς μας μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εντός 30 ημερών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της ενημερωμένης Πολιτικής COPPA, οπότε η εγγραφή σας θα ακυρωθεί και δεν θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε τους Ιστότοπούς μας. Εάν δεν απορρίψετε τις αλλαγές εντός των εν λόγω 30 ημερών, κατά περίπτωση, ή συνεχίσετε να έχετε πρόσβαση ή να χρησιμοποιείτε τους Ιστότοπούς μας μετά την έναρξη ισχύος των αλλαγών, θα θεωρηθεί ότι δεσμεύεστε από την ενημερωμένη Πολιτική COPPA.