(Última revisión: 20 de enero de 2025)
Stock-Trak Inc. («Stock-Trak») reconoce y respeta las expectativas de privacidad de los participantes en sus simulaciones. Esta Política de privacidad explica cómo recopilamos, usamos y protegemos su información de identificación personal y en qué circunstancias puede ser divulgada. Para ver la información que recopilamos y cómo se utiliza en el caso de los usuarios menores de 13 años, consulte nuestra política separada política COPPA.
A efectos de esta Política de privacidad, «Información personal» significa información sobre usted que le identifica, como su nombre, su apellido y su dirección de correo electrónico.
Esta Política de privacidad forma parte de nuestros Términos y condiciones. Todos los términos en mayúscula que no se definan en el presente documento se definen en los Términos y condiciones. Nos reservamos el derecho de modificar esta Política de privacidad de vez en cuando, de conformidad con las leyes de privacidad aplicables y otras leyes. Salvo que lo prohíba la ley aplicable, si realizamos cambios en esta Política de privacidad que afecten sustancialmente a nuestras prácticas con respecto a la información personal que ya hemos recopilado de usted, procuraremos notificárselo por adelantado destacando el cambio en nuestros sitios web, por correo electrónico o a través de nuestro Centro de mensajería unificado en el sitio. Si no está de acuerdo con algún cambio sustancial de esta Política de privacidad, puede darse de baja enviándonos un correo electrónico dentro de los 30 días siguientes a la fecha de entrada en vigor de la Política de privacidad actualizada; en ese caso, su registro será cancelado y no podrá usar nuestro sitio web o nuestros sitios web. Si no se da de baja durante dichos 30 días, cuando corresponda, o continúa accediendo a nuestros sitios web o utilizándolos después de que las modificaciones hayan entrado en vigor, se considerará que está sujeto a la Política de privacidad actualizada.
1. Su consentimiento
Al proporcionar a Stock-Trak su Información personal, usted consiente la recopilación, el uso, la divulgación y la conservación de esa información por parte de Stock-Trak de conformidad con esta Política de privacidad y según lo permita la legislación aplicable. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento, sujeto a las restricciones legales o contractuales y mediante un aviso razonable a Stock-Trak, pero entonces es posible que no pueda continuar con las interacciones o transacciones previstas con Stock-Trak ni recibir plenamente los beneficios de los productos y servicios de Stock-Trak.
Si se registra como instructor y/o administrador y es mayor de dieciocho años, podemos compartir la información que proporcione en el sitio web, incluida información de identificación personal, entre la que se incluyen, entre otros, su nombre y dirección de correo electrónico (no su contraseña), con terceros (como patrocinadores) con el fin de ofrecer patrocinios u otros servicios relacionados con su uso de un sitio web de Stock-Trak. Tiene derecho en cualquier momento a rechazar este intercambio de información enviándonos un correo electrónico a privacy@stocktrak.com.
2. La información que recopilamos y cómo la recopilamos
Stock-Trak recopila una cantidad muy limitada de Información personal de los participantes que se registran en sus sitios web. Para registrarse, los participantes primero deben ingresar su fecha de nacimiento. Como condición del registro, los participantes de 18 años o más nos proporcionan su nombre (opcional), apellido (opcional) y dirección de correo electrónico (opcional). Con la excepción del sitio web PersonalFinanceLab.com, pueden recopilarse o utilizarse otros campos con fines demográficos y de marketing, o por procesadores externos con fines de procesamiento de pagos, incluida la información de su tarjeta de crédito. Para las personas menores de 18 años, la única Información personal que recopilamos en el momento del registro es su nombre y la inicial de su apellido.
Para nuestro sitio web PersonalFinanceLab.com, los participantes estudiantes solo pueden ingresar su nombre y la inicial de su apellido. Stock-Trak no permite que los participantes estudiantes ingresen su fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico ni sus apellidos completos. Si un distrito escolar implementa una solución de inicio de sesión único (como una integración con LMS) o un sistema de asignación de listas (como ClassLink o Clever) para aprovisionar cuentas de estudiantes, la escuela tiene la opción, a su entera discreción, de enviar Información personal adicional (como el apellido completo), con el fin de completar los informes administrativos de los docentes.
Como método alternativo de registro, determinados de nuestros sitios web, incluidos, entre otros, HowTheMarketWorks.com y PersonalFinanceLab.com, permitirá que administradores externos (incluidos los profesores) registren a las personas del grupo de participación. Los administradores externos que seleccionen esta opción de registro pueden especificar el número de cuentas de usuario necesarias y, a continuación, el sistema generará automáticamente sus cuentas de usuario (nombres de usuario y contraseñas) para que el administrador externo las distribuya directamente al grupo de participación. Con este método de creación de cuentas, se omite el proceso de registro del usuario y no se recopila ninguna información personal de los usuarios.
Los nuevos profesores pueden solicitar más información a través de nuestros formularios en línea de ventas o de solicitud de demostración. Al completar estos formularios también se puede solicitar la información de contacto del profesor, incluida la dirección de correo electrónico y/o el número de teléfono. Los profesores pueden aceptar recibir actualizaciones por SMS sobre su solicitud de información. El consentimiento de suscripción a SMS y los números de teléfono para fines de SMS no se comparten con terceros bajo ninguna circunstancia.
3. Finalidad de la información
Stock-Trak recopila información personal de nuestros participantes para facilitar el funcionamiento de sus sitios y/o con fines educativos. El nombre y los apellidos (o el nombre y la inicial del apellido en el caso de menores de 18 años) permiten a los administradores externos (en concreto, a los administradores de concursos, es decir, los profesores de un concurso de clase) hacer un seguimiento del rendimiento, las actividades y la clasificación del grupo de participación de un participante individual. Información como la dirección de correo electrónico de un participante nos permite contactar a los participantes para anunciar actualizaciones de concursos, nuevos concursos o cualquier otra información que pueda ser de interés para un participante, como contactar a los ganadores. En caso de que necesitemos contactar a un usuario que gane un concurso y no tengamos su dirección de correo electrónico, intentaríamos contactar al participante a través del Centro de Mensajería Unificada del sitio o mediante el administrador externo. La dirección de correo electrónico de un participante también se utiliza para determinados mensajes transaccionales por correo electrónico en el sitio web, como el correo de confirmación de registro y las solicitudes de cambio de contraseña.
4. A quién divulgamos la información
Stock-Trak es el único propietario de la información recopilada a través de nuestros diversos sitios web. No vendemos ni alquilamos la información personal de nuestros usuarios. La conservación de los datos tiene como finalidad el funcionamiento de nuestros sitios web y que el administrador externo supervise y evalúe el rendimiento de los participantes. Podemos compartir o divulgar su información personal con ciertos terceros, pero solo de las formas que se indican en esta Política de Privacidad o con su consentimiento expreso. Por ejemplo, el administrador externo tendrá acceso a la información personal de los participantes de los grupos que haya creado. Los administradores externos también tienen acceso para ver las actividades y los resultados (actividad de negociación, detalles de la cartera virtual, estado de las tareas asignadas, etc.) de los usuarios que participan en su grupo de participación en los sitios web, cuando corresponda. Los nombres de los participantes pueden aparecer en las clasificaciones del grupo de participación. Stock-Trak puede publicar los nombres de los ganadores de ciertos concursos según lo consideremos apropiado.
Podemos divulgar su información personal a contratistas o proveedores de servicios, como gestión de servicios de TI (Tierpoint, LLC), servicios de atención al cliente basados en la nube (Zoho Corporation) y soporte por correo electrónico (Twilio/SendGrid), que prestan servicios o realizan funciones en nuestro nombre (“Encargados de Tratamiento de Terceros”). A estos Encargados de Tratamiento de Terceros se les permite usar su información personal únicamente para la finalidad para la que se les ha proporcionado y no pueden divulgarla a ningún otro tercero, salvo por nuestra নির্দেশ expresada y de manera coherente con esta Política de Privacidad.
5. Publicidad basada en Internet
Con la excepción de las propiedades web www.stocktrak.com y www.personalfinancelab.com Stock-Trak puede utilizar servicios de publicidad basada en intereses proporcionados por proveedores externos (incluidos, entre otros, Google, Bing, LinkedIn, Facebook, InvestingChannel y LiveRamp) para mostrar anuncios en páginas web visitadas por usuarios de un sitio web de Stock-Trak. Los proveedores de publicidad pueden utilizar identificadores únicos, como la dirección IP de un usuario, una dirección de correo electrónico hash o información sobre el navegador o sistema operativo de un usuario para crear un código de identificación que puede almacenarse como una cookie de origen para su uso en publicidad en línea, dentro de aplicaciones y entre canales, y puede compartirse con empresas de publicidad para habilitar publicidad basada en intereses y dirigida. Puede desactivar el uso de cookies por parte de Google visitando la configuración de anuncios de Google. También puede desactivar el uso de cookies por parte de un proveedor de remarketing visitando la página de exclusión para consumidores de la Network Advertising Initiative en optout.networkadvertising.org Además, utilizamos Investing Channel como proveedor de anuncios. Puede desactivar las cookies, los píxeles y los tokens de Investing Channel aquí: stocktrak.com/no-vender-mi-informaciony desactivar la segmentación de LiveRamp basada en direcciones de correo electrónico hash en https://liveramp.com/opciones-de-exclusion/.
No hay anuncios de tercerosº de terceros, cookies de proveedores de publicidad ni seguimiento publicitario de terceros utilizado en nuestrasº seguimiento publicitario de terceros utilizado en nuestro www.stocktrak.com o www.personalfinancelab.com propiedades. Para todas las demás propiedades, el seguimiento solo se aplica a los usuarios que indican que tienen más de 16 años en el momento del registro.
6. Cookies
Stock-Trak también puede recopilar información adicional de los participantes y otros visitantes del sitio mediante cookies. Las cookies son pequeños archivos que un sitio o su proveedor de servicios transfiere al disco duro de su ordenador a través de su navegador web (si usted lo permite), lo que permite a los sistemas del sitio web o del proveedor de servicios reconocer su navegador y capturar y recordar cierta información. Por ejemplo, podemos usar cookies para ayudarnos a comprender sus preferencias en función de su actividad previa o actual en el sitio, lo que nos permite ofrecerle servicios mejorados. También podemos usar cookies para ayudarnos a recopilar datos agregados sobre el tráfico del sitio y la interacción con el sitio, de modo que podamos ofrecer mejores experiencias y herramientas en el futuro. Puede obtener más información sobre cómo gestionar las cookies aquí: allaboutcookies.org/gestionar-cookies.
Puede optar por rechazar o deshabilitar las cookies si su navegador web lo permite, pero hacerlo afectará su capacidad para acceder o usar determinadas funciones de los sitios web de Stock-Trak.
Puede obtener más información sobre nuestra Política de cookies aquí.
7. Seguridad y conservación de los datos
En Stock-Trak tomamos numerosas medidas para garantizar que la Información Personal de nuestros usuarios se mantenga de forma segura. En primer lugar, solo recopilamos una cantidad mínima de Información Personal durante el proceso de registro y podemos ofrecer una opción para que administradores de terceros generen cuentas de usuario sin proporcionar ninguna Información Personal. Todos los datos de usuario y la Información Personal que recopilamos se almacenan en un entorno de alojamiento web completamente gestionado y profesional, que cumple con SSAE 18 Tipo 2 SOC 2. El servicio de alojamiento de datos cuenta con un cortafuegos gestionado, copias de seguridad diarias de los datos (fuera del sitio), acceso físico restringido, cifrado de datos en tránsito y en reposo, redundancia y auditorías de seguridad anuales. La Información Personal y otros datos de los usuarios inactivos se eliminan de nuestra base de datos después de 12 meses de inactividad para los participantes y hasta 60 meses para instructores/administradores (por ejemplo: profesores y catedráticos). StockTrak se compromete a cumplir con los estándares de privacidad y seguridad de datos del NIST, así como con el cumplimiento de FERPA.
8. Exclusión de los cambios a esta Política de privacidad
De vez en cuando, podemos modificar o actualizar esta Política de privacidad, y dicha modificación entrará en vigor inmediatamente después de su publicación en el sitio, por lo que le rogamos que la revise periódicamente. Si realizamos cambios en esta Política de privacidad que afecten de manera sustancial a nuestras prácticas con respecto a la Información Personal que recopilamos o hayamos recopilado anteriormente, intentaremos avisarle con antelación por correo electrónico o a través de nuestro Centro de Mensajería Unificada del sitio. Si no está de acuerdo con algún cambio sustancial en esta Política de privacidad, puede excluirse de dichos cambios enviándonos un correo electrónico dentro de los 30 días siguientes a la fecha de entrada en vigor de la Política de privacidad actualizada; en tal caso, su registro será cancelado y no podrá usar el sitio web ni participar en ningún concurso en curso o futuro. Si no se excluye durante dichos 30 días, cuando corresponda, o continúa accediendo o usando el sitio web después de que los cambios hayan entrado en vigor, se considerará que queda sujeto a la Política de privacidad actualizada.
9. Correcciones, modificaciones y eliminaciones de la Información Personal
Para corregir la Información Personal que haya enviado o solicitar que se elimine, o si tiene alguna pregunta sobre esta Política de privacidad, utilice el formulario en línea de la sección Contáctenos del sitio web o envíe un correo electrónico a privacy@stocktrak.com.
Los padres de usuarios menores de 18 años pueden ponerse en contacto con nosotros para revisar, modificar o eliminar la Información Personal de sus hijos utilizando el formulario en línea de la sección Contáctenos del sitio web o enviando un correo electrónico a privacy@stocktrak.com.
Aviso adicional para residentes del Espacio Económico Europeo («EEE»)
10. Responsable del tratamiento
A efectos del Reglamento General de Protección de Datos (el «RGPD»), somos el responsable del tratamiento a efectos de la legislación de protección de datos, con respecto a su Información Personal recopilada y utilizada a través de su uso de los sitios web, productos y servicios. Esto se debe a que nosotros determinamos la finalidad para la que se utiliza su Información Personal y cómo la utilizamos.
11. Toma de decisiones automatizada
Stock-Trak no utilizará datos personales para ninguna actividad o proceso de seguimiento o elaboración de perfiles, ni adoptará procesos de toma de decisiones automatizadas.
12. Sus derechos
En virtud del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD), usted tiene los siguientes ocho (8) derechos:
13. Transferencia internacional de datos
Stock-Trak transfiere los datos personales que hemos recopilado de usted y almacenado a los Encargados del Tratamiento terceros ubicados en países fuera del EEE. Estos Encargados del Tratamiento terceros también incluyen redes publicitarias de terceros. Stock-Trak no transferirá dichos datos personales a un país o territorio fuera del EEE a menos que la transferencia se realice a un país o territorio reconocido por la Unión Europea como que ofrece un nivel adecuado de seguridad de los datos, o se realice con su consentimiento, o se realice para satisfacer el interés legítimo de Stock-Trak en relación con sus acuerdos contractuales con sus clientes. Cumpliremos con la Data Protection Act de 1998 con respecto a cualquier transferencia de este tipo.
Al utilizar este sitio web, usted consiente la transferencia de su Información Personal a los Encargados del Tratamiento terceros ubicados en países fuera del EEE.
14. Bases legales para el tratamiento de sus datos
15. Brecha de datos
En caso de una divulgación, revelación o adquisición no autorizada de su Información Personal que comprometa la seguridad, confidencialidad o integridad de su Información Personal mantenida por Stock-Trak (“Brecha de Datos”), Stock-Trak le notificará dentro de un plazo razonable después del incidente. Las notificaciones de incidentes de Brecha de Datos se enviarán mediante nuestro Centro Unificado de Mensajería en el sitio. Stock-Trak se adherirá a todos los requisitos gubernamentales aplicables con respecto a dichos datos relacionados con su Información Personal.
La notificación de la brecha de seguridad incluirá, en la medida en que Stock-Trak lo conozca, una lista de los tipos de Información Personal que fueron o que razonablemente se cree que han sido objeto de la Brecha de Datos y, si se conoce en el momento de la notificación, la fecha o la fecha estimada de la Brecha de Datos y una descripción general del incidente de Brecha de Datos. Stock-Trak contará con un plan escrito de respuesta a incidentes que refleje las mejores prácticas y sea coherente con el estándar del sector y con las autoridades gubernamentales para responder a una Brecha de Datos en lo que respecta a la Información Personal.
16. Resolución de reclamaciones
Si tiene alguna inquietud sobre la forma en que Stock-Trak está gestionando su Información Personal, infórmenos de inmediato. Puede escribirnos directamente a privacy@stocktrak.com con el asunto “Preocupaciones de privacidad”. Haremos todo lo posible por responderle lo antes posible. También puede contactarnos en:
Stock-Trak Inc.
A la atención de Andrew Zeidel
Autopista Transcanadiense 505, #240
Montreal, QC H4T 1S3
Canadá
