(Última revisão em 20 de janeiro de 2025)
A Stock-Trak Inc. (“Stock-Trak”) reconhece e respeita as expectativas de privacidade dos participantes nas suas simulações. Esta Política de Privacidade explica como recolhemos, utilizamos e protegemos as suas informações pessoais identificáveis e em que circunstâncias estas podem ser divulgadas. Para ver as informações que recolhemos e como são utilizadas para utilizadores com menos de 13 anos de idade, consulte a nossa política separada política da COPPA.
Para efeitos da presente Política de Privacidade, “Informação pessoal” significa informações sobre si que o identificam, tais como o seu nome próprio, apelido e endereço de email.
Esta Política de Privacidade faz parte dos nossos Termos e Condições. Todos os termos com maiúscula inicial não definidos aqui são definidos nos Termos e Condições. Reservamo-nos o direito de alterar esta Política de Privacidade de tempos a tempos, em conformidade com as leis de privacidade aplicáveis e outras leis. Salvo proibição pela lei aplicável, se efetuarmos quaisquer alterações a esta Política de Privacidade que afetem materialmente as nossas práticas relativamente às informações pessoais que tenhamos recolhido previamente sobre si, envidaremos esforços para o notificar antecipadamente, destacando a alteração nos nossos websites, por email ou através do nosso Centro de Mensagens Unificado no site. Se não concordar com quaisquer alterações materiais a esta Política de Privacidade, pode optar por sair enviando-nos um email no prazo de 30 dias a contar da data de entrada em vigor da política de privacidade atualizada; nesse caso, o seu registo será cancelado e não poderá utilizar os nossos websites. Se não optar por sair durante os referidos 30 dias, se aplicável, ou se continuar a aceder ou utilizar os nossos websites após as modificações entrarem em vigor, considerar-se-á que fica vinculado pela Política de Privacidade atualizada.
1. O seu consentimento
Ao fornecer à Stock-Trak as suas Informações Pessoais, consente na recolha, utilização, divulgação e retenção dessas informações pela Stock-Trak, em conformidade com esta Política de Privacidade e de outra forma permitida pela lei aplicável. Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento, sujeito a restrições legais ou contratuais e mediante aviso razoável à Stock-Trak, mas nesse caso poderá não conseguir prosseguir com as interações ou transações pretendidas com a Stock-Trak nem, de outro modo, usufruir plenamente dos produtos e serviços da Stock-Trak.
Se se registar como instrutor e/ou administrador e tiver mais de dezoito anos, poderemos partilhar as informações que fornecer no website, incluindo informações pessoalmente identificáveis, mas não se limitando ao seu nome e endereço de email (não a sua palavra-passe), com terceiros (como patrocinadores) com o objetivo de oferecer patrocínios ou outros serviços relacionados com a sua utilização de um website da Stock-Trak. Tem o direito, a qualquer momento, de optar por não participar nesta partilha de informações enviando-nos um email para privacy@stocktrak.com.
2. As informações que recolhemos e como as recolhemos
A Stock-Trak recolhe uma quantidade muito limitada de Informações Pessoais dos participantes que se registam nos seus websites. Para se registar, os participantes devem primeiro introduzir a sua data de nascimento. Como condição de registo, os participantes com 18 anos ou mais fornecem-nos o seu nome próprio (opcional), apelido (opcional) e endereço de email (opcional). Com exceção do website PersonalFinanceLab.com, outros campos podem ser recolhidos ou utilizados para fins demográficos e de marketing, ou por processadores terceiros para efeitos de processamento de pagamentos, incluindo as informações do seu cartão de crédito. Para pessoas com menos de 18 anos, a única Informação Pessoal que recolhemos no momento do registo é o seu nome próprio e a primeira inicial do seu apelido.
No nosso website PersonalFinanceLab.com, os participantes estudantes estão limitados a introduzir apenas o seu nome próprio e a primeira inicial do seu apelido. A Stock-Trak não permite que os participantes estudantes introduzam a data de nascimento, o endereço de email ou o apelido completo. Se um distrito escolar implementar uma solução de início de sessão único (como integração com LMS) ou um sistema de atribuição de turmas (como ClassLink ou Clever) para aprovisionar contas de estudantes, a escola tem a opção, a seu exclusivo critério, de transmitir Informações Pessoais adicionais (como o apelido completo), com o objetivo de preencher os relatórios administrativos dos professores.
Como método alternativo de registo, alguns dos nossos websites, incluindo, sem limitação HowTheMarketWorks.com e PersonalFinanceLab.com, permitirá a opção de que administradores terceiros (incluindo professores) registem os indivíduos no grupo de participação. Os administradores terceiros que selecionem esta opção de registo podem especificar o número de contas de utilizador necessário e, em seguida, o sistema irá gerar automaticamente as respetivas contas de utilizador (nomes de utilizador com palavras-passe) para que o administrador terceiro as distribua diretamente ao grupo de participação. Com este método de criação de contas, o processo de registo do utilizador é contornado e não é recolhida qualquer Informação Pessoal dos utilizadores.
Os novos professores podem solicitar mais informações através dos nossos formulários online de pedido de vendas ou de demonstração. O preenchimento destes formulários também pode solicitar as informações de contacto do professor, incluindo endereço de email e/ou número de telefone. Os professores podem concordar em receber atualizações por SMS sobre o seu pedido de informação. O consentimento para adesão a SMS e os números de telefone para efeitos de SMS não são partilhados com quaisquer terceiros, em circunstância alguma.
3. Finalidade da Informação
A Stock-Trak recolhe Informação Pessoal dos nossos participantes para facilitar a funcionalidade dos seus sites e/ou para fins educativos. O nome e apelido (ou o primeiro nome e a primeira inicial do apelido, no caso de pessoas com menos de 18 anos) permite aos administradores terceiros (nomeadamente, administradores de concursos, ou seja, professores de um concurso de turma) acompanhar o desempenho, as atividades e a classificação no grupo de participação de cada participante individual. Informações como o endereço de email de um participante permitem-nos contactar os participantes para anunciar atualizações de concursos, novos concursos ou qualquer outra informação que possa ser do interesse de um participante, como contactar os vencedores. Caso precisemos de contactar um utilizador que tenha ganho um concurso e não tenhamos o respetivo endereço de email, tentaremos contactar o participante através do Centro de Mensagens Unificado no site da plataforma e/ou através do administrador terceiro. O endereço de email de um participante também é utilizado para determinadas mensagens de email transacionais no site, como o email de confirmação de registo e os pedidos de alteração de palavra-passe.
4. A Quem Divulgamos a Informação
A Stock-Trak é a única proprietária das informações recolhidas através dos nossos vários websites. Não vendemos nem alugamos a Informação Pessoal dos nossos utilizadores. A retenção de dados destina-se a fins de funcionamento dos nossos websites e a permitir que o administrador terceiro monitorize e avalie o desempenho dos participantes. Podemos partilhar ou divulgar a sua Informação Pessoal com determinados terceiros, mas apenas da forma divulgada nesta Política de Privacidade ou com o seu consentimento expresso. Por exemplo, o administrador terceiro terá acesso à Informação Pessoal dos participantes nos grupos que criou. Os administradores terceiros também têm acesso para ver as atividades e os resultados (atividade de negociação, detalhes da carteira virtual, estado das tarefas atribuídas, etc.) dos utilizadores que participam no respetivo grupo de participação nos websites, quando aplicável. Os nomes dos participantes podem aparecer nas classificações do grupo de participação. A Stock-Trak pode divulgar os nomes dos vencedores de determinados concursos, conforme consideremos apropriado.
Podemos divulgar a sua Informação Pessoal a contratados ou prestadores de serviços, como gestão de serviços de TI (Tierpoint, LLC), serviços de apoio ao cliente baseados na cloud (Zoho Corporation) e apoio por email (Twilio/SendGrid), que prestam serviços ou executam funções em nosso nome (“Processadores Terceiros”). Estes Processadores Terceiros estão autorizados a utilizar a sua Informação Pessoal apenas para a finalidade para a qual foi fornecida e não a podem divulgar a qualquer outro terceiro, exceto mediante a nossa instrução expressa e em conformidade com esta Política de Privacidade.
5. Publicidade baseada na Internet
Exceto pelas www.stocktrak.com e www.personalfinancelab.com propriedades web, a Stock-Trak pode utilizar serviços de publicidade baseada em interesses fornecidos por terceiros (incluindo, entre outros, Google, Bing, LinkedIn, Facebook, InvestingChannel e LiveRamp) para exibir anúncios em páginas web visitadas por utilizadores de um site da Stock-Trak. Os fornecedores de publicidade podem utilizar identificadores únicos, como o endereço IP de um utilizador, o endereço de e-mail com hash ou informações sobre o navegador ou o sistema operativo do utilizador, para criar um código de identificação que pode ser armazenado como cookie de primeira parte para utilização em publicidade online, em aplicações e multicanal, podendo ainda ser partilhado com empresas de publicidade para permitir publicidade baseada em interesses e direcionada. Pode desativar a utilização de cookies pelo Google visitando as Definições de anúncios do Google. Também pode desativar a utilização de cookies por um fornecedor de remarketing visitando a página de exclusão dos consumidores da Network Advertising Initiative em optout.networkadvertising.org Também utilizamos a Investing Channel como fornecedora de anúncios. Pode desativar os cookies, pixels e tokens da Investing Channel aqui: stocktrak.com/não-venda-dos-meus-dadose desativar a segmentação da LiveRamp com base em endereços de e-mail com hash em https://liveramp.com/opção-de-saída/.
Não existem anúncios de terceirosº de terceiros, cookies de fornecedores de publicidade ou rastreamento publicitário de terceiros utilizados no nossoº ou www.stocktrak.com ou www.personalfinancelab.com propriedades. Relativamente a todas as outras propriedades, o rastreamento aplica-se apenas aos utilizadores que indiquem, no momento do registo, que têm mais de 16 anos.
6. Cookies
A Stock-Trak também pode recolher informações adicionais dos participantes e de outros visitantes do site através de cookies. Os cookies são pequenos ficheiros que um site ou o seu fornecedor de serviços transfere para o disco rígido do seu computador através do seu navegador Web (se o permitir), o que permite aos sistemas do site ou do fornecedor de serviços reconhecer o seu navegador e captar e memorizar determinadas informações. Por exemplo, podemos utilizar cookies para nos ajudar a compreender as suas preferências com base na sua atividade anterior ou atual no site, o que nos permite prestar-lhe serviços melhorados. Também podemos utilizar cookies para nos ajudar a compilar dados agregados sobre o tráfego e a interação no site, para que possamos oferecer melhores experiências e ferramentas no futuro. Pode saber mais sobre como gerir cookies aqui: allaboutcookies.org/gerir-cookies.
Pode optar por recusar ou desativar os cookies se o seu navegador o permitir, mas fazê-lo afetará a sua capacidade de aceder ou utilizar determinadas funcionalidades dos sites da Stock-Trak.
Pode saber mais sobre a nossa Política de Cookies aqui.
7. Segurança e retenção de dados
Na Stock-Trak, adotamos inúmeras medidas para garantir que as Informações Pessoais dos nossos utilizadores são mantidas em segurança. Em primeiro lugar, recolhemos apenas uma quantidade mínima de Informações Pessoais durante o processo de registo e podemos disponibilizar uma opção para que administradores terceiros criem contas de utilizador sem fornecer quaisquer Informações Pessoais. Todos os dados de utilizador e as Informações Pessoais que recolhemos são armazenados num ambiente de alojamento web totalmente gerido e profissional, em conformidade com a norma SSAE 18 Type 2 SOC 2. O serviço de alojamento de dados inclui firewall gerida, cópias de segurança diárias dos dados (fora do local), acesso físico restrito, encriptação dos dados em trânsito e em repouso, redundância e auditorias de segurança anuais. As Informações Pessoais e outros dados de utilizadores inativos são eliminados da nossa base de dados após 12 meses de inatividade para participantes e até 60 meses para instrutores/administradores (por exemplo: professores e docentes). A StockTrak está empenhada em cumprir as normas de privacidade e segurança de dados do NIST, bem como a conformidade com a FERPA.
8. Opção de exclusão de alterações a esta Política de Privacidade
De tempos a tempos, podemos modificar ou atualizar esta Política de Privacidade, sendo que tal modificação entra em vigor imediatamente após a sua publicação no site; por isso, certifique-se de a consultar periodicamente. Se fizermos quaisquer alterações a esta Política de Privacidade que afetem significativamente as nossas práticas no que diz respeito às Informações Pessoais que recolhemos ou que já tenhamos recolhido anteriormente, envidaremos esforços para lhe fornecer um aviso prévio por email ou através do Centro de Mensagens Unificadas no site. Se não concordar com quaisquer alterações significativas a esta Política de Privacidade, pode optar por não as aceitar enviando-nos um email no prazo de 30 dias a contar da data de entrada em vigor da política atualizada de Privacidade; nesse caso, o seu registo será cancelado e não poderá utilizar o site nem participar em quaisquer concursos em curso ou futuros. Se não optar por não aceitar durante os referidos 30 dias, se aplicável, ou continuar a aceder ou utilizar o site depois de as alterações terem entrado em vigor, considerar-se-á que está vinculado à Política de Privacidade atualizada.
9. Correções, modificações e eliminação de Informações Pessoais
Para corrigir as Informações Pessoais que submeteu, ou solicitar que estas sejam eliminadas, ou se tiver alguma questão sobre esta Política de Privacidade, utilize o formulário online na secção Contacte-nos do site ou envie um email para privacy@stocktrak.com.
Os pais de utilizadores com menos de 18 anos podem contactar-nos para rever, alterar ou eliminar as Informações Pessoais dos seus filhos, utilizando o formulário online na secção Contacte-nos do site ou enviando um email para privacy@stocktrak.com.
Aviso adicional aos residentes do Espaço Económico Europeu (“EEE”)
10. Responsável pelo tratamento de dados
Para efeitos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (o “RGPD”), somos o responsável pelo tratamento de dados, para efeitos da legislação de proteção de dados, no que respeita às suas Informações Pessoais recolhidas e utilizadas através da sua utilização dos websites, produtos e serviços. Isto deve-se ao facto de determinarmos a finalidade para a qual as suas Informações Pessoais são utilizadas e a forma como utilizamos as suas Informações Pessoais.
11. Tomada de decisão automatizada
A Stock-Trak não utilizará dados pessoais para qualquer atividade ou processo de monitorização ou definição de perfis, nem adotará quaisquer processos de tomada de decisão automatizada.
12. Os seus direitos
Ao abrigo do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), tem os seguintes oito (8) direitos:
13. Transferência internacional de dados
A Stock-Trak transfere dados pessoais que recolhemos e armazenámos de si para os Subcontratantes situados em países fora do EEE. Estes Subcontratantes incluem também redes publicitárias de terceiros. A Stock-Trak não transferirá esses dados pessoais para um país ou território fora do EEE, salvo se a transferência for efetuada para um país ou território reconhecido pela União Europeia como tendo um nível adequado de segurança dos dados, ou for efetuada com o seu consentimento, ou for efetuada para satisfazer o interesse legítimo da Stock-Trak no que respeita aos seus acordos contratuais com os seus clientes. Cumpriremos a Lei da Proteção de Dados de 1998 no que respeita a qualquer transferência desse tipo.
Ao utilizar este website, consente na transferência das suas Informações Pessoais para os Subcontratantes situados em países fora do EEE.
14. Bases legais para o tratamento dos seus dados
15. Violação de dados
No caso de uma divulgação, revelação ou aquisição não autorizada das suas Informações Pessoais que comprometa a segurança, confidencialidade ou integridade das suas Informações Pessoais mantidas pela Stock-Trak (“Violação de Dados”), a Stock-Trak notificá-lo-á num prazo razoável após o incidente. As notificações de incidentes de Violação de Dados serão enviadas através do nosso Centro de Mensagens Unificado no site. A Stock-Trak cumprirá todos os requisitos governamentais aplicáveis no que respeita a quaisquer dados relacionados com as suas Informações Pessoais.
A notificação da violação de segurança incluirá, na medida em que seja do conhecimento da Stock-Trak, uma lista dos tipos de Informações Pessoais que foram ou se crê razoavelmente terem sido objeto da Violação de Dados e, se conhecidos no momento da notificação, a data ou a data estimada da Violação de Dados e uma descrição geral do incidente de Violação de Dados. A Stock-Trak disporá de um plano de resposta a incidentes por escrito que reflita as melhores práticas e seja consistente com as normas do setor e com as autoridades governamentais no que respeita à resposta a uma Violação de Dados relativa a Informações Pessoais.
16. Resolução de reclamações
Se tiver quaisquer preocupações sobre a forma como a Stock-Trak está a tratar as suas Informações Pessoais, por favor avise-nos imediatamente. Pode enviar-nos um e-mail diretamente para privacidade@stocktrak.com com o assunto «Preocupações de Privacidade». Faremos o nosso melhor para responder o mais rapidamente possível. Também pode contactar-nos em:
Stock-Trak Inc.
A/C: Andrew Zeidel
505 Autoestrada Transcanadiana, #240
Montreal, QC H4T 1S3
Canadá
