(Naposledy upraveno 20. ledna 2025)
Společnost Stock-Trak Inc. („Stock-Trak“) uznává a respektuje očekávání účastníků svých simulací ohledně soukromí. Tyto zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jak shromažďujeme, používáme a chráníme vaše osobní údaje a za jakých okolností mohou být zpřístupněny. Informace, které shromažďujeme, a způsob jejich použití u uživatelů mladších 13 let jsou uvedeny v našich samostatných zásadách COPPA.
Pro účely těchto zásad ochrany osobních údajů znamenají „osobní údaje“ informace o vás, které vás identifikují, jako je vaše křestní jméno, příjmení a e-mailová adresa.
Tyto zásady ochrany osobních údajů jsou součástí našich Obchodní podmínky. Všechny termíny psané s velkým počátečním písmenem, které zde nejsou definovány, jsou definovány v Obchodních podmínkách. Vyhrazujeme si právo tyto zásady ochrany osobních údajů čas od času měnit v souladu s platnými právními předpisy o ochraně osobních údajů a dalšími zákony. Pokud nám to platné právní předpisy nezakazují, a pokud provedeme jakékoli změny těchto zásad ochrany osobních údajů, které podstatně ovlivní naše postupy týkající se osobních údajů, které jsme od vás dříve shromáždili, budeme se snažit vás o tom předem informovat zvýrazněním změny na našich webových stránkách, e-mailem nebo prostřednictvím našeho integrovaného centra zpráv na webu. Pokud s jakoukoli podstatnou změnou těchto zásad ochrany osobních údajů nesouhlasíte, můžete se odhlásit tak, že nám během 30 dnů od účinnosti aktualizovaných zásad ochrany osobních údajů pošlete e-mail; v takovém případě bude vaše registrace zrušena a nebudete moci používat naše webové stránky. Pokud se během uvedených 30 dnů neodhlásíte, pokud je to relevantní, nebo budete po nabytí účinnosti změn pokračovat v přístupu na naše webové stránky či jejich používání, bude se mít za to, že jste aktualizované zásady ochrany osobních údajů přijali a jste jimi vázáni.
1. Váš souhlas
Tím, že společnosti Stock-Trak poskytnete své osobní údaje, souhlasíte se shromažďováním, používáním, zpřístupňováním a uchováváním těchto údajů společností Stock-Trak v souladu s těmito zásadami ochrany osobních údajů a v ostatních případech povolených platnými právními předpisy. Svůj souhlas můžete kdykoli odvolat, a to s ohledem na zákonná nebo smluvní omezení a po přiměřeném oznámení společnosti Stock-Trak; v takovém případě však možná nebudete moci pokračovat ve svých zamýšlených interakcích nebo transakcích se společností Stock-Trak, případně nebudete moci plně využívat produkty a služby společnosti Stock-Trak.
Pokud se zaregistrujete jako vyučující a/nebo administrátor a je vám více než osmnáct let, můžeme informace, které na webu uvedete, včetně osobně identifikovatelných údajů, jako je mimo jiné vaše jméno a e-mailová adresa (nikoli vaše heslo), sdílet s třetími stranami (například sponzory) za účelem nabídky sponzorství nebo jiných služeb souvisejících s vaším používáním webu Stock-Trak. Máte právo kdykoli toto sdílení informací odmítnout tak, že nám napíšete na privacy@stocktrak.com.
2. Informace, které shromažďujeme, a způsob, jakým je shromažďujeme
Společnost Stock-Trak shromažďuje od účastníků, kteří se registrují na jejích webových stránkách, velmi omezené množství osobních údajů. Pro registraci musí účastníci nejprve zadat své datum narození. Jako podmínku registrace nám účastníci starší 18 let poskytují své křestní jméno (volitelné), příjmení (volitelné) a e-mailovou adresu (volitelné). S výjimkou webu PersonalFinanceLab.com mohou být shromažďována nebo používána i další pole pro demografické a marketingové účely nebo zpracovateli třetích stran pro účely zpracování plateb, včetně údajů o vaší platební kartě. U osob mladších 18 let jsou jedinými osobními údaji, které při registraci shromažďujeme, jejich křestní jméno a první písmeno příjmení.
Na našem webu PersonalFinanceLab.com mohou studenti při registraci zadat pouze své křestní jméno a první písmeno příjmení. Společnost Stock-Trak neumožňuje studentům zadávat datum narození, e-mailovou adresu ani celé příjmení. Pokud školní okres zavede řešení jednotného přihlášení (například integraci s LMS) nebo vytváření seznamů (například ClassLink či Clever) pro zakládání studentských účtů, má škola podle svého výhradního uvážení možnost předávat další osobní údaje (například celé příjmení) za účelem vyplňování administrativních přehledů pro učitele.
Jako alternativní způsob registrace některé z našich webových stránek, mimo jiné bez omezení HowTheMarketWorks.com a PersonalFinanceLab.com, umožní volbu, aby administrátoři třetích stran (včetně učitelů) zaregistrovali jednotlivce do participační skupiny. Administrátoři třetích stran, kteří tuto možnost registrace zvolí, mohou určit počet potřebných uživatelských účtů a systém pak automaticky vygeneruje jejich uživatelské účty (uživatelská jména a hesla), které administrátor třetí strany přímo rozdělí mezi členy participační skupiny. Při tomto způsobu vytváření účtů je proces registrace uživatele obejit a od uživatelů nejsou shromažďovány žádné osobní údaje.
Noví učitelé mohou požádat o další informace prostřednictvím našich online formulářů pro prodej nebo žádost o demo. Vyplnění těchto formulářů může rovněž vyžadovat kontaktní údaje učitele, včetně e-mailové adresy a/nebo telefonního čísla. Učitelé mohou souhlasit s přijímáním SMS aktualizací týkajících se jejich žádosti o informace. Souhlas s přihlášením k odběru SMS a telefonní čísla pro účely SMS nejsou za žádných okolností sdílena s žádnými třetími stranami.
3. Účel informací
Stock-Trak shromažďuje osobní údaje od našich účastníků za účelem zajištění funkčnosti svých webů a/nebo pro vzdělávací účely. Jméno a příjmení (nebo křestní jméno a první písmeno příjmení v případě osob mladších 18 let) umožňuje administrátorům třetích stran (zejména organizátorům soutěží, tj. učitelům třídní soutěže) sledovat výkonnost jednotlivého účastníka, jeho aktivity a umístění v rámci participační skupiny. Údaje, jako je e-mailová adresa účastníka, nám umožňují kontaktovat účastníky za účelem oznámení aktualizací soutěže, nových soutěží nebo jakýchkoli jiných informací, které by pro účastníka mohly být zajímavé, například kontaktování vítězů. Pokud potřebujeme kontaktovat uživatele, který vyhrál soutěž, a nemáme jeho e-mailovou adresu, pokusili bychom se účastníka kontaktovat prostřednictvím vestavěného centra sjednocených zpráv platformy a/nebo prostřednictvím administrátora třetí strany. E-mailová adresa účastníka se také používá pro určité transakční e-mailové zprávy na webu, jako je potvrzovací e-mail k registraci a žádosti o změnu hesla.
4. Komu údaje zpřístupňujeme
Stock-Trak je výhradním vlastníkem informací shromážděných prostřednictvím našich různých webových stránek. Osobní údaje našich uživatelů neprodáváme ani nepronajímáme. Uchovávání údajů slouží k provozu našich webových stránek a k tomu, aby administrátor třetí strany mohl sledovat a vyhodnocovat výkon účastníků. Vaše osobní údaje můžeme sdílet nebo zpřístupňovat určitým třetím stranám, ale pouze způsoby uvedenými v těchto Zásadách ochrany osobních údajů nebo s vaším výslovným souhlasem. Například administrátor třetí strany bude mít přístup k osobním údajům účastníků ve skupinách, které vytvořil. Administrátoři třetích stran mají také přístup k zobrazení aktivit a výsledků (obchodní aktivity, podrobnosti o virtuálním portfoliu, stav úkolů apod.) uživatelů, kteří se účastní jejich participační skupiny na webových stránkách, kde je to relevantní. Jména účastníků se mohou zobrazovat v pořadí participační skupiny. Stock-Trak může podle našeho uvážení zveřejňovat jména vítězů určitých soutěží.
Vaše osobní údaje můžeme zpřístupnit dodavatelům nebo poskytovatelům služeb, jako jsou služby správy IT (Tierpoint, LLC), cloudové služby zákaznické podpory (Zoho Corporation) a e-mailová podpora (Twilio/SendGrid), kteří pro nás poskytují služby nebo vykonávají funkce („zpracovatelé třetích stran“). Těmto zpracovatelům třetích stran je dovoleno používat vaše osobní údaje pouze pro účel, pro který byly poskytnuty, a nesmějí je zpřístupnit žádné jiné třetí straně, s výjimkou případů, kdy jim to výslovně nařídíme, a v souladu s těmito Zásadami ochrany osobních údajů.
5. Reklama na internetu
S výjimkou www.stocktrak.com a www.personalfinancelab.com webových vlastností může Stock-Trak využívat služby behaviorální reklamy poskytované třetími stranami (mimo jiné Google, Bing, LinkedIn, Facebook, InvestingChannel a LiveRamp) k zobrazování reklam na webových stránkách navštěvovaných uživateli webu Stock-Trak. Poskytovatelé reklamy mohou používat jedinečné identifikátory, jako je IP adresa uživatele, zašifrovaná e-mailová adresa nebo informace o prohlížeči či operačním systému uživatele, aby vytvořili identifikační kód, který může být uložen jako soubor cookie první strany pro použití v online, v aplikacích a multikanálové reklamě, a může být sdílen s reklamními společnostmi za účelem umožnění behaviorální a cílené reklamy. Používání souborů cookie ze strany Googlu můžete odmítnout na stránce Nastavení reklam Googlu. Také můžete odmítnout používání souborů cookie poskytovatelem remarketingu na stránce pro odmítnutí spotřebitele iniciativy Network Advertising Initiative na adrese optout.networkadvertising.org Také používáme Investing Channel jako poskytovatele reklamy. Používání souborů cookie, pixelů a tokenů služby Investing Channel můžete odmítnout zde: stocktrak.com/do-not-sell-my-dataa odmítnutí cílení LiveRamp na základě zašifrovaných e-mailových adres na adrese https://liveramp.com/opt_out/.
Neexistují žádné reklamy třetích stran3. souborů cookie reklamních poskytovatelů třetích stran ani reklamy třetích stran3. sledování používané na našem www.stocktrak.com nebo www.personalfinancelab.com vlastnosti. U všech ostatních vlastností se sledování vztahuje pouze na uživatele, kteří při registraci uvedou, že jim je více než 16 let.
6. Cookies
Společnost Stock-Trak může také prostřednictvím souborů cookie shromažďovat od účastníků a dalších návštěvníků webu další informace. Cookies jsou malé soubory, které webová stránka nebo její poskytovatel služeb přenáší prostřednictvím vašeho webového prohlížeče na pevný disk vašeho počítače (pokud to povolíte) a které umožňují systémům webové stránky nebo poskytovatele služeb rozpoznat váš prohlížeč a zachytit a zapamatovat si určité informace. Například můžeme cookies používat, abychom lépe porozuměli vašim preferencím na základě předchozí nebo současné aktivity na webu, což nám umožňuje poskytovat vám lepší služby. Cookies můžeme také používat k tomu, abychom sestavili souhrnná data o návštěvnosti a interakcích na webu, abychom vám v budoucnu mohli nabídnout lepší uživatelské prostředí a nástroje. Více informací o správě cookies najdete zde: allaboutcookies.org/manage-cookies.
Můžete se rozhodnout cookies odmítnout nebo zakázat, pokud to váš webový prohlížeč umožňuje, ale tím omezíte svou schopnost přistupovat k některým funkcím webových stránek Stock-Trak nebo je používat.
Více informací o naší Zásadě používání souborů cookie zde.
7. Zabezpečení a uchovávání údajů
Ve společnosti Stock-Trak podnikáme řadu kroků, abychom zajistili bezpečné uchování osobních údajů našich uživatelů. Především při registraci shromažďujeme pouze minimální množství osobních údajů a můžeme nabídnout možnost, aby správci třetích stran vytvářeli uživatelské účty bez poskytnutí jakýchkoli osobních údajů. Všechna uživatelská data a osobní údaje, které shromažďujeme, jsou uložena v plně spravovaném, profesionálním prostředí webhostingu, které splňuje požadavky SSAE 18 Type 2 SOC 2. Služba hostování dat zahrnuje spravovaný firewall, denní zálohování dat (mimo pracoviště), omezený fyzický přístup, šifrování dat při přenosu i v klidu, redundanci a každoroční bezpečnostní audity. Osobní údaje a další data neaktivních uživatelů jsou z naší databáze vymazána po 12 měsících neaktivity u účastníků a až po 60 měsících u instruktorů/správců (například učitelů a profesorů). Společnost StockTrak se zavazuje dodržovat standardy ochrany osobních údajů a bezpečnosti dat NIST i soulad s FERPA.
8. Odhlášení se ze změn těchto Zásad ochrany osobních údajů
Čas od času můžeme tyto Zásady ochrany osobních údajů upravit nebo aktualizovat, přičemž taková změna nabývá účinnosti okamžitě po zveřejnění na webu, proto se prosím pravidelně vraťte a zkontrolujte je. Pokud provedeme jakékoli změny těchto Zásad ochrany osobních údajů, které podstatně ovlivní naše postupy týkající se osobních údajů, které shromažďujeme nebo jsme dříve shromáždili, budeme se vám snažit poskytnout předchozí upozornění e-mailem nebo prostřednictvím našeho interního Centra sjednocených zpráv. Pokud s jakýmikoli podstatnými změnami těchto Zásad ochrany osobních údajů nesouhlasíte, můžete se z těchto změn odhlásit tak, že nám během 30 dnů od účinnosti aktualizovaných Zásad ochrany osobních údajů pošlete e-mail; v takovém případě bude vaše registrace zrušena a nebudete moci webové stránky používat ani se účastnit žádných probíhajících či budoucích soutěží. Pokud se během uvedených 30 dnů neodhlásíte, je-li to relevantní, nebo budete po nabytí účinnosti změn webové stránky nadále navštěvovat či používat, bude se mít za to, že jste aktualizovanými Zásadami ochrany osobních údajů vázáni.
9. Opravy, úpravy a výmaz osobních údajů
Chcete-li opravit osobní údaje, které jste poskytli, nebo požádat o jejich smazání, případně máte-li jakékoli otázky týkající se těchto Zásad ochrany osobních údajů, použijte prosím online formulář v sekci Kontaktujte nás na webových stránkách nebo pošlete e-mail na adresu privacy@stocktrak.com.
Rodiče uživatelů mladších 18 let nás mohou kontaktovat a požádat o kontrolu, úpravu nebo smazání osobních údajů svých dětí prostřednictvím online formuláře v sekci Kontaktujte nás na webových stránkách nebo zasláním e-mailu na adresu privacy@stocktrak.com.
Dodatečné oznámení pro obyvatele Evropského hospodářského prostoru („EHP“)
10. Správce údajů
Pro účely obecného nařízení o ochraně osobních údajů („GDPR“) jsme správcem údajů ve smyslu práva na ochranu osobních údajů, pokud jde o vaše osobní údaje shromažďované a používané v souvislosti s vaším používáním webových stránek, produktů a služeb. Je to proto, že určujeme účel, pro který jsou vaše osobní údaje používány, a způsob, jakým vaše osobní údaje používáme.
11. Automatizované rozhodování
Společnost Stock-Trak nebude používat osobní údaje k žádným činnostem ani procesům monitorování či profilování a nebude zavádět žádné automatizované rozhodovací procesy.
12. Vaše práva
Podle obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR) máte následujících osm (8) práv:
13. Mezinárodní předávání údajů
Společnost Stock-Trak předává osobní údaje, které jsme od vás shromáždili a uložili, zpracovatelům třetích stran nacházejícím se v zemích mimo EHP. Mezi tyto zpracovatele třetích stran patří také reklamní sítě třetích stran. Společnost Stock-Trak nepředá takové osobní údaje do země nebo území mimo EHP, ledaže je převod uskutečněn do země nebo území uznaného Evropskou unií za zajišťující odpovídající úroveň zabezpečení údajů, nebo je uskutečněn s vaším souhlasem, nebo je uskutečněn za účelem naplnění oprávněného zájmu společnosti Stock-Trak ve vztahu k jejím smluvním ujednáním s jejími klienty. Při jakémkoli takovém předávání budeme dodržovat zákon o ochraně osobních údajů z roku 1998.
Používáním těchto webových stránek souhlasíte s předáním vašich osobních údajů zpracovatelům třetích stran nacházejícím se v zemích mimo EHP.
14. Právní základy zpracování vašich údajů
15. Únik údajů
V případě neoprávněného zveřejnění, zpřístupnění nebo získání vašich osobních údajů, které ohrožuje bezpečnost, důvěrnost nebo integritu vašich osobních údajů spravovaných společností Stock-Trak („únik údajů“), vás společnost Stock-Trak uvědomí v přiměřené lhůtě po incidentu. Oznámení o únicích údajů budou zasílána prostřednictvím našeho interního Centra sjednocených zpráv. Společnost Stock-Trak bude dodržovat všechny platné požadavky státních orgánů týkající se takových údajů vztahujících se k vašim osobním údajům.
Oznámení o narušení bezpečnosti bude, v rozsahu známém společnosti Stock-Trak, obsahovat seznam typů osobních údajů, které byly nebo o nichž lze důvodně předpokládat, že byly předmětem úniku údajů, a pokud to bude v době oznámení známo, také datum nebo odhadované datum úniku údajů a obecný popis incidentu úniku údajů. Společnost Stock-Trak bude mít písemný plán reakce na incidenty, který bude odrážet osvědčené postupy a bude v souladu s oborovými standardy a požadavky státních orgánů pro reakci na únik údajů, pokud jde o osobní údaje.
16. Řešení stížností
Máte-li jakékoli obavy ohledně toho, jak společnost Stock-Trak nakládá s vašimi osobními údaji, dejte nám prosím neprodleně vědět. Můžete nám napsat přímo na adresu privacy@stocktrak.com s předmětem „Obavy o soukromí“. Uděláme vše pro to, abychom odpověděli co nejdříve. Můžete nás také kontaktovat na:
Stock-Trak Inc.
K rukám: Andrew Zeidel
505 Trans-Canada Highway, č. 240
Montréal, QC H4T 1S3
Kanada
