Última atualização: 25 de fevereiro de 2025
AO SELECIONAR A CAIXA DE SELEÇÃO “Sim, concordo com os Termos e Condições”, ACEITA OS TERMOS E CONDIÇÕES ABAIXO. LEIA-OS ATENTAMENTE, POIS DEFINEM OS SEUS DIREITOS E OBRIGAÇÕES. O QUE SE SEGUE DESCREVE OS TERMOS NOS QUAIS A STOCK-TRAK INC. (“STOCK-TRAK”, “nós” ou “nos”) LHE OFERECE ACESSO AOS SERVIÇOS STOCK-TRAK.
1. Acordo do Participante
NULO ONDE PROIBIDO.
Este Acordo do Participante (este “Acordo”) regula a utilização do sítio Web da STOCK-TRAK (o “site”) e dos concursos disponibilizados através do site (“Concurso” ou “Concursos”). Qualquer pessoa que aceda ao site concorda em cumprir este Acordo e as Regras de qualquer Concurso em que participe. Essas Regras encontram-se na página Regras e são aqui incorporadas por referência.
A STOCK-TRAK pode, a seu exclusivo e absoluto critério, atualizar ou modificar este Acordo ou as Regras a qualquer momento, e essa modificação produzirá efeitos imediatamente após a sua publicação no siteNo entanto, todos os utilizadores serão notificados de quaisquer alterações materiais por e-mail ou através do Centro de Mensagens Unificado do site. Se não concordar com quaisquer alterações materiais a este Acordo ou às Regras, pode cancelar a sua adesão enviando-nos um e-mail no prazo de 30 dias a contar da data de entrada em vigor do Acordo ou das Regras atualizados; nesse caso, o seu registo será cancelado e não poderá utilizar o site nem participar em quaisquer Concursos em curso ou futuros. Se não cancelar a adesão durante os referidos 30 dias, quando aplicável, ou se continuar a aceder ou a utilizar o site depois de as modificações entrarem em vigor, será considerado vinculado ao Acordo ou às Regras atualizados.
ESTE SITE NÃO OFERECE, NÃO SOLICITA NEM INTERMEDIA A VENDA OU A COMPRA DE VALORES MOBILIÁRIOS. O SITE E OS SEUS CONCURSOS FAZEM PARTE DE UMA SIMULAÇÃO DO MERCADO BURSÁTIL. NENHUM VALOR MOBILIÁRIO REAL É COMPRADO, VENDIDO OU NEGOCIADO NO ÂMBITO DOS CONCURSOS. TODA A INFORMAÇÃO É FORNECIDA APENAS PARA FINS EDUCATIVOS E DE ENTRETENIMENTO.
2. Geral
Os Concursos destinam-se apenas a fins educativos e de entretenimento. O site destina-se exclusivamente a uso pessoal e não comercial, e o conteúdo nele contido não pode ser copiado, modificado, duplicado ou distribuído, sob qualquer forma ou por qualquer motivo, sem o consentimento expresso por escrito da STOCK-TRAK. Este Acordo pode ser alterado pela STOCK-TRAK sem aviso prévio. A STOCK-TRAK reserva-se o direito de cancelar os Concursos a qualquer momento, sem aviso prévio, por qualquer motivo. Os dados fornecidos neste site podem sofrer atrasos, conforme especificado pelos fornecedores de informação das bolsas financeiras. A STOCK-TRAK e os seus fornecedores consideram que os seus dados e serviços de texto são fiáveis, mas a exatidão não é garantida nem assegurada.
Alguns dados de mercado são fornecidos pela China Investment Services Limited. A China Investment Services Limited, as suas empresas-mãe e/ou qualquer filial dessas empresas-mãe e/ou os respetivos fornecedores de conteúdo terceiros envidam esforços para garantir a exatidão e a fiabilidade das informações fornecidas, mas não garantem a sua adequação, disponibilidade, nível de serviço, pontualidade, exatidão ou fiabilidade e não assumem qualquer responsabilidade (quer em responsabilidade civil, contratual ou outra) por qualquer perda ou dano decorrente de qualquer interrupção, defeito, erro, atraso, inexatidões ou omissões.
3. Elegibilidade
Para ser elegível para utilizar o STOCK-TRAK, deve garantir que: (1) não violará quaisquer direitos do STOCK-TRAK, incluindo direitos de propriedade intelectual, como direitos de autor ou marcas registadas; (2) não está atualmente impedido de usar o STOCK-TRAK; (3) não é concorrente do STOCK-TRAK nem está a utilizar o serviço por motivos que concorram com o STOCK-TRAK; (4) concorda em fornecer, a expensas suas, todo o equipamento, software e acesso à Internet necessários para utilizar o serviço.
Além disso, ocasionalmente, o STOCK-TRAK oferece Concursos e prémios gratuitos. Os Concursos gratuitos do STOCK-TRAK estão abertos a todos os residentes legais dos Estados Unidos e do Canadá (excetuando os residentes da província de Quebec), com pelo menos 18 anos de idade ou a idade da maioridade no seu estado ou província de residência, se essa idade de maioridade for superior a 18 anos, na data de adesão ao presente Acordo. Os funcionários do STOCK-TRAK, das suas subsidiárias, ou de quaisquer patrocinadores do Concurso, bem como das respetivas agências de publicidade e promoção, das suas empresas-mãe, subsidiárias e afiliadas, assim como os membros das suas famílias diretas e agregados familiares (incluindo filhos, cônjuges e irmãos e/ou pessoas que vivam no mesmo agregado familiar que essas pessoas, quer tenham ou não parentesco) não são elegíveis para participar. O Concurso é nulo onde for proibido e está sujeito a todas as leis federais, estaduais, provinciais e locais, podendo ser restringido a determinados estados ou províncias.
A participação num Concurso para o qual não seja elegível constituirá uma violação do presente Acordo e das Regras aplicáveis, resultando na perda de qualquer prémio ou recompensa obtidos e sujeitando-o a პასუხისმგabilidade civil e potencialmente criminal.
4. Registo
O registo para um Concurso é um processo online. Para se registar, clique na página de Registo. Ao registar-se para participar num Concurso, concorda que todas e quaisquer informações fornecidas durante o processo de registo são atuais, verdadeiras e completas. Concorda também que você, o Participante, será o único utilizador autorizado do site a utilizar o seu nome de utilizador e palavra-passe. Concorda em não fornecer nem divulgar o seu nome de utilizador e palavra-passe a qualquer outra pessoa, com o objetivo de facilitar o acesso e a utilização não autorizada do site por essa pessoa.
Para questões relativas ao presente Acordo ou às Regras de qualquer Concurso, contacte o Apoio ao Cliente através de help-desk@stocktrak.com.
5. Licença
Os conteúdos do site STOCK-TRAK, incluindo o seu “aspeto e ambiente” (por exemplo, texto, gráficos, imagens, logótipos e ícones de botões), conteúdo editorial, avisos, software (incluindo programas informáticos baseados em HTML) e outros materiais, estão protegidos pelas leis de direitos de autor, marcas registadas e outras leis dos Estados Unidos, do Canadá e estrangeiras. Estes conteúdos pertencem ao STOCK-TRAK ou estão licenciados ao mesmo. Pelo presente, concedemos-lhe o direito de consultar e utilizar o site nos termos do presente Acordo. Pode descarregar ou imprimir uma cópia das informações que o site contém apenas para uso pessoal, interno e não comercial. A permissão para reimprimir ou reproduzir eletronicamente qualquer documento ou elemento gráfico, no todo ou em parte, para qualquer outro fim, é expressamente proibida sem o consentimento prévio por escrito do STOCK-TRAK.
6. Política de Direitos de Autor
Não pode publicar, distribuir nem reproduzir, de qualquer forma, qualquer material protegido por direitos de autor, marcas registadas ou outras informações proprietárias sem obter o consentimento prévio por escrito do titular desses direitos proprietários. O STOCK-TRAK pode encerrar os privilégios de qualquer utilizador registado que infrinja repetidamente os direitos de autor de qualquer pessoa coletiva. Sem limitar o acima exposto, se considerar que o seu trabalho foi copiado e publicado no Serviço de uma forma que constitua violação de direitos de autor, envie um e-mail para help-desk@stocktrak.com com a seguinte informação: uma assinatura eletrónica ou física da pessoa autorizada a agir em nome do titular dos direitos de autor; uma descrição da obra protegida por direitos de autor que alega ter sido infringida; uma descrição de onde se encontra no site o material que alega infringir; a sua morada; número de telefone; endereço de e-mail; uma declaração sua, por escrito, de que acredita de boa-fé que a utilização contestada não está autorizada pelo titular dos direitos de autor, pelo seu agente ou pela lei; uma declaração sua, sob pena de perjúrio, de que a informação acima indicada na sua notificação é exata e de que é o titular dos direitos de autor ou está autorizado a agir em nome do titular dos direitos de autor.
ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE: ESTE SITE E A INFORMAÇÃO QUE CONTÉM SÃO DISPONIBILIZADOS “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM”, SEM QUALQUER GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA.
Não garantimos que a informação deste site esteja atualizada, correta ou completa, e não deve confiar nela para qualquer decisão ou para tomar qualquer ação. Ao participar no Concurso, concorda em abdicar de qualquer direito de alegar qualquer ambiguidade ou erro nas Regras ou no próprio Concurso e concorda em ficar vinculado por estas Regras e por todas as decisões do STOCK-TRAK, as quais são vinculativas e definitivas. O incumprimento destas regras pode resultar na desqualificação do Concurso. No caso de qualquer ocorrência imprevista que não tenha sido integralmente abordada pelas Regras, o STOCK-TRAK poderá modificar as Regras para tratar dessa ocorrência. Quaisquer alterações às Regras serão publicadas no site. O STOCK-TRAK transmite a informação disponível neste site sem responsabilidade pela sua exatidão, e os Participantes concordam que os erros contidos nessa informação não poderão servir de base a qualquer reclamação, exigência ou causa de pedir. Pelo presente, recusamos qualquer garantia de que a informação deste site estará livre de interrupções ou de que o site estará livre de vírus, worms, cavalos de Troia ou outro código que manifeste propriedades contaminantes ou destrutivas. O STOCK-TRAK não é responsável por falhas de telecomunicações, rede, eletrónicas, técnicas ou informáticas de qualquer tipo, por transcrição incorreta de informações de participação, por erros em quaisquer materiais promocionais ou de marketing, por erros nestas regras, por qualquer erro humano ou eletrónico, incluindo, sem limitação, a administração do Concurso, ou por participações que sejam roubadas, mal encaminhadas, corrompidas, atrasadas por transmissões informáticas, perdidas, tardias ou danificadas.
ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE DO CONCURSO: Todas as decisões do STOCK-TRAK no cálculo de pontos, criação de prémios, realização de sorteios ou na condução de quaisquer outros aspetos de um Concurso são tomadas pelo STOCK-TRAK segundo o seu exclusivo critério e são definitivas e não estão sujeitas a recurso.
O STOCK-TRAK NÃO ASSUMIRÁ QUALQUER RESPONSABILIDADE RELATIVAMENTE AO DESENHO, DESENVOLVIMENTO OU ADMINISTRAÇÃO DE QUALQUER CONCURSO DO STOCK-TRAK NEM, EM QUALQUER OUTRO ASPETO, RELATIVAMENTE À SUA INTERAÇÃO COM O SITE OU À SUA PARTICIPAÇÃO EM QUALQUER CONCURSO.
Caso esta isenção de responsabilidade seja considerada inexequível ou seja de outro modo invalidada, a responsabilidade máxima do STOCK-TRAK, das suas subsidiárias, afiliadas, funcionários, dirigentes, administradores e agentes perante qualquer concorrente será o montante da taxa de inscrição desse concorrente no Concurso aplicável.
7. Desempenho do Site
A STOCK-TRAK não se responsabiliza por qualquer atraso ou falha no funcionamento do site ou do Concurso. Não há garantia de que os Participantes consigam aceder ao site sempre e em qualquer lugar que desejem. Poderão ocorrer períodos prolongados em que não consiga aceder ao site por vários motivos, muitos deles fora do nosso controlo. O elevado tráfego de utilizadores no site pode afetar o seu acesso ao site. Não serão efetuadas correções nem ajustes relativamente a transações, tentativas de transação ou transações não executadas afetadas pelo funcionamento do site ou por períodos de inatividade. O Concurso não reconhecerá as tentativas de transação que o site não processou.
Caso esta isenção de responsabilidade seja considerada inexequível ou seja de outro modo invalidada, a responsabilidade máxima do STOCK-TRAK, das suas subsidiárias, afiliadas, funcionários, dirigentes, administradores e agentes perante qualquer concorrente será o montante da taxa de inscrição desse concorrente no Concurso aplicável.
8. Sem Aconselhamento de Investimento por Parte da STOCK-TRAK
O caráter “Mark” e a Stock-Trak Inc. (“Empresa”) não prestam serviços de consultoria de investimentos, nem são consultores de investimento registados ou intermediários financeiros e não se apresentam como tal, nem sugerem quais os títulos que os clientes devem comprar ou vender para si próprios. Os analistas, funcionários e/ou afiliados da Empresa podem deter posições nas ações ou indústrias aqui discutidas. O utilizador compreende e reconhece que existe um grau muito elevado de risco associado à negociação de títulos. A Empresa, os autores, o editor e todos os afiliados da Empresa não assumem qualquer responsabilidade pelos seus resultados de negociação e investimento. As declarações factuais no site da Empresa ou nas suas publicações são feitas com referência à data indicada e estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Não se deve presumir que os métodos, técnicas ou indicadores apresentados nestes produtos serão lucrativos ou que não resultarão em perdas. Os resultados passados de qualquer operador individual ou sistema de negociação publicados pela Empresa não são indicativos de rendimentos futuros desse operador ou sistema, nem são indicativos de rendimentos futuros que venham a ser obtidos por si. Além disso, os indicadores, estratégias, colunas, artigos e todas as outras funcionalidades dos produtos da Empresa (coletivamente, a “Informação”) são fornecidos apenas para fins informativos e educativos e não devem ser interpretados como aconselhamento de investimento. Os exemplos apresentados no site da Empresa destinam-se apenas a fins educativos. Essas configurações não constituem solicitação de qualquer ordem de compra ou venda. Assim, não deve basear-se apenas na Informação ao tomar qualquer decisão de investimento. Em vez disso, deve utilizar a Informação apenas como ponto de partida para realizar investigação independente adicional, de modo a formar a sua própria opinião sobre investimentos. Deve consultar sempre o seu consultor financeiro licenciado e o seu consultor fiscal para determinar a adequação de qualquer investimento.
Os nomes de empresas, produtos, serviços e marcas referidos neste documento podem ser marcas comerciais ou marcas registadas dos respetivos proprietários, que conservam todos os direitos legais. A utilização de marcas comerciais ou marcas de serviço de terceiros não constitui uma declaração de que esses terceiros estejam afiliados, patrocinem, sejam patrocinados, aprovem ou sejam aprovados pela Empresa.
9. Indemnização
Concorda em indemnizar, defender e isentar de responsabilidade a STOCK-TRAK, os seus dirigentes, administradores, funcionários, agentes e afiliados de e contra todas as perdas, despesas, danos e custos, incluindo honorários razoáveis de advogados, resultantes de ou relacionados com qualquer violação deste Acordo ou qualquer outra atividade ilícita relacionada com a utilização do site (incluindo, sem limitação, a violação de direitos de propriedade intelectual de terceiros a nível mundial ou conduta negligente ou ilícita) por si ou por qualquer outra pessoa que aceda ao site utilizando o seu nome de utilizador e palavra-passe. Os vencedores assumem toda a responsabilidade por quaisquer lesões ou danos causados ou alegadamente causados pela sua participação no Concurso e/ou pela aceitação e/ou utilização de qualquer prémio, e isentam a STOCK-TRAK e as suas empresas-mãe, subsidiárias, afiliadas, agentes e cessionários, bem como as agências de publicidade e promoção e os respetivos dirigentes, administradores e funcionários (coletivamente, as “Partes Isentas”) de qualquer responsabilidade desse tipo. As Partes Isentas não assumem qualquer responsabilidade por quaisquer lesões ou danos causados ao computador do Participante ou de qualquer outra pessoa relacionados com o Concurso ou dele resultantes. A participação constitui autorização (exceto quando proibido por lei) para utilizar o nome, cidade, estado, imagem e/ou voz do vencedor para fins de publicidade, promoção e divulgação, sem remuneração adicional. Qualquer tentativa por parte de um Participante ou de qualquer outro indivíduo de danificar deliberadamente qualquer serviço online ou website, ou de comprometer o funcionamento legítimo do Concurso ou do site, constitui uma violação das leis penais e civis e, caso tal tentativa ocorra, a STOCK-TRAK reserva-se o direito de reclamar indemnizações e/ou outros recursos contra essa pessoa na máxima extensão permitida por lei.
10. Direito Proprietário da STOCK-TRAK sobre o Conteúdo
Concorda que qualquer informação transmitida ao site no âmbito do Concurso não é confidencial e reconhece que não tem qualquer expetativa de privacidade relativamente a essas informações, sujeito aos termos da Política de Privacidade do site. Ao concluir o registo, concorda que toda e qualquer informação que fornecer no processo de registo é atual, verdadeira e completa. Na medida em que qualquer dessas informações não seja atual, verdadeira e completa, poderá ser desclassificado do Concurso. Qualquer informação publicada em ou numa área do site, incluindo carteiras simuladas, torna-se propriedade exclusiva da STOCK-TRAK para utilização, reprodução ou divulgação, a critério exclusivo da STOCK-TRAK.
11. Conteúdo Publicado e Atividades no Site
Compreende e concorda que a STOCK-TRAK pode rever e editar ou eliminar qualquer conteúdo, mensagens, fotografias ou perfis (coletivamente, “Conteúdo”) que, no exclusivo juízo da STOCK-TRAK, violem este Acordo ou que possam ser ofensivos, ilegais ou violar direitos, causar danos ou ameaçar a segurança de quaisquer Participantes da STOCK-TRAK. É da sua exclusiva responsabilidade o Conteúdo que submeter e/ou publicar ou exibir (doravante, “publicar”) no Serviço, ou qualquer material ou informação que transmitir a outros Participantes. Ao publicar Conteúdo em qualquer área pública da STOCK-TRAK, concede automaticamente, e declara e garante ainda que tem o direito de conceder à STOCK-TRAK, uma licença irrevogável, perpétua, não exclusiva, totalmente paga e válida em todo o mundo para utilizar, copiar, executar, exibir e distribuir essas informações e esse conteúdo à STOCK-TRAK, bem como que a STOCK-TRAK tem o direito de preparar obras derivadas de, ou incorporar noutros trabalhos, essas informações e esse conteúdo, e de conceder e autorizar sublicenças do acima exposto.
Segue-se uma lista parcial do tipo de Conteúdo e de Atividades que são ilegais ou proibidos no site. A STOCK-TRAK reserva-se o direito de investigar e tomar as medidas legais apropriadas, a seu exclusivo critério, contra qualquer pessoa que viole esta disposição, incluindo, sem limitação, remover o Conteúdo ofensivo do Serviço e terminar o registo de cada infrator. O Conteúdo e as Atividades proibidos incluem, entre outros:
Embora a STOCK-TRAK proíba tal conduta e conteúdo no seu site, compreende e concorda que, ainda assim, poderá estar exposto a esse Conteúdo e que utiliza o serviço STOCK-TRAK por sua própria conta e risco.
Deve utilizar o Serviço de forma compatível com todas e quaisquer leis e regulamentos aplicáveis. Não pode realizar publicidade ou solicitar a qualquer Participante que compre ou venda quaisquer produtos ou serviços através do Serviço. Embora a STOCK-TRAK não possa monitorizar a conduta dos seus Participantes fora do site, também constitui violação destas regras utilizar qualquer informação obtida através do Serviço para assediar, abusar ou prejudicar outra pessoa, ou para contactar, fazer publicidade, solicitar ou vender a qualquer Participante sem o seu consentimento explícito prévio. A fim de proteger os nossos Participantes contra tal publicidade ou solicitação, a STOCK-TRAK reserva-se o direito de restringir o número de e-mails que um Participante pode enviar a outros Participantes num período de 24 horas para um número que a STOCK-TRAK considere apropriado, a seu exclusivo critério.
O serviço STOCK-TRAK é disponibilizado apenas para uso pessoal, não comercial. Empresas, organizações ou outras entidades jurídicas não podem utilizar o serviço STOCK-TRAK para qualquer fim.
Não pode utilizar o serviço STOCK-TRAK para qualquer finalidade ilegal ou não autorizada. Os utilizadores internacionais concordam em cumprir todas as regras locais relativas à conduta online e ao conteúdo aceitável, incluindo as leis que regulam a exportação de dados dos Estados Unidos ou do seu país de residência.
É o único responsável pela sua conduta e por quaisquer dados, textos, informações, gráficos, fotografias, perfis, clipes de áudio e vídeo, ligações e outros conteúdos que submeta, publique e apresente no serviço STOCK-TRAK.
Podemos, mas não temos qualquer obrigação de, remover materiais que, a nosso exclusivo critério, consideremos ilegais, fraudulentos, ameaçadores, caluniosos, difamatórios, obscenos ou de outra forma censuráveis, ou que infrinjam ou violem a propriedade intelectual de qualquer parte, outros direitos de propriedade ou o presente Acordo.
12. Direitos de Propriedade sobre Conteúdo de Terceiros
Mantém a titularidade dos direitos de propriedade intelectual (como direitos de autor ou de marca) sobre qualquer Conteúdo que partilhe no ou através do website STOCK-TRAK. Nada nestes Termos de Serviço retira os direitos que tem sobre o seu próprio Conteúdo. É livre de partilhar o seu Conteúdo com qualquer outra pessoa, onde quiser. No entanto, para prestarmos os nossos serviços, precisamos que nos conceda algumas autorizações legais para utilizar este Conteúdo exclusivamente com a finalidade de prestar e melhorar os nossos serviços.
Ao submeter, publicar ou apresentar qualquer Conteúdo protegido por direitos de propriedade intelectual, incluindo, entre outros, comentários, blogs e opiniões, no ou através do website STOCK-TRAK, concede-nos automaticamente um direito mundial, não exclusivo, sublicenciável, transferível, isento de royalties, perpétuo e irrevogável de copiar, distribuir, criar obras derivadas, executar publicamente e apresentar esse Conteúdo. Exceto no caso de informações que sejam de domínio público ou para as quais tenha recebido autorização por escrito, não pode copiar, modificar, publicar, transmitir, distribuir, executar, apresentar ou vender quaisquer dessas informações proprietárias.
13. Privacidade
Exceto conforme indicado no Parágrafo 14 [Cancelamento do Registo] deste Acordo, a nossa utilização e divulgação das suas informações pessoais rege-se pela nossa Política de Privacidade, que é por este meio incorporada por referência no presente Acordo.
14. Cancelamento do Registo
A STOCK-TRAK reserva-se o direito de impedir o acesso de qualquer Participante que aja de forma irresponsável ou inadequada ao jogar o Concurso ou ao participar nos blogs ou fóruns de discussão da STOCK-TRAK. Embora toda a negociação no Concurso seja fictícia, espera-se que os Participantes se envolvam em atividades de negociação que cumpram integralmente todas as leis federais, estaduais e/ou provinciais sobre valores mobiliários (incluindo, sem limitação, a proibição de negociação com informação privilegiada), como se estivessem a negociar ações reais. A STOCK-TRAK reserva-se o direito de terminar a participação no Concurso de qualquer Participante suspeito de fraude, de tentar tirar partido do Concurso ou de outro comportamento inadequado. Nós, a nosso exclusivo critério, можемos terminar ou suspender a sua participação num Concurso por qualquer motivo. Qualquer atividade fraudulenta, abusiva ou ilegal suspeita pode constituir fundamento para a terminação de um Concurso, no todo ou em parte, sem qualquer responsabilidade perante qualquer concorrente nesse Concurso. Essa atividade também poderá ser comunicada às autoridades competentes de aplicação da lei. Durante o(s) Concurso(s), serão aplicadas regras rigorosas relativas ao comportamento dos jogadores. Estas podem incluir penalizações, até e incluindo a desclassificação, por linguagem ofensiva, abuso de jogadores ou de qualquer outra pessoa durante o Evento, ou qualquer outro comportamento que o patrocinador do Concurso, no seu exclusivo julgamento, considere prejudicial ao desenrolar do(s) Concurso(s). Se for penalizado ou desclassificado do(s) Concurso(s) em resultado de qualquer infração às regras, todos os prémios serão perdidos.
15. Comunicações Eletrónicas
Ao registar-se para o Concurso, concorda em receber atualizações do Concurso sob a forma de emails ou mensagens no centro unificado de mensagens da plataforma ao longo da Duração do Concurso. Ao registar-se connosco, também concorda em fazer negócios connosco por via eletrónica e através da internet e em receber todos os avisos e divulgações necessários em formato eletrónico, incluindo, entre outros, mensagens de email para um endereço de email autorizado que nos tenha fornecido ou mensagens recebidas através do sistema unificado de mensagens da Stock-Trak. Estas mensagens de email ou mensagens recebidas através do centro unificado de mensagens podem conter o aviso ou divulgação exigidos ou podem alertá-lo para a disponibilidade de tal aviso ou divulgação no nosso website. Também nos reservamos o direito de efetuar a entrega de avisos ou divulgações através da publicação no nosso site, sem transmissão de email, na medida permitida pela legislação aplicável. Para aceder a qualquer um destes avisos ou divulgações e receber mensagens de email, só precisa de um endereço de email válido, acesso à internet e qualquer navegador Web geralmente disponível no mercado, como o Google Chrome ou o Microsoft Edge. Para aceder a qualquer um destes avisos ou divulgações e receber mensagens através do serviço unificado de mensagens, só precisa de iniciar sessão na sua conta (pode aceder ao centro unificado de mensagens no canto superior direito de qualquer página, mesmo à esquerda do seu nome de utilizador e do ícone do seu distintivo). Se, em qualquer momento, pretender retirar o seu consentimento para receber comunicações eletrónicas, deverá notificar o Apoio ao Cliente através de help-desk@stocktrak.com. Consideraremos tal retirada como o cancelamento do seu registo connosco e da sua participação em qualquer Concurso em curso ou futuro. Pode solicitar cópias em papel de qualquer aviso ou divulgação eletrónica que forneçamos; no entanto, reservamo-nos o direito de recusar ou de cobrar uma taxa de serviço para responder a tal pedido, a nosso exclusivo critério e na medida permitida pela legislação aplicável. Se, em qualquer momento, pretender alterar o endereço de email que nos forneceu, deverá notificar o Apoio ao Cliente por email para help-desk@stocktrak.com.
Os instrutores que solicitem explicitamente informações através dos nossos formulários online de vendas ou de pedido de demonstração também consentem em receber comunicações por email relativas ao seu pedido. Também podem, opcionalmente, solicitar uma chamada de retorno ou optar por receber atualizações por SMS sobre o seu pedido. Ao optar por receber SMS através de um formulário Web ou de outro meio, concorda em receber mensagens SMS da PersonalFinanceLab. Isto inclui mensagens SMS para marketing e notificações de conta. A frequência das mensagens pode variar. Podem aplicar-se tarifas de mensagens e de dados. Consulte a política de privacidade em https://www.stocktrak.com/privacy-policy/. Envie HELP para obter ajuda. Responda STOP a qualquer mensagem para cancelar a subscrição.
16. Cessão
Não pode transferir quaisquer direitos ou obrigações que possa ter ao abrigo deste Acordo. Reservamo-nos o direito de transferir ou subcontratar qualquer direito ou obrigação ao abrigo deste Acordo, à nossa inteira discrição, sem o seu consentimento.
Sem limitar a generalidade do que precede, no caso de outra empresa nos adquirir, ou de adquirir a totalidade ou substancialmente a totalidade dos ativos da nossa atividade, através de uma consolidação, fusão, compra de ativos ou outra transação (“Alteração de Controlo”), reservamo-nos o direito de transferir todo o Conteúdo (incluindo qualquer informação que nos tenha fornecido) que esteja na nossa posse ou sob o nosso controlo para a parte adquirente, e esse Conteúdo poderá ser utilizado pela parte adquirente na sua atividade. No entanto, os utilizadores serão notificados de qualquer Alteração de Controlo por e-mail ou através do Centro de Mensagens Unificado no site e poderão optar por sair enviando-nos um e-mail no prazo de 30 dias após a receção dessa notificação, caso em que o seu registo será cancelado e não poderá utilizar o site nem participar em quaisquer Concursos em curso ou futuros.
17. Divisibilidade
Se qualquer termo ou disposição deste Acordo for considerado por um tribunal de jurisdição competente como ilegal, inválido ou de outro modo inexequível, esse termo ou disposição não afetará os outros termos ou disposições do Acordo, nem a totalidade deste Acordo, mas será considerado modificado na medida necessária para tornar esse termo ou disposição exequível, e os direitos e obrigações das Partes serão interpretados e executados em conformidade, preservando ao máximo permitido a intenção das partes e os objetivos deste Acordo.
18. Ligações
Embora a STOCK-TRAK agradeça ligações para o nosso site a partir de outros websites, não operamos, controlamos nem endossamos, de forma alguma, os sites que criam essas ligações e reservamo-nos o direito de proibir qualquer dessas ligações, a qualquer momento, à nossa inteira discrição. Se desejar criar uma ligação para o nosso site, deverá ligar para a nossa página inicial em www.stocktrak.com.
19. Sem Beneficiários de Terceiros
Uma pessoa que não seja parte deste Acordo não tem quaisquer direitos ao abrigo deste Acordo.
20. Lei Aplicável
Este Acordo será regido pelas leis do Quebeque, sem consideração pelos princípios de conflito de leis ou de escolha da lei aplicáveis, e os tribunais provinciais e federais localizados no Quebeque terão jurisdição exclusiva sobre todos os litígios. Se tal for necessário para conferir efeito jurídico a este Acordo, ou, em qualquer caso, por opção exclusiva da STOCK-TRAK, qualquer litígio desse tipo poderá ser submetido a arbitragem vinculativa nos termos das Regras de Arbitragem do Centro Internacional para a Resolução de Litígios da American Arbitration Association, com um único árbitro nomeado em conformidade com essas regras. A sede da arbitragem e o local da arbitragem serão em Montreal, Quebeque, sendo os procedimentos arbitrais conduzidos em inglês, exceto no caso de uma reclamação inferior a 1 000 dólares, caso em que essa arbitragem poderá ser realizada por telefone, à escolha de qualquer das partes.
21. Sem Ação Coletiva
ESTÁ A RENUNCIAR A QUALQUER DIREITO QUE POSSA TER DE INICIAR OU PARTICIPAR EM QUALQUER AÇÃO OU PROCESSO COLETIVO OU EM GRUPO CONTRA NÓS.
Compreende que, em troca do seu acordo com este parágrafo e com o Parágrafo 22, a STOCK-TRAK pode oferecer os Concursos nos termos aqui estabelecidos e que a sua aceitação desta Secção constitui uma contrapartida indispensável para este Acordo.
22. E-mails e Correspondências
Ao aderir ao Stocktrak.com, reconhece e concorda que o Stocktrak.com enviará e-mails aos membros relacionados com a respetiva conta de membro, transações e promoções do Stocktrak.com. Pode cancelar a subscrição dos serviços de e-mail do Stocktrak.com em ნებისმ time, iniciando sessão no Stocktrak.com e selecionando Preferências de Notificação, sob o título Definições da Conta. Também pode cancelar a subscrição de e-mails promocionais especiais em qualquer altura, clicando na ligação de cancelamento da subscrição em qualquer uma das nossas comunicações por e-mail.
