Privaatsuspoliitika

(Viimati muudetud 20. jaanuaril 2025)

Stock-Trak Inc. („Stock-Trak“) tunnustab ja austab oma simulatsioonides osalejate privaatsusootusi. Käesolev privaatsuspoliitika selgitab, kuidas me kogume, kasutame ja kaitseme teie isikut tuvastavat teavet ning millistel asjaoludel seda võidakse avaldada. Et näha teavet, mida kogume ja kuidas seda kasutatakse alla 13-aastaste kasutajate puhul, vaadake meie eraldi COPPA poliitikat.

Käesoleva privaatsuspoliitika tähenduses tähendab „isikuandmed“ teavet teie kohta, mis teid tuvastab, näiteks teie eesnimi, perekonnanimi ja e-posti aadress.

Käesolev privaatsuspoliitika on lisatud meie Kasutustingimused. Kõik suurtähega algavad mõisted, mida siin ei määratleta, on määratletud kasutustingimustes. Jätame endale õiguse seda privaatsuspoliitikat aeg-ajalt muuta kooskõlas kohaldatavate privaatsus- ja muude seadustega. Kui kohaldatav seadus ei keela, siis juhul, kui teeme käesolevasse privaatsuspoliitikasse muudatusi, mis mõjutavad oluliselt meie tavasid seoses isikuandmetega, mida oleme teilt varem kogunud, püüame teid sellest ette teavitada, tõstes muudatuse esile meie veebisaitidel, e-posti teel või kohapealse ühtse sõnumikeskuse kaudu. Kui te ei nõustu käesoleva privaatsuspoliitika oluliste muudatustega, võite 30 päeva jooksul alates uuendatud privaatsuspoliitika jõustumise kuupäevast meile e-kirja saates loobuda, sellisel juhul teie registreering tühistatakse ning te ei saa meie veebisaite kasutada. Kui te nimetatud 30 päeva jooksul ei loobu, kui see on kohaldatav, või jätkate meie veebisaitide kasutamist pärast muudatuste jõustumist, loetakse, et te olete uuendatud privaatsuspoliitikaga seotud.

1. Teie nõusolek

Esitades Stock-Trakile oma isikuandmeid, nõustute sellega, et Stock-Trak kogub, kasutab, avaldab ja säilitab neid andmeid käesoleva privaatsuspoliitika kohaselt ning muul viisil, mida kohaldatav seadus lubab. Te võite oma nõusoleku igal ajal tagasi võtta, arvestades seadusest või lepingust tulenevaid piiranguid ja andes Stock-Trakile mõistliku etteteatamise, kuid seejärel ei pruugi te enam saada jätkata oma kavandatud suhtlust või tehinguid Stock-Trakiga ega muul viisil kasutada täiel määral Stock-Traki toodete ja teenuste eeliseid.

Kui registreerute juhendaja ja/või administraatorina ning olete üle kaheksateistkümne aasta vana, võime jagada teie veebisaidil esitatud teavet, sealhulgas isikut tuvastavat teavet, kuid mitte ainult teie nime ja e-posti aadressi (mitte teie parooli), kolmandate osapooltega (näiteks sponsoritega), et pakkuda sponsorlust või muid teenuseid, mis on seotud teie kasutusega Stock-Traki veebisaidil. Teil on igal ajal õigus sellest teabe jagamisest loobuda, saates meile e-kirja aadressil privacy@stocktrak.com.

2. Teave, mida me kogume, ja kuidas me seda kogume

Stock-Trak kogub oma veebisaitidel registreeruvatelt osalejatelt väga piiratud hulga isikuandmeid. Registreerimiseks peavad osalejad esmalt sisestama oma sünnikuupäeva. Registreerumise tingimusena esitavad 18-aastased ja vanemad osalejad meile oma eesnime (valikuline), perekonnanime (valikuline) ja e-posti aadressi (valikuline). Välja arvatud veebisait PersonalFinanceLab.com, võidakse koguda või kasutada muid välju demograafilistel ja turunduslikel eesmärkidel või kolmandatest osapooltest töötlejate poolt maksete töötlemise eesmärgil, sealhulgas teie krediitkaardiandmeid. Alla 18-aastaste isikute puhul on ainsad isikuandmed, mida registreerimisel kogume, nende eesnimi ja perekonnanime esimene täht.

Meie veebisaidil PersonalFinanceLab.com on õpilasest osalejatel lubatud sisestada ainult oma eesnimi ja perekonnanime esimene täht. Stock-Trak ei luba õpilasest osalejatel sisestada sünnikuupäeva, e-posti aadressi ega täielikku perekonnanime. Kui koolipiirkond kasutab õpilaskontode loomiseks ühekordse sisselogimise lahendust (näiteks LMS-integratsiooni) või nimekirjahaldust (näiteks ClassLink või Clever), on koolil oma ainuisikulise äranägemise järgi võimalus edastada lisaisikuandmeid (näiteks täielik perekonnanimi), et täita õpetajate haldusaruandeid.

Alternatiivse registreerimismeetodina mõned meie veebisaidid, sealhulgas ilma piiranguteta HowTheMarketWorks.com  ja  PersonalFinanceLab.com, annab kolmandast osapoolest haldajatele (sh õpetajatele) võimaluse registreerida osalejate rühma isikud. Kolmandast osapoolest haldajad, kes valivad selle registreerimisviisi, saavad määrata vajalike kasutajakontode arvu ning süsteem loob seejärel nende kasutajakontod automaatselt (kasutajanimed ja paroolid), et kolmandast osapoolest haldaja saaks need otse osalejate rühmale edastada. Selle konto loomise meetodi puhul jäetakse kasutaja registreerimisprotsess vahele ning kasutajatelt ei koguta isikuandmeid.

Uued õpetajad võivad taotleda lisateavet meie veebipõhiste müügi- või demo­taotlusvormide kaudu. Nende vormide täitmisel võidakse küsida ka õpetaja kontaktandmeid, sealhulgas e-posti aadressi ja/või telefoninumbrit. Õpetajad võivad nõustuda SMS-teavitustega oma teabenõude kohta. SMS-i teavitustega liitumise nõusolekut ja telefoninumbreid SMS-i eesmärgil ei jagata mitte mingil juhul ühegi kolmanda osapoolega.

3. Teabe kasutamise eesmärk

Stock-Trak kogub oma osalejatelt isikuandmeid, et tagada oma saitide toimimine ja/või hariduslikud eesmärgid. Ees- ja perekonnanimi (või alla 18-aastaste puhul eesnimi ja perekonnanime algustäht) võimaldab kolmandast osapoolest haldajatel (täpsemalt võistluste korraldajatel, s.o klassivõistluse õpetajatel) jälgida konkreetse osaleja tulemuslikkust, tegevusi ja kohtade järjestust osalejate rühmas. Osaleja e-posti aadressi jms teave võimaldab meil osalejatega ühendust võtta, et edastada võistluse uuendusi, uusi võistlusi või muud osalejale huvi pakkuvat teavet, näiteks võitjatega ühenduse võtmine. Kui meil on vaja võtta ühendust kasutajaga, kes võitis võistluse, kuid meil ei ole tema e-posti aadressi, püüame osalejaga ühendust võtta platvormi sisese Ühtse Sõnumikeskuse kaudu ja/või kolmandast osapoolest haldaja vahendusel. Osaleja e-posti aadressi kasutatakse ka veebisaidil teatud tehinguga seotud e-kirjade jaoks, näiteks registreerimise kinnituse e-kiri ja parooli muutmise taotlused.

4. Kellele me teavet avaldame

Stock-Trak on ainus omanik teabele, mida kogutakse meie erinevate veebisaitide kaudu. Me ei müü ega rendi oma kasutajate isikuandmeid. Andmete säilitamine toimub meie veebisaitide käitamise eesmärgil ning selleks, et kolmandast osapoolest haldaja saaks jälgida ja hinnata osalejate tulemuslikkust. Võime teie isikuandmeid jagada või avaldada teatud kolmandatele osapooltele, kuid ainult viisil, mis on sätestatud käesolevas privaatsuspoliitikas, või teie selgesõnalisel nõusolekul. Näiteks on kolmandast osapoolest haldajal juurdepääs nende rühmade osalejate isikuandmetele, mille ta on loonud. Kolmandast osapoolest haldajatel on samuti juurdepääs nende kasutajate tegevuste ja tulemuste vaatamiseks (kauplemistegevus, virtuaalse portfelli üksikasjad, ülesannete staatuse jms) veebisaitidel, kui see on asjakohane, kes osalevad nende osalejate rühmas. Osalejate nimed võivad ilmuda osalejate rühma paremusjärjestuses. Stock-Trak võib avalikustada teatud võistluste võitjate nimed, kui peame seda sobivaks.

Võime teie isikuandmeid avaldada töövõtjatele või teenusepakkujatele, näiteks IT-teenuste halduse (Tierpoint, OÜ), pilvepõhiste klienditoeteenuste (Zoho Corporation) ja e-posti toe (Twilio/SendGrid) pakkujatele, kes osutavad meie nimel teenuseid või täidavad ülesandeid („kolmandast osapoolest töötlejad“). Nendel kolmandast osapoolest töötlejatel on lubatud kasutada teie isikuandmeid ainult eesmärgil, milleks need on edastatud, ning nad ei tohi neid avaldada ühelegi teisele kolmandale osapoolele, välja arvatud meie selgesõnalisel juhisel ja kooskõlas käesoleva privaatsuspoliitikaga.

5. Internetipõhine reklaam

Välja arvatud www.stocktrak.com  ja  www.personalfinancelab.com veebiomaduste puhul võib Stock-Trak kasutada kolmandate osapoolte pakkujate (sealhulgas, kuid mitte ainult Google’i, Bingi, LinkedIni, Facebooki, InvestingChanneli ja LiveRampi) pakutavaid huvipõhiseid reklaamiteenuseid, et kuvada reklaame veebilehtedel, mida Stock-Traki veebisaidi kasutajad külastavad. Reklaamipakkujad võivad kasutada unikaalseid identifikaatoreid, näiteks kasutaja IP-aadressi, räsi­datud e-posti aadressi või teavet kasutaja brauseri või operatsioonisüsteemi kohta, et luua identifitseerimiskood, mida võidakse salvestada esimese osapoole küpsisena kasutamiseks veebis, rakendustes ja kanaliteüleses reklaamis, ning seda võidakse jagada reklaamiettevõtetega, et võimaldada huvipõhist ja sihitud reklaami. Saate Google’i küpsiste kasutamisest loobuda, külastades Google’i reklaamiseadeid. Samuti saate reklaamipakkuja remarketing’u küpsiste kasutamisest loobuda, külastades Network Advertising Initiative’i tarbijate loobumislehte aadressil optout.networkadvertising.org . Samuti kasutame reklaamipakkujana Investing Channelit. Saate Investing Channeli küpsistest, pikslitest ja tokenitest loobuda siin: stocktrak.com/ära-müü-minu-andmeidning LiveRampi sihtimisest, mis põhineb räsi­datud e-posti aadressidel, saate loobuda aadressil https://liveramp.com/loobu/.

Meie veebilehtedel ei ole^rd kolmandate osapoolte reklaame, reklaamipakkujate küpsiseid ega^rd kolmandate osapoolte reklaamijälgimist, mida kasutatakse meie www.stocktrak.com või www.personalfinancelab.com omaduste puhul. Kõigi teiste omaduste korral rakendub jälgimine ainult nende kasutajate suhtes, kes märgivad registreerimisel, et nad on üle 16 aasta vanused.

6. Küpsised

Stock-Trak võib koguda osalejatelt ja muudelt saidi külastajatelt ka lisateavet küpsiste kaudu. Küpsised on väikesed failid, mille sait või selle teenusepakkuja kannab teie veebibrauseri kaudu (kui te seda lubate) teie arvuti kõvakettale ning mis võimaldavad veebisaidi või teenusepakkuja süsteemidel teie brauserit ära tunda ja teatud teavet salvestada ning meelde jätta. Näiteks võime küpsiseid kasutada selleks, et mõista teie eelistusi varasema või praeguse saiditegevuse põhjal, mis võimaldab meil pakkuda teile paremaid teenuseid. Samuti võime kasutada küpsiseid selleks, et koostada koondandmeid saidiliikluse ja saidi kasutuse kohta, et saaksime tulevikus pakkuda paremat kasutuskogemust ja paremaid tööriistu. Lisateavet küpsiste haldamise kohta leiate siit: allaboutcookies.org/halda-kupsiseid.

Kui teie veebibrauser seda võimaldab, võite küpsistest loobuda või need keelata, kuid see mõjutab teie võimalust kasutada või pääseda ligi teatud Stock-Traki veebisaitide funktsioonidele.

Lisateavet meie Küpsiste poliitika kohta leiate siit.

7. Andmete turvalisus ja säilitamine

Stock-Trakis astume mitmeid samme, et tagada meie kasutajate isikuandmete turvaline säilitamine. Esiteks kogume registreerimisprotsessi käigus ainult minimaalselt isikuandmeid ning võime pakkuda kolmandatest isikutest administraatoritele võimalust luua kasutajakontosid ilma isikuandmeid esitamata. Kõik kasutajaandmed ja isikuandmed, mida kogume, talletatakse täielikult hallatavas professionaalses veebimajutuskeskkonnas, mis vastab SSAE 18 Type 2 ja SOC 2 nõuetele. Andmemajutusteenus sisaldab hallatavat tulemüüri, igapäevaseid andmevarukoopiaid (välisvälistele asukohtadele), piiratud füüsilist ligipääsu, andmete krüpteerimist edastamisel ja salvestamisel, redundantsust ning iga-aastaseid turvaauditeid. Mitteaktiivsete kasutajate isikuandmed ja muud andmed kustutatakse meie andmebaasist pärast 12 kuud osalejate puhul ning kuni 60 kuu pärast juhendajate / administraatorite puhul (näiteks õpetajad ja professorid). StockTrak on pühendunud NIST-i andmekaitse- ja turvastandardite ning FERPA nõuetele vastavuse tagamisele.

8. Sellest privaatsuspoliitika muudatustest loobumine

Aeg-ajalt võime seda privaatsuspoliitikat muuta või ajakohastada ning selline muudatus jõustub kohe pärast selle avaldamist saidil, seega palume seda aeg-ajalt uuesti vaadata. Kui teeme sellesse privaatsuspoliitikasse muudatusi, mis mõjutavad oluliselt meie tavasid seoses isikuandmetega, mida kogume või oleme varem kogunud, püüame teid sellest eelnevalt teavitada e-posti teel või meie saidi ühtse sõnumikeskuse kaudu. Kui te ei nõustu mõne olulise muudatusega selles privaatsuspoliitikas, võite neist muudatustest loobuda, saates meile e-kirja 30 päeva jooksul alates uuendatud privaatsuspoliitika jõustumiskuupäevast; sellisel juhul teie registreerimine tühistatakse ning te ei saa veebisaiti kasutada ega osaleda üheski käimasolevas või tulevases konkursis. Kui te nimetatud 30 päeva jooksul loobumisest ei teata, kui see on kohaldatav, või jätkate veebisaidi kasutamist pärast muudatuste jõustumist, loetakse, et olete uuendatud privaatsuspoliitikaga seotud.  

9. Isikuandmete parandamine, muutmine ja kustutamine

Esitatud isikuandmete parandamiseks või nende kustutamise taotlemiseks või kui teil on käesoleva privaatsuspoliitika kohta küsimusi, kasutage veebisaidi jaotises „Võtke meiega ühendust” asuvat veebivormi või saatke e-kiri aadressile privacy@stocktrak.com.

Alla 18-aastaste kasutajate vanemad saavad oma laste isikuandmete läbivaatamiseks, muutmiseks või kustutamiseks meiega ühendust võtta, kasutades veebisaidi jaotises „Võtke meiega ühendust” asuvat veebivormi või saates e-kirja aadressile privacy@stocktrak.com.

Täiendav teatis Euroopa Majanduspiirkonna („EMP“) elanikele

10. Vastutav töötleja

Üldise andmekaitsemääruse („GDPR“) tähenduses oleme andmekaitseõiguse mõistes teie isikuandmete vastutav töötleja, seoses teie isikuandmetega, mida kogutakse ja kasutatakse veebisaitide, toodete ja teenuste kasutamise kaudu. Seda seetõttu, et meie määrame kindlaks eesmärgid, milleks teie isikuandmeid kasutatakse, ning viisi, kuidas me teie isikuandmeid kasutame.

11. Automatiseeritud otsuste tegemine

Stock-Trak ei kasuta isikuandmeid mis tahes jälgimis- või profileerimistegevuseks ega -protsessiks ning ei rakenda automatiseeritud otsuste tegemise protsesse.

12. Teie õigused

Üldise andmekaitsemääruse (GDPR) alusel on teil järgmised kaheksa (8) õigust:

• Õigus olla teavitatud; see tähendab, et igaüks, kes teie isikuandmeid töötleb, peab selgelt teatama, mida ta töötleb, miks ja kellele võidakse andmeid edasi anda.
• Juurdepääsuõigus; see on teie õigus näha, milliseid andmeid andmete vastutava töötleja juures teie kohta hoitakse.
• Õigus andmete parandamisele; õigus lasta oma andmeid parandada või täiendada, kui hoitav teave on mingil viisil ebatäpne.
• Õigus andmete kustutamisele; teatud asjaoludel saate paluda oma isikuandmete kustutamist. Seda nimetatakse ka „õiguseks olla unustatud“. See kehtib juhul, kui isikuandmeid ei ole enam vaja eesmärgil, milleks need koguti, või kui teie nõusolek nende andmete töötlemiseks on tagasi võetud, või kui isikuandmeid on ebaseaduslikult töödeldud.
• Õigus piirata töötlemist; see annab teile õiguse paluda isikuandmete töötlemise ajutist peatamist, näiteks juhul, kui vaidlus või kohtuasja tuleb lõpetada või andmeid parajasti parandatakse.
• Õigus andmete ülekantavusele; teil on õigus paluda, et kõik andmed, mis on andmete vastutavale töötlejale otse esitatud, antaks teile struktureeritud, üldkasutatavas ja masinloetavas vormingus.
• Õigus esitada vastuväiteid; teil on õigus esitada vastuväiteid andmete edasisele töötlemisele, mis ei ole kooskõlas esialgse eesmärgiga, milleks need koguti, sealhulgas profileerimise, automatiseerimise ja otseturunduse puhul.
• Õigused seoses automatiseeritud otsuste tegemise ja profileerimisega; teil on õigus mitte alluda üksnes automatiseeritud töötlemisel põhinevale otsusele.

13. Andmete rahvusvaheline edastamine

Stock-Trak edastab isikuandmeid, mida oleme teilt nii kogunud kui ka salvestanud, väljaspool EMP-d asuvatele kolmandatest isikutest töötlejatele. Nende kolmandatest isikutest töötlejate hulka kuuluvad ka kolmandate isikute reklaamivõrgustikud. Stock-Trak ei edasta selliseid isikuandmeid riiki ega territooriumile väljaspool EMP-d, välja arvatud juhul, kui edastus tehakse riiki või territooriumile, mida Euroopa Liit tunnustab piisava andmeturbe tasemega riigina, või kui see tehakse teie nõusolekul, või kui see on vajalik Stock-Traki õigustatud huvi rahuldamiseks seoses selle lepinguliste suhetega klientidega. Sellise edastuse puhul järgime 1998. aasta andmekaitseseadust.

Seda veebisaiti kasutades annate oma nõusoleku teie isikuandmete edastamiseks väljaspool EMP-d asuvatele kolmandatest isikutest töötlejatele.

14. Teie andmete töötlemise õiguslikud alused

• Teie nõusolekul: kasutame teie meile edastatud isikuandmeid juhul, kui olete andnud selge nõusoleku oma isikuandmete töötlemiseks konkreetse eesmärgi jaoks.
• Vastamaks mis tahes õiguslikele või regulatiivsetele kohustustele (sealhulgas seoses kohtumäärusega) ning Stock-Traki õiguslike õiguste, huvide ja õiguskaitsevahendite kaitsmiseks ja jõustamiseks, et kaitsta Stock-Traki või teiste isikute äritegevust ja kliente.
• Meie õigustatud huvide kaitsmiseks: töötlemine on vajalik meie õigustatud ärihuvide jaoks, välja arvatud juhul, kui on mõjuv põhjus kaitsta üksikisiku isikuandmeid, mis kaalub need õigustatud huvid üles. Näiteks kasutame teie isikuandmeid selleks, et pakkuda teile veebilehti, tooteid ja teenuseid, kliendituge ja teenindust, teadus- ja arendustegevuse eesmärgil ning teie ohutuse ja turvalisuse tagamiseks, sealhulgas kahtlase tegevuse ja pettuse jälgimiseks.

15. Andmetega seotud rikkumine

Juhul kui teie isikuandmed, mida Stock-Trak säilitab, avaldatakse, tehakse kättesaadavaks või hangitakse ilma loata ning see kahjustab teie isikuandmete turvalisust, konfidentsiaalsust või terviklikkust („andmetega seotud rikkumine“), teavitab Stock-Trak teid mõistliku aja jooksul pärast juhtumit. Teated andmetega seotud rikkumise kohta saadetakse meie kohapealse ühtse sõnumikeskuse kaudu. Stock-Trak järgib kõiki kohaldatavaid riiklikke nõudeid seoses selliste teie isikuandmeid puudutavate andmetega.

Turvarikkumise teade sisaldab Stock-Traki teadaolevas ulatuses loetelu sellistest isikuandmete liikidest, mis olid või mille kohta võib mõistlikult arvata, et need olid andmetega seotud rikkumise objektiks, ning kui see teate esitamise ajal teada on, siis andmetega seotud rikkumise kuupäeva või hinnangulist kuupäeva ning üldist kirjeldust rikkumissündmusest. Stock-Trakil on kirjalik juhtumitele reageerimise plaan, mis kajastab parimaid tavasid ning on kooskõlas valdkonna standardite ja riigiasutuste nõuetega isikuandmeid puudutavatele andmetega seotud rikkumistele reageerimisel.

16. Kaebuste lahendamine

Kui teil on muresid selle kohta, kuidas Stock-Trak teie isikuandmeid käsitleb, andke meile sellest kohe teada. Võite meile otse kirjutada aadressil  privacy@stocktrak.com  koos teemaga „Privaatsusmured“. Teeme oma parima, et vastata esimesel võimalusel. Samuti võite meiega ühendust võtta aadressil:

Stock-Trak Inc.
Kellele: Andrew Zeidel
505 Trans-Canada maantee, #240
Montréal, QC H4T 1S3
Kanada