(Ultima revisione: 20 gennaio 2025)
Stock-Trak Inc. (“Stock-Trak”) riconosce e rispetta le aspettative di privacy dei partecipanti alle sue simulazioni. La presente Informativa sulla privacy spiega come raccogliamo, utilizziamo e proteggiamo le informazioni personali identificabili e in quali circostanze possono essere divulgate. Per vedere le informazioni che raccogliamo e come vengono utilizzate per gli utenti di età inferiore ai 13 anni, consultare la nostra distinta informativa COPPA.
Ai fini della presente Informativa sulla privacy, per “informazioni personali” si intendono le informazioni che vi riguardano e che vi identificano, come il vostro nome, cognome e indirizzo email.
La presente Informativa sulla privacy è incorporata nei nostri Termini e condizioni. Tutti i termini con iniziale maiuscola non definiti nel presente documento sono definiti nei Termini e condizioni. Ci riserviamo il diritto di modificare di volta in volta la presente Informativa sulla privacy, nel rispetto delle leggi applicabili in materia di privacy e di altre leggi. Salvo divieto previsto dalla legge applicabile, qualora apportiamo modifiche alla presente Informativa sulla privacy che incidano in modo sostanziale sulle nostre pratiche relative alle informazioni personali che abbiamo precedentemente raccolto da voi, cercheremo di comunicarvelo in anticipo evidenziando la modifica sui nostri siti web, tramite email o tramite il Centro messaggi unificato presente sul sito. Se non accettate modifiche sostanziali alla presente Informativa sulla privacy, potete rinunciare scrivendoci entro 30 giorni dalla data di entrata in vigore dell’informativa aggiornata; in tal caso la vostra registrazione verrà annullata e non potrete utilizzare il o i nostri siti web. Se non rinunciate entro i suddetti 30 giorni, ove applicabile, o continuate ad accedere ai nostri siti web o a utilizzarli dopo l’entrata in vigore delle modifiche, si intenderà che siete vincolati dall’Informativa sulla privacy aggiornata.
1. Il vostro consenso
Fornendo a Stock-Trak le vostre informazioni personali, acconsentite alla raccolta, all’utilizzo, alla divulgazione e alla conservazione di tali informazioni da parte di Stock-Trak in conformità con la presente Informativa sulla privacy e come altrimenti consentito dalla legge applicabile. Potete revocare il vostro consenso in ნებისმunque momento, fatte salve eventuali restrizioni legali o contrattuali e previa comunicazione ragionevole a Stock-Trak; in tal caso, tuttavia, potreste non essere in grado di portare avanti le interazioni o le transazioni previste con Stock-Trak né di ricevere altrimenti tutti i benefici dei prodotti e servizi di Stock-Trak.
Se vi registrate come docente e/o amministratore e avete più di diciotto anni, potremmo condividere con terze parti (come sponsor) le informazioni che fornite sul sito web, comprese le informazioni personalmente identificabili, ma non limitate al vostro nome e indirizzo email (non la vostra password), al fine di offrire sponsorizzazioni o altri servizi relativi al vostro utilizzo di un sito web Stock-Trak. Avete il diritto di rinunciare in qualsiasi momento a tale condivisione delle informazioni scrivendoci all’indirizzo privacy@stocktrak.com.
2. Le informazioni che raccogliamo e come le raccogliamo
Stock-Trak raccoglie una quantità molto limitata di informazioni personali dai partecipanti che si registrano sui propri siti web. Per registrarsi, i partecipanti devono innanzitutto inserire la propria data di nascita. Come condizione di registrazione, i partecipanti di età pari o superiore a 18 anni ci forniscono il proprio nome (facoltativo), cognome (facoltativo) e indirizzo email (facoltativo). Ad eccezione del sito web PersonalFinanceLab.com, altri campi possono essere raccolti o utilizzati a fini demografici e di marketing oppure da processori terzi per l’elaborazione dei pagamenti, incluse le informazioni della vostra carta di credito. Per le persone di età inferiore ai 18 anni, le uniche informazioni personali che raccogliamo al momento della registrazione sono il nome e l’iniziale del cognome.
Per il nostro sito web PersonalFinanceLab.com, gli studenti partecipanti possono inserire solo il proprio nome e l’iniziale del proprio cognome. Stock-Trak non consente agli studenti partecipanti di inserire la data di nascita, l’indirizzo email o il cognome completo. Se un distretto scolastico implementa una soluzione di single sign-on (come l’integrazione LMS) o un sistema di gestione degli elenchi (come ClassLink o Clever) per creare gli account degli studenti, la scuola ha la possibilità, a sua esclusiva discrezione, di trasmettere ulteriori informazioni personali (come il cognome completo) al fine di compilare i report amministrativi degli insegnanti.
In alternativa come metodo di registrazione, alcuni dei nostri siti web, incluso a titolo esemplificativo ma non esaustivo HowTheMarketWorks.com e PersonalFinanceLab.com, consentirà agli amministratori terzi (compresi gli insegnanti) di registrare le persone nel gruppo di partecipazione. Gli amministratori terzi che selezionano questa opzione di registrazione possono specificare il numero di account utente necessari e quindi il sistema genererà automaticamente i loro account utente (nomi utente e password) affinché l’amministratore terzo li distribuisca direttamente al gruppo di partecipazione. Con questo metodo di creazione degli account, il processo di registrazione degli utenti viene bypassato e non vengono raccolte Informazioni Personali dagli utenti.
I nuovi insegnanti possono richiedere ulteriori informazioni tramite i nostri moduli online di richiesta demo o vendita. La compilazione di questi moduli può richiedere anche i dati di contatto dell’insegnante, inclusi l’indirizzo email e/o il numero di telefono. Gli insegnanti possono acconsentire a ricevere aggiornamenti via SMS sulla propria richiesta di informazioni. Il consenso all’opt-in per SMS e i numeri di telefono ai fini degli SMS non vengono condivisi con terze parti in nessun caso.
3. Finalità delle informazioni
Stock-Trak raccoglie Informazioni Personali dai nostri partecipanti per facilitare il funzionamento dei suoi siti e/o per scopi educativi. Il nome e cognome (oppure il nome e l’iniziale del cognome nel caso di persone di età inferiore ai 18 anni) consente agli amministratori terzi (in particolare, gli amministratori di concorsi, cioè gli insegnanti di un concorso di classe) di tenere traccia delle prestazioni di un partecipante, delle attività e della classifica nel gruppo di partecipazione. Informazioni come l’indirizzo email di un partecipante ci consentono di contattare i partecipanti per annunciare aggiornamenti del concorso, nuovi concorsi o qualsiasi altra informazione che possa interessare un partecipante, come ad esempio contattare i vincitori. Nel caso in cui dovessimo contattare un utente che ha vinto un concorso e non avessimo il suo indirizzo email, cercheremmo di contattare il partecipante tramite il Centro messaggi unificato presente sulla piattaforma e/o tramite l’amministratore terzo. L’indirizzo email di un partecipante viene inoltre utilizzato per alcuni messaggi email transazionali sul sito web, come l’email di conferma della registrazione e le richieste di cambio password.
4. A chi divulghiamo le informazioni
Stock-Trak è l’unico proprietario delle informazioni raccolte tramite i nostri vari siti web. Non vendiamo né affittiamo le Informazioni Personali dei nostri utenti. La conservazione dei dati avviene ai fini della gestione dei nostri siti web e per consentire all’amministratore terzo di monitorare e valutare le prestazioni dei partecipanti. Possiamo condividere o divulgare le vostre Informazioni Personali a determinati terzi, ma solo nei modi indicati nella presente Informativa sulla privacy o con il vostro consenso esplicito. Ad esempio, l’amministratore terzo avrà accesso alle Informazioni Personali dei partecipanti nei gruppi che ha creato. Gli amministratori terzi hanno inoltre accesso alla visualizzazione delle attività e dei risultati (attività di trading, dettagli del portafoglio virtuale, stato delle attività assegnate, ecc.) degli utenti che partecipano al loro gruppo di partecipazione sui siti web, ove applicabile. I nomi dei partecipanti possono apparire nelle classifiche del gruppo di partecipazione. Stock-Trak può pubblicare i nomi dei vincitori di determinati concorsi come riteniamo opportuno.
Possiamo divulgare le vostre Informazioni Personali a contraenti o fornitori di servizi, come i servizi di gestione dei servizi IT (Tierpoint, LLC), i servizi di assistenza clienti basati su cloud (Zoho Corporation) e il supporto email (Twilio/SendGrid), che forniscono servizi o svolgono funzioni per nostro conto (“Responsabili terzi del trattamento”). A questi Responsabili terzi del trattamento è consentito utilizzare le vostre Informazioni Personali solo per la finalità per cui sono state fornite e non possono divulgarle ad altri terzi se non su nostra espressa indicazione e in conformità con la presente Informativa sulla privacy.
5. Pubblicità basata su Internet
Fatta eccezione per le www.stocktrak.com e www.personalfinancelab.com proprietà web, Stock-Trak può utilizzare servizi pubblicitari basati sugli interessi forniti da fornitori terzi (tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, Google, Bing, LinkedIn, Facebook, InvestingChannel e LiveRamp) per mostrare annunci sulle pagine web visitate dagli utenti di un sito web Stock-Trak. I fornitori pubblicitari possono utilizzare identificatori univoci, come l'indirizzo IP di un utente, l'indirizzo email sottoposto ad hashing o informazioni sul browser o sul sistema operativo dell'utente, per creare un codice identificativo che può essere memorizzato come cookie di prima parte per l'uso nella pubblicità online, nelle app e cross-channel, e può essere condiviso con società pubblicitarie per abilitare pubblicità basata sugli interessi e mirata. Puoi disattivare l'uso dei cookie da parte di Google visitando le Impostazioni annunci di Google. Puoi anche disattivare l'uso dei cookie da parte di un fornitore di remarketing visitando la pagina di opt-out per i consumatori della Network Advertising Initiative a optout.networkadvertising.org . Utilizziamo inoltre Investing Channel come fornitore di annunci. Puoi disattivare cookie, pixel e token di Investing Channel qui: stocktrak.com/do-not-sell-my-data, e disattivare il targeting di LiveRamp basato sugli indirizzi email sottoposti ad hashing all'indirizzo https://liveramp.com/opt_out/.
Non ci sono 3rd terze parti, cookie dei fornitori pubblicitari o 3rd tracciamenti pubblicitari di terze parti utilizzati sul nostro www.stocktrak.com o www.personalfinancelab.com proprietà. Per tutte le altre proprietà, il tracciamento si applica solo agli utenti che indicano di avere più di 16 anni al momento della registrazione.
6. Cookie
Stock-Trak può inoltre raccogliere informazioni aggiuntive dai partecipanti e dagli altri visitatori del sito tramite i cookie. I cookie sono piccoli file che un sito o il suo fornitore di servizi trasferisce sul disco rigido del computer tramite il browser web (se lo consentite), consentendo ai sistemi del sito o del fornitore di servizi di riconoscere il vostro browser e acquisire e memorizzare determinate informazioni. Ad esempio, possiamo usare i cookie per aiutarci a comprendere le vostre preferenze in base all’attività precedente o attuale sul sito, così da potervi offrire servizi migliori. Possiamo inoltre usare i cookie per aiutarci a compilare dati aggregati sul traffico del sito e sulle interazioni con esso, in modo da offrire in futuro esperienze e strumenti migliori. Potete trovare ulteriori informazioni su come gestire i cookie qui: allaboutcookies.org/gestisci-cookie.
Potete scegliere di rifiutare o disabilitare i cookie, se il vostro browser lo consente, ma ciò influirà sulla vostra შესაძლებლità di accedere o utilizzare alcune funzioni dei siti web di Stock-Trak.
Potete trovare ulteriori informazioni sulla nostra Politica sui cookie qui.
7. Sicurezza e conservazione dei dati
In Stock-Trak adottiamo numerose misure per garantire che i dati personali dei nostri utenti siano conservati in modo sicuro. Innanzitutto, raccogliamo solo una quantità minima di dati personali durante il processo di registrazione e possiamo offrire un’opzione affinché gli amministratori di terze parti creino account utente senza fornire alcun dato personale. Tutti i dati degli utenti e i dati personali che raccogliamo sono archiviati in un ambiente di web hosting completamente gestito e professionale, conforme a SSAE 18 Type 2 SOC 2. Il servizio di hosting dei dati include un firewall gestito, backup giornalieri dei dati (off-site), accesso fisico limitato, crittografia dei dati in transito e a riposo, ridondanza e audit di sicurezza annuali. I dati personali e gli altri dati degli utenti inattivi vengono eliminati dal nostro database dopo 12 mesi di inattività per i partecipanti e fino a 60 mesi per istruttori/amministratori (ad esempio: insegnanti e professori). StockTrak si impegna a soddisfare gli standard di privacy e sicurezza dei dati NIST, oltre alla conformità FERPA.
8. Rinuncia alle modifiche alla presente informativa sulla privacy
Di tanto in tanto, potremmo modificare o aggiornare la presente Informativa sulla privacy; tali modifiche saranno efficaci immediatamente al momento della pubblicazione sul sito, quindi vi preghiamo di controllare periodicamente. Se apportiamo modifiche alla presente Informativa sulla privacy che incidano in modo sostanziale sulle nostre pratiche in relazione ai Dati personali che raccogliamo o abbiamo precedentemente raccolto, ci impegneremo a informarvi in anticipo via e-mail o tramite il Centro messaggi unificato presente sul sito. Se non siete d’accordo con eventuali modifiche sostanziali alla presente Informativa sulla privacy, potete rinunciare a tali modifiche inviandoci un’e-mail entro 30 giorni dalla data di entrata in vigore dell’Informativa sulla privacy aggiornata; in tal caso, la vostra registrazione sarà annullata e non potrete utilizzare il sito web né partecipare ad alcun concorso in corso o futuro. Se non rinunciate entro i suddetti 30 giorni, se applicabile, oppure continuate ad accedere al sito web o a utilizzarlo dopo che le modifiche sono entrate in vigore, sarete considerati vincolati dall’Informativa sulla privacy aggiornata.
9. Correzioni, modifiche e cancellazione dei dati personali
Per correggere i Dati personali che avete inviato o per richiederne la cancellazione, oppure se avete domande sulla presente Informativa sulla privacy, utilizzate il modulo online nella sezione Contattaci del sito web oppure inviate un’e-mail a privacy@stocktrak.com.
I genitori degli utenti di età inferiore ai 18 anni possono contattarci per consultare, modificare o cancellare i dati personali dei loro figli utilizzando il modulo online nella sezione Contattaci del sito web oppure inviando un’e-mail a privacy@stocktrak.com.
Avviso aggiuntivo per i residenti dello Spazio economico europeo («SEE»)
10. Titolare del trattamento
Ai fini del Regolamento generale sulla protezione dei dati («GDPR»), siamo il titolare del trattamento ai sensi della normativa sulla protezione dei dati, per quanto riguarda le tue Informazioni personali raccolte e utilizzate tramite l’uso dei siti web, dei prodotti e dei servizi. Questo perché determiniamo la finalità per cui le tue Informazioni personali vengono utilizzate e il modo in cui le utilizziamo.
11. Processo decisionale automatizzato
Stock-Trak non utilizzerà i dati personali per alcuna attività o processo di monitoraggio o profilazione e non adotterà alcun processo decisionale automatizzato.
12. I tuoi diritti
Ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), hai i seguenti otto (8) diritti:
13. Trasferimento internazionale dei dati
Stock-Trak trasferisce i dati personali che abbiamo sia raccolto da te sia memorizzato, ai Responsabili del trattamento di terze parti situati in Paesi al di fuori del SEE. Questi Responsabili del trattamento di terze parti includono anche reti pubblicitarie di terze parti. Stock-Trak non trasferirà tali dati personali in un Paese o territorio al di fuori del SEE, salvo che il trasferimento sia effettuato verso un Paese o territorio riconosciuto dall’Unione europea come dotato di un livello adeguato di sicurezza dei dati, oppure avvenga con il tuo consenso, oppure sia effettuato per soddisfare il legittimo interesse di Stock-Trak in relazione ai propri accordi contrattuali con i clienti. Ci atterremo al Data Protection Act 1998 per quanto riguarda qualsiasi trasferimento di questo tipo.
Utilizzando questo sito web, acconsenti al trasferimento delle tue Informazioni personali ai Responsabili del trattamento di terze parti situati in Paesi al di fuori del SEE.
14. Basi giuridiche per il trattamento dei tuoi dati
15. Violazione dei dati
In caso di divulgazione, comunicazione o acquisizione non autorizzata delle tue Informazioni personali che comprometta la sicurezza, la riservatezza o l’integrità delle tue Informazioni personali conservate da Stock-Trak («Violazione dei dati»), Stock-Trak ti notificherà entro un termine ragionevole dopo l’incidente. Le notifiche relative agli incidenti di Violazione dei dati saranno inviate tramite il nostro Centro messaggi unificato sul sito. Stock-Trak si atterrà a tutti i requisiti governativi applicabili in relazione a tali dati relativi alle tue Informazioni personali.
La notifica della violazione della sicurezza includerà, nella misura nota a Stock-Trak, un elenco delle tipologie di Informazioni personali che sono state, o si ritiene ragionevolmente siano state, oggetto della Violazione dei dati e, se noto al momento della notifica, la data o la data stimata della Violazione dei dati e una descrizione generale dell’incidente di Violazione dei dati. Stock-Trak disporrà di un piano scritto di risposta agli incidenti che rispecchi le migliori pratiche e sia coerente con gli standard di settore e con le autorità governative per la gestione di una Violazione dei dati in relazione alle Informazioni personali.
16. Risoluzione dei reclami
Se avete dubbi sul modo in cui Stock-Trak tratta i vostri dati personali, vi preghiamo di informarci immediatamente. Potete inviarci un’e-mail direttamente a privacy@stocktrak.com con oggetto “Privacy Concerns”. Faremo del nostro meglio per rispondere il prima possibile. Potete anche contattarci a:
Stock-Trak Inc.
All’attenzione di: Andrew Zeidel
505 Autostrada Transcanadese, #240
Montréal, QC H4T 1S3
Canada
