Última actualización: 25 de febrero de 2025
AL MARCAR LA CASILLA “Sí, acepto los Términos y condiciones”, USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE FIGURAN A CONTINUACIÓN. LEA ATENTAMENTE, YA QUE ESTOS EXPLICAN SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES. A CONTINUACIÓN SE DESCRIBEN LOS TÉRMINOS EN VIRTUD DE LOS CUALES STOCK-TRAK INC. (“STOCK-TRAK”, “nosotros” o “nos”) LE OFRECE ACCESO A LOS SERVICIOS DE STOCK-TRAK.
1. Acuerdo del participante
NULO DONDE ESTÉ PROHIBIDO.
El presente Acuerdo del participante (el presente “Acuerdo”) rige el uso del sitio web de STOCK-TRAK (el “sitio”) y de los concursos puestos a disposición a través del sitio (“Concurso” o “Concursos”). Toda persona que acceda al sitio acepta cumplir este Acuerdo y las Reglas de cualquier Concurso en el que participe. Dichas Reglas aparecen en la página de Reglas y se incorporan al presente por referencia.
STOCK-TRAK podrá, a su entera y absoluta discreción, actualizar o modificar este Acuerdo o las Reglas en cualquier momento, y dicha modificación entrará en vigor de inmediato al publicarse en el sitiosin embargo, se notificará a todos los usuarios cualquier cambio sustancial por correo electrónico o a través del Centro Unificado de Mensajería del sitio. Si no está de acuerdo con cualquier cambio sustancial a este Acuerdo o a las Reglas, puede optar por no aceptarlo enviándonos un correo electrónico dentro de los 30 días siguientes a la fecha de entrada en vigor del Acuerdo o las Reglas actualizados; en ese caso, su registro será cancelado y no podrá usar el sitio ni participar en ningún Concurso en curso o futuro. Si no opta por no aceptarlo durante esos 30 días, cuando corresponda, o si continúa accediendo al sitio o utilizándolo después de que las modificaciones hayan entrado en vigor, se considerará que queda vinculado por el Acuerdo o las Reglas actualizados.
ESTE SITIO NO OFRECE, SOLICITA NI INTERMEDIA LA VENTA O COMPRA DE VALORES. EL SITIO Y SUS CONCURSOS FORMAN PARTE DE UNA SIMULACIÓN DEL MERCADO BURSÁTIL. NO SE COMPRAN, VENDEN NI NEGOCIAN VALORES REALES COMO PARTE DE LOS CONCURSOS. TODA LA INFORMACIÓN SE PROPORCIONA ÚNICAMENTE CON FINES EDUCATIVOS Y DE ENTRETENIMIENTO.
2. Generalidades
Los Concursos tienen fines exclusivamente educativos y de entretenimiento. El sitio está limitado al uso personal y no comercial, y el contenido que contiene no puede copiarse, modificarse, duplicarse ni distribuirse de ninguna forma ni por ningún motivo sin el consentimiento expreso por escrito de STOCK-TRAK. STOCK-TRAK podrá modificar este Acuerdo sin previo aviso. STOCK-TRAK se reserva el derecho de cancelar los Concursos en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier motivo. Los datos proporcionados en este sitio pueden sufrir retrasos según lo indiquen los proveedores de información de los mercados financieros. STOCK-TRAK y sus proveedores consideran que sus datos y servicios de texto son fiables, pero no se garantiza ni se asegura su exactitud.
Algunos datos de mercado son proporcionados por China Investment Services Limited. China Investment Services Limited, sus sociedades de cartera y/o cualquier filial de dichas sociedades de cartera y/o sus proveedores externos de contenido se esfuerzan por garantizar la exactitud y fiabilidad de la información proporcionada, pero no garantizan su idoneidad, disponibilidad, nivel de servicio, puntualidad, exactitud o fiabilidad, y no aceptan ninguna responsabilidad (ya sea por responsabilidad extracontractual, contractual o de otro tipo) por cualquier pérdida o daño derivado de cualquier interrupción, defecto, error, retraso, inexactitudes u omisiones.
3. Elegibilidad
Para ser elegible para usar STOCK-TRAK, usted debe garantizar que: (1) no violará ningún derecho de STOCK-TRAK, incluidos los derechos de propiedad intelectual, como los derechos de autor o de marca registrada; (2) actualmente no tiene restricciones para usar STOCK-TRAK; (3) no es competidor de STOCK-TRAK ni utiliza el servicio con fines que compitan con STOCK-TRAK; (4) acepta proporcionar, a su cargo, todos los equipos, software y acceso a Internet necesarios para usar el servicio.
Además, en ocasiones STOCK-TRAK ofrece Concursos y premios gratuitos. Los Concursos gratuitos de STOCK-TRAK están abiertos a todos los residentes legales de Estados Unidos y Canadá (con exclusión de los residentes de la provincia de Quebec), que tengan al menos 18 años o la edad de mayoría de edad en su estado o provincia de residencia, si dicha edad de mayoría de edad es superior a 18 años, a la fecha de inscripción en este Acuerdo. No son elegibles para participar los empleados de STOCK-TRAK y sus subsidiarias, ni los de los patrocinadores del Concurso, sus respectivas agencias de publicidad y promoción, sus empresas matrices, subsidiarias y afiliadas, así como los miembros de sus familias y hogares inmediatos (incluidos hijos, cónyuges y hermanos y/o personas que vivan en los mismos hogares que dichas personas, estén o no relacionadas). El Concurso es nulo donde esté prohibido y está sujeto a todas las leyes federales, estatales, provinciales y locales, y puede estar restringido a ciertos estados o provincias.
La participación en un Concurso para el que usted no sea elegible constituirá un incumplimiento de este Acuerdo y de las Reglas aplicables, y dará lugar a la pérdida de cualquier premio o galardón obtenido, además de exponerle a responsabilidad civil y a una posible responsabilidad penal.
4. Registro
El registro para un Concurso es un proceso en línea. Para registrarse, haga clic en la página de Registro. Al registrarse para participar en un Concurso, usted acepta que toda la información que proporcione durante el proceso de registro es actual, veraz y completa. También acepta que usted, como Participante, será el único usuario autorizado del sitio que utilice su nombre de usuario y contraseña. Usted se compromete a no proporcionar ni dar a conocer su nombre de usuario y contraseña a ninguna otra persona con el fin de facilitar el acceso y el uso no autorizado del sitio por parte de esa persona.
Si tiene preguntas sobre este Acuerdo o las Reglas de cualquier Concurso, póngase en contacto con Atención al Cliente en help-desk@stocktrak.com.
5. Licencia
Los contenidos del sitio de STOCK-TRAK, incluido su “aspecto y estilo” (por ejemplo, textos, gráficos, imágenes, logotipos e iconos de botones), contenido editorial, avisos, software (incluidos programas informáticos basados en HTML) y demás material, están protegidos por las leyes de derechos de autor, marcas registradas y otras leyes de Estados Unidos, Canadá y otros países. Estos contenidos pertenecen a STOCK-TRAK o están licenciados a su favor. Por la presente, le concedemos el derecho a ver y utilizar el sitio conforme a este Acuerdo. Puede descargar o imprimir una copia de la información que contiene el sitio únicamente para su uso personal, interno y no comercial. Queda expresamente prohibida la autorización para volver a imprimir o reproducir electrónicamente cualquier documento o gráfico, en su totalidad o en parte, para cualquier otro fin, sin el consentimiento previo por escrito de STOCK-TRAK.
6. Política de derechos de autor
No puede publicar, distribuir ni reproducir de ningún modo material protegido por derechos de autor, marcas registradas u otra información exclusiva sin obtener el consentimiento previo por escrito del titular de dichos derechos. STOCK-TRAK puede cancelar los privilegios de cualquier usuario registrado que infrinja repetidamente los derechos de autor de cualquier persona jurídica. Sin limitar lo anterior, si cree que su trabajo ha sido copiado y publicado en el Servicio de una manera que constituya una infracción de derechos de autor, envíe un correo electrónico a help-desk@stocktrak.com con la siguiente información: una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en nombre del titular de los derechos de autor; una descripción de la obra protegida por derechos de autor que usted afirma que ha sido infringida; una descripción de dónde se encuentra en el sitio el material que usted afirma que infringe esos derechos; su dirección; su número de teléfono; su dirección de correo electrónico; una declaración escrita por usted en la que afirme de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley; una declaración hecha por usted, bajo pena de perjurio, de que la información anterior contenida en su aviso es exacta y de que usted es el titular de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del titular de los derechos de autor.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD: ESTE SITIO Y LA INFORMACIÓN QUE CONTIENE SE PONEN A DISPOSICIÓN “TAL CUAL”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA.
No garantizamos que la información de este sitio esté actualizada, sea exacta o esté completa, y usted no debe basarse en ella para tomar ninguna decisión o emprender ninguna acción. Al participar en el Concurso, usted acepta renunciar a cualquier derecho a alegar ambigüedad o error en las Reglas o en el propio Concurso, y acepta quedar vinculado por estas Reglas y por todas las decisiones de STOCK-TRAK, las cuales son vinculantes y definitivas. El incumplimiento de estas reglas puede dar lugar a la descalificación del Concurso. En caso de que se produzca cualquier circunstancia imprevista que no haya sido abordada plenamente por las Reglas, STOCK-TRAK podrá modificarlas para hacer frente a dicha circunstancia. Cualquier cambio en las Reglas se publicará en el sitio. STOCK-TRAK proporciona la información disponible en este sitio sin responsabilidad por su exactitud, y los Participantes aceptan que los errores contenidos en dicha información no podrán servir de base para ninguna reclamación, demanda o causa de acción. Por la presente, renunciamos a cualquier garantía de que la información de este sitio estará libre de interrupciones o de que el sitio estará libre de virus, gusanos, troyanos u otro código que manifieste propiedades contaminantes o destructivas. STOCK-TRAK no se responsabiliza de fallos de telecomunicaciones, red, electrónicos, técnicos o informáticos de ningún tipo, de la transcripción inexacta de la información de inscripción, de errores en cualquier material promocional o de marketing, de errores en estas reglas, de cualquier error humano o electrónico, incluida, entre otras, la administración del Concurso, ni de inscripciones que sean robadas, desviadas, alteradas, retrasadas por transmisiones informáticas, perdidas, tardías o dañadas.
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DEL CONCURSO: Todas las decisiones de STOCK-TRAK al calcular puntos, crear premios, realizar sorteos o al llevar a cabo cualquier otro aspecto de un Concurso se toman a exclusiva discreción de STOCK-TRAK y son definitivas y no están sujetas a apelación.
STOCK-TRAK NO ASUMIRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD DE NINGÚN TIPO EN RELACIÓN CON EL DISEÑO, EL DESARROLLO O LA ADMINISTRACIÓN DE CUALQUIER CONCURSO DE STOCK-TRAK NI EN NINGÚN OTRO ASPECTO RELACIONADO CON SU INTERACCIÓN CON EL SITIO O SU PARTICIPACIÓN EN CUALQUIER CONCURSO.
En caso de que esta exención de responsabilidad se considere inaplicable o resulte invalidada de otro modo, la responsabilidad máxima de STOCK-TRAK, sus subsidiarias, afiliadas, empleados, directivos, consejeros y agentes frente a cualquier concursante será el importe de la cuota de inscripción de ese concursante en el Concurso correspondiente.
7. Rendimiento del sitio
STOCK-TRAK no será responsable de ningún retraso o fallo en el funcionamiento del sitio o del Concurso. No se garantiza que los Participantes puedan acceder al sitio cuando y desde donde lo deseen. Puede haber períodos prolongados en los que no pueda acceder al sitio por diversos motivos, muchos de ellos fuera de nuestro control. El elevado tráfico de usuarios en el sitio puede afectar su acceso al mismo. No se realizarán correcciones ni ajustes por operaciones, intentos de operación o operaciones no realizadas afectadas por el funcionamiento del sitio o por tiempos de inactividad. El Concurso no reconocerá las operaciones intentadas que el sitio no procese.
En caso de que esta exención de responsabilidad se considere inaplicable o resulte invalidada de otro modo, la responsabilidad máxima de STOCK-TRAK, sus subsidiarias, afiliadas, empleados, directivos, consejeros y agentes frente a cualquier concursante será el importe de la cuota de inscripción de ese concursante en el Concurso correspondiente.
8. Sin asesoramiento de inversión por parte de STOCK-TRAK
El carácter “Mark” y Stock-Trak Inc. (“la Empresa”) no prestan servicios de asesoramiento en materia de inversión, ni son asesores de inversión registrados ni corredores-agentes, y no pretenden indicar ni sugerir qué valores deben comprar o vender los clientes por su cuenta. Los analistas, empleados y/o afiliados de la Empresa pueden mantener posiciones en las acciones o sectores aquí mencionados. Usted entiende y reconoce que operar con valores implica un grado de riesgo muy elevado. La Empresa, los autores, el editor y todos los afiliados de la Empresa no asumen responsabilidad alguna por los resultados de sus operaciones e inversiones. Las declaraciones de hechos que figuran en el sitio web de la Empresa, o en sus publicaciones, se realizan a partir de la fecha indicada y están sujetas a cambios sin previo aviso.
No debe suponerse que los métodos, técnicas o indicadores presentados en estos productos serán rentables ni que no ocasionarán pérdidas. Los resultados pasados de cualquier operador individual o sistema de negociación publicado por la Empresa no son indicativos de rendimientos futuros de ese operador o sistema, ni de los rendimientos futuros que usted pueda obtener. Además, los indicadores, estrategias, columnas, artículos y todas las demás funciones de los productos de la Empresa (en conjunto, la “Información”) se proporcionan únicamente con fines informativos y educativos y no deben interpretarse como asesoramiento de inversión. Los ejemplos presentados en el sitio web de la Empresa son solo con fines educativos. Tales configuraciones no constituyen solicitudes de compra o venta de ninguna orden. En consecuencia, no debe basarse únicamente en la Información al tomar ninguna decisión de inversión. Más bien, debe utilizar la Información solo como punto de partida para realizar investigaciones adicionales e independientes que le permitan formarse su propia opinión sobre las inversiones. Siempre debe consultar con su asesor financiero autorizado y su asesor fiscal para determinar la idoneidad de cualquier inversión.
Los nombres de empresas, productos, servicios y marcas citados aquí pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios, y estos conservan todos los derechos legales. El uso de marcas comerciales o marcas de servicio de terceros no implica que dicho tercero esté afiliado con la Empresa, la patrocine, sea patrocinado por la Empresa, la avale o sea avalado por ella.
9. Indemnización
Usted acepta indemnizar, defender y eximir de toda responsabilidad a STOCK-TRAK, sus directivos, administradores, empleados, agentes y afiliados frente a todas las pérdidas, gastos, daños y costos, incluidos los honorarios razonables de abogados, derivados de o relacionados con cualquier violación de este Acuerdo o cualquier otra actividad indebida relacionada con el uso del sitio (incluida, entre otras, la infracción de los derechos de propiedad intelectual de terceros en todo el mundo o una conducta negligente o indebida) por parte suya o de cualquier otra persona que acceda al sitio utilizando su nombre de usuario y contraseña. Los ganadores asumen toda responsabilidad por cualquier lesión o daño causado o presuntamente causado por su participación en el Concurso y/o la aceptación y/o el uso de cualquier premio, y liberan a STOCK-TRAK y a sus matrices, subsidiarias, afiliadas, agentes y cesionarios, así como a las agencias de publicidad y promoción y a sus respectivos directivos, administradores y empleados (colectivamente, las “Partes Exoneradas”), de toda responsabilidad de ese tipo. Las Partes Exoneradas no asumen responsabilidad alguna por cualquier lesión o daño al ordenador del Participante o de cualquier otra persona relacionado con el Concurso o derivado de él. La participación constituye permiso (salvo donde la ley lo prohíba) para usar el nombre, la ciudad, el estado, la imagen y/o la voz del ganador con fines de publicidad, promoción y difusión sin compensación adicional. Cualquier intento por parte de un Participante o de cualquier otra persona de dañar deliberadamente cualquier servicio en línea o sitio web, o de socavar el funcionamiento legítimo del Concurso o del sitio, constituye una violación de las leyes penales y civiles, y si se produjera dicho intento, STOCK-TRAK se reserva el derecho de reclamar daños y perjuicios y/o cualesquiera otros recursos contra esa persona en la máxima medida permitida por la ley.
10. Derecho exclusivo de STOCK-TRAK sobre el contenido
Por la presente, usted acepta que cualquier información transmitida al sitio en relación con el Concurso no es confidencial y reconoce que no tiene expectativa de privacidad respecto de dicha información, sujeto a los términos de la Política de Privacidad del sitio. Al completar el registro, usted acepta que toda la información que proporcione en el proceso de registro es actual, veraz y completa. En la medida en que dicha información no sea actual, veraz y completa, usted podrá ser descalificado del Concurso. Cualquier información publicada en o dentro de cualquier área del sitio, incluidos los carteras simuladas, pasa a ser propiedad exclusiva de STOCK-TRAK para su uso, reproducción o divulgación, a discreción exclusiva de STOCK-TRAK.
11. Contenido publicado y actividades en el sitio
Usted entiende y acepta que STOCK-TRAK puede revisar y editar o eliminar cualquier contenido, mensaje, foto o perfil (colectivamente, el “Contenido”) que, a exclusivo juicio de STOCK-TRAK, infrinja este Acuerdo o pueda resultar ofensivo, ilegal o violar los derechos, perjudicar o amenazar la seguridad de cualquier Participante de STOCK-TRAK. Usted es el único responsable del Contenido que envíe y/o publique o muestre (en adelante, “publique”) en el Servicio, así como de cualquier material o información que transmita a otros Participantes. Al publicar Contenido en cualquier área pública de STOCK-TRAK, usted otorga automáticamente, así como declara y garantiza que tiene derecho a otorgar a STOCK-TRAK, una licencia irrevocable, perpetua, no exclusiva, totalmente pagada y de alcance mundial para usar, copiar, ejecutar, mostrar y distribuir dicha información y contenido a STOCK-TRAK, y que STOCK-TRAK tiene derecho a preparar obras derivadas de, o incorporar en otras obras, dicha información y contenido, y a conceder y autorizar sublicencias de lo anterior.
A continuación se ofrece una lista parcial del tipo de Contenido y Actividades que son ilegales o están prohibidos en el sitio. STOCK-TRAK se reserva el derecho de investigar y emprender las acciones legales que considere apropiadas, a su entera discreción, contra cualquier persona que infrinja esta disposición, lo que incluye, sin limitación, eliminar el Contenido infractor del Servicio y cancelar el registro de cada infractor. El Contenido y las Actividades Prohibidos incluyen, entre otros:
Aunque STOCK-TRAK prohíbe dicha conducta y contenido en su sitio, usted entiende y acepta que, no obstante, puede verse expuesto a dicho Contenido y que utiliza el servicio de STOCK-TRAK bajo su propia responsabilidad.
Debe utilizar el Servicio de una manera conforme con todas y cada una de las leyes y reglamentos aplicables. No puede realizar publicidad ni solicitar a ningún Participante que compre o venda productos o servicios a través del Servicio. Aunque STOCK-TRAK no puede supervisar la conducta de sus Participantes fuera del sitio, también constituye una infracción de estas normas utilizar cualquier información obtenida del Servicio para acosar, abusar o perjudicar a otra persona, o para contactar, publicitar, solicitar o vender a cualquier Participante sin su consentimiento expreso previo. Con el fin de proteger a nuestros Participantes de dicha publicidad o solicitud, STOCK-TRAK se reserva el derecho de restringir el número de correos electrónicos que un Participante puede enviar a otros Participantes en un período de 24 horas a una cantidad que STOCK-TRAK considere adecuada, a su entera discreción.
El servicio STOCK-TRAK se pone a su disposición únicamente para su uso personal y no comercial. Las empresas, organizaciones u otras entidades jurídicas no pueden utilizar el servicio STOCK-TRAK para ningún fin.
No puede utilizar el servicio STOCK-TRAK para ningún fin ilegal o no autorizado. Los usuarios internacionales aceptan cumplir todas las normas locales relativas al comportamiento en línea y al contenido aceptable, incluidas las leyes que regulan la exportación de datos desde Estados Unidos o desde su país de residencia.
Usted es el único responsable de su conducta y de cualquier dato, texto, información, gráficos, fotos, perfiles, clips de audio y video, enlaces y otro contenido que envíe, publique y muestre en el servicio STOCK-TRAK.
Podremos, pero no tendremos obligación de, eliminar materiales que determinemos, a nuestra entera discreción, que son ilegales, fraudulentos, amenazantes, calumniosos, difamatorios, obscenos o de otro modo objetables, o que infringen o violan la propiedad intelectual u otros derechos de propiedad de cualquier parte o el presente Acuerdo.
12. Derechos de propiedad sobre contenido de terceros
Usted conserva la titularidad de los derechos de propiedad intelectual (como los derechos de autor o de marca) sobre cualquier Contenido que comparta en el sitio web de STOCK-TRAK o a través de él. Nada en estas Condiciones del Servicio le priva de los derechos que tiene sobre su propio Contenido. Es libre de compartir su Contenido con cualquier otra persona, donde quiera. Sin embargo, para prestar nuestros servicios, necesitamos que nos otorgue algunos permisos legales para utilizar este Contenido únicamente con el fin de prestar y mejorar nuestros servicios.
Al enviar, publicar o mostrar cualquier Contenido protegido por derechos de propiedad intelectual, incluidos, entre otros, comentarios, blogs y opiniones, en el sitio web de STOCK-TRAK o a través de él, usted nos concede automáticamente un derecho mundial, no exclusivo, sublicenciable, transferible, libre de regalías, perpetuo e irrevocable para copiar, distribuir, crear obras derivadas de dicho Contenido, ejecutarlo y mostrarlo públicamente. Salvo la información que sea de dominio público o para la que se le haya concedido permiso por escrito, no podrá copiar, modificar, publicar, transmitir, distribuir, ejecutar, mostrar ni vender ninguna de esa información de propiedad exclusiva.
13. Privacidad
Salvo lo indicado en el párrafo 14 [Terminación del registro] del presente Acuerdo, nuestro uso y divulgación de su información personal se rigen por nuestra Política de Privacidad, que queda incorporada por referencia en el presente Acuerdo.
14. Terminación del registro
STOCK-TRAK se reserva el derecho de impedir el acceso a cualquier Participante que actúe de forma irresponsable o inapropiada al jugar el Concurso o al participar en los blogs o foros de debate de STOCK-TRAK. Aunque todas las operaciones en el Concurso son ficticias, se espera que los Participantes realicen actividades de negociación que cumplan plenamente con todas las leyes federales, estatales y/o provinciales sobre valores (incluida, entre otras, la prohibición del uso de información privilegiada), como si estuvieran negociando acciones reales. STOCK-TRAK se reserva el derecho de terminar la participación en el Concurso de cualquier Participante sospechoso de hacer trampa, intentar aprovecharse del Concurso o incurrir en otro comportamiento inapropiado. Nosotros, a nuestra entera discreción, podemos terminar o suspender su participación en un Concurso por cualquier motivo. Cualquier actividad sospechosa de ser fraudulenta, abusiva o ilegal puede ser motivo de terminación de un Concurso, total o parcialmente, sin responsabilidad alguna para ningún concursante de dicho Concurso. Asimismo, dicha actividad podrá ser remitida a las autoridades competentes de orden público. Durante el o los Concursos se harán cumplir normas estrictas sobre la conducta de los participantes. Estas pueden incluir sanciones, hasta la descalificación incluida, por el uso de lenguaje ofensivo, abuso de jugadores o de cualquier otra persona durante el Evento, o cualquier otro comportamiento que, a juicio exclusivo del patrocinador del Concurso, se considere perjudicial para su desarrollo. Si se le sanciona o descalifica del o de los Concursos como resultado de cualquier infracción de las normas, perderá todos los premios.
15. Comunicaciones electrónicas
Al registrarse en el Concurso, usted acepta recibir actualizaciones del Concurso en forma de correos electrónicos o mensajes dentro del centro unificado de mensajes de la plataforma durante todo el período del Concurso. Al registrarse con nosotros, también acepta hacer negocios con nosotros por medios electrónicos y a través de Internet, y recibir todas las notificaciones y divulgaciones requeridas en formato electrónico, incluidos, entre otros, mensajes de correo electrónico enviados a una dirección de correo electrónico autorizada que nos haya proporcionado o la recepción de mensajes a través del sistema unificado de mensajería de Stock-Trak. Estos mensajes de correo electrónico o mensajes recibidos a través del centro unificado de mensajería pueden contener la notificación o divulgación requerida o pueden avisarle de la disponibilidad de dicha notificación o divulgación en nuestro sitio web. También nos reservamos el derecho de efectuar la entrega de notificaciones o divulgaciones publicándolas en nuestro sitio sin transmisión de correo electrónico, en la medida en que lo permita la legislación aplicable. Para acceder a cualquiera de estas notificaciones o divulgaciones y recibir mensajes de correo electrónico, solo necesita una dirección de correo electrónico válida, acceso a Internet y cualquier navegador web comercialmente disponible y de uso general, como Google Chrome o Microsoft Edge. Para acceder a cualquiera de estas notificaciones o divulgaciones y recibir mensajes a través del servicio unificado de mensajería, solo necesita haber iniciado sesión en su cuenta (puede acceder al centro unificado de mensajería desde la esquina superior derecha de cualquier página, justo a la izquierda de su nombre de usuario y del icono de su insignia). Si en algún momento desea retirar su consentimiento para recibir comunicaciones electrónicas, debe notificarlo al Servicio de Atención al Cliente en help-desk@stocktrak.com. Consideraremos dicha retirada como una terminación de su registro con nosotros y de su participación en cualquier Concurso en curso o futuro. Puede solicitar copias en papel de cualquier notificación o divulgación electrónica que proporcionemos; sin embargo, nos reservamos el derecho de rechazar la solicitud o de cobrar un cargo por servicio para responder a dicha solicitud, a nuestra entera discreción y en la medida permitida por la legislación aplicable. Si en algún momento desea cambiar la dirección de correo electrónico que nos ha proporcionado, debe notificarlo al Servicio de Atención al Cliente por correo electrónico a help-desk@stocktrak.com.
Los instructores que soliciten expresamente información a través de nuestros formularios en línea de ventas o de solicitud de demostración también consienten recibir comunicaciones por correo electrónico sobre su consulta. También pueden solicitar opcionalmente que se les devuelva la llamada o suscribirse a las actualizaciones por SMS sobre su consulta. Al suscribirse a SMS a través de un formulario web u otro medio, acepta recibir mensajes SMS de PersonalFinanceLab. Esto incluye mensajes SMS de marketing y notificaciones de cuenta. La frecuencia de los mensajes puede variar. Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. Consulte la política de privacidad en https://www.stocktrak.com/privacy-policy/. Envíe HELP para obtener ayuda. Responda STOP a cualquier mensaje para darse de baja.
16. Cesión
No podrá transferir ningún derecho ni obligación que tenga en virtud de este Acuerdo. Nos reservamos el derecho de transferir o subcontratar cualquier derecho u obligación en virtud de este Acuerdo, a nuestra entera discreción y sin su consentimiento.
Sin limitar la generalidad de lo anterior, en caso de que otra empresa nos adquiera, o adquiera la totalidad o la práctica totalidad de los activos de nuestro negocio, mediante una consolidación, fusión, compra de activos u otra transacción («Cambio de Control»), nos reservamos el derecho de transferir a la parte adquirente todo el Contenido (incluida cualquier información que usted nos haya proporcionado) que obre en nuestro poder o bajo nuestro control, y dicho Contenido podrá ser utilizado por la parte adquirente en su negocio. No obstante, se notificará a los usuarios de cualquier cambio de control por correo electrónico o a través del Centro de Mensajería Unificado del sitio, y usted podrá optar por darse de baja escribiéndonos dentro de los 30 días siguientes a la recepción de dicha notificación; en ese caso, su registro será cancelado y no podrá usar el sitio ni participar en ningún Concurso en curso o futuro.
17. Divisibilidad
Si un tribunal de jurisdicción competente determina que cualquier término o disposición de este Acuerdo es ilegal, inválido o de otro modo inaplicable, dicho término o disposición no afectará a los demás términos o disposiciones del Acuerdo, ni al conjunto de este Acuerdo, sino que se considerará modificado en la medida que se estime necesaria para hacerlo exigible, y los derechos y obligaciones de las Partes se interpretarán y aplicarán en consecuencia, preservando en la máxima medida permitida la intención de las partes y los fines de este Acuerdo.
18. Enlaces
Aunque STOCK-TRAK agradece los enlaces a nuestro sitio desde otros sitios web, no operamos, controlamos ni respaldamos, en modo alguno, los sitios enlazantes y nos reservamos el derecho de prohibir cualquier enlace de este tipo en cualquier momento, a nuestra entera discreción. Si desea enlazar con nuestro sitio, debe hacerlo a nuestra página de inicio en www.stocktrak.com.
19. Sin beneficiarios terceros
Una persona que no sea parte de este Acuerdo no tiene derechos en virtud de este Acuerdo.
20. Ley aplicable
Este Acuerdo se regirá por las leyes de Quebec, sin tener en cuenta sus principios sobre conflicto de leyes o elección de ley, y los tribunales provinciales y federales ubicados en Quebec tendrán jurisdicción exclusiva sobre todas las disputas. Si fuera necesario para dar validez legal a este Acuerdo, o en cualquier caso a elección exclusiva de STOCK-TRAK, cualquier disputa de este tipo podrá someterse a arbitraje vinculante de conformidad con el Reglamento de Arbitraje del Centro Internacional para la Resolución de Disputas de la American Arbitration Association, con un único árbitro designado de acuerdo con dicho reglamento. La sede y el lugar del arbitraje estarán en Montreal, Quebec, y el procedimiento arbitral se llevará a cabo en inglés, salvo en caso de una reclamación inferior a 1.000 dólares, en cuyo caso dicho arbitraje podrá celebrarse por teléfono a elección de cualquiera de las partes.
21. Sin acciones colectivas
USTED RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO QUE PUEDA TENER A INICIAR O PARTICIPAR EN CUALQUIER LITIGIO O PROCEDIMIENTO COLECTIVO O GRUPAL EN NUESTRO CONTRA.
Usted entiende que, a cambio de su aceptación de este párrafo y del Párrafo 22, STOCK-TRAK puede ofrecer los Concursos en los términos aquí establecidos, y que su aceptación de esta Sección constituye una contraprestación indispensable para este Acuerdo.
22. Correos electrónicos y correspondencia
Al unirte a Stocktrak.com, reconoces y aceptas que Stocktrak.com enviará correos electrónicos a los miembros relacionados con su cuenta de miembro, transacciones y promociones de Stocktrak.com. Puedes darte de baja de los servicios de correo electrónico de Stocktrak.com en cualquier momento iniciando sesión en Stocktrak.com y seleccionando Preferencias de notificación en el apartado Configuración de la cuenta. También puedes cancelar tu suscripción a correos electrónicos promocionales especiales en cualquier momento haciendo clic en el enlace para darse de baja incluido en cualquiera de nuestras comunicaciones por correo electrónico.
