(تمت المراجعة الأخيرة في 20 يناير 2025)
تُدرك شركة ستوك-تراك إنك. («ستوك-تراك») وتُقدّر توقعات الخصوصية لدى المشاركين في المحاكاة التي تقدمها. توضّح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمعنا واستخدامنا وحمايتنا لمعلوماتك الشخصية التي يمكن التعرف عليك من خلالها، والظروف التي قد يتم فيها الإفصاح عنها. للاطلاع على المعلومات التي نجمعها وكيفية استخدامها للمستخدمين دون سن 13 عامًا، يُرجى مراجعة سياسة سياسة قانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت (كوبا).
لأغراض سياسة الخصوصية هذه، يقصد بـ«المعلومات الشخصية» المعلومات الخاصة بك التي تُعرّف بك، مثل اسمك الأول واسم عائلتك وعنوان بريدك الإلكتروني.
تُدرج سياسة الخصوصية هذه ضمن الشروط والأحكام . جميع المصطلحات المكتوبة بحروف كبيرة وغير المعرّفة هنا لها التعريف الوارد في الشروط والأحكام. نحتفظ بالحق في تعديل سياسة الخصوصية هذه من حين إلى آخر، بما يتوافق مع قوانين الخصوصية المعمول بها وغيرها من القوانين. ما لم يحظر القانون المعمول به ذلك، إذا أجرينا أي تغييرات على سياسة الخصوصية هذه تؤثر بشكل جوهري في ممارساتنا المتعلقة بالمعلومات الشخصية التي جمعناها منك سابقًا، فسنسعى إلى إشعارك مسبقًا من خلال إبراز التغيير على مواقعنا الإلكترونية عبر البريد الإلكتروني أو عبر مركز الرسائل الموحد داخل الموقع. إذا لم توافق على أي تغييرات جوهرية في سياسة الخصوصية هذه، يمكنك الانسحاب بإرسال بريد إلكتروني إلينا خلال 30 يومًا من تاريخ سريان سياسة الخصوصية المحدّثة، وفي هذه الحالة سيتم إلغاء تسجيلك، ولن تتمكن من استخدام مواقعنا الإلكترونية. وإذا لم تنسحب خلال تلك الأيام الثلاثين، حيثما ينطبق ذلك، أو واصلت الوصول إلى مواقعنا الإلكترونية أو استخدامها بعد سريان التعديلات، فسيُعدّ أنك ملتزم بسياسة الخصوصية المحدّثة.
1. موافقتك
بإمداد ستوك-تراك بمعلوماتك الشخصية، فإنك توافق على جمع ستوك-تراك لتلك المعلومات واستخدامها والإفصاح عنها والاحتفاظ بها وفقًا لسياسة الخصوصية هذه، ووفقًا لما يجيزه القانون المعمول به أيضًا. ويجوز لك سحب موافقتك في أي وقت، مع مراعاة القيود القانونية أو التعاقدية وبعد توجيه إشعار معقول إلى ستوك-تراك، إلا أنه قد لا تتمكن حينها من متابعة التفاعلات أو المعاملات التي تنوي إجراؤها مع ستوك-تراك، أو قد لا تحصل على الفائدة الكاملة من منتجات وخدمات ستوك-تراك.
إذا سجلت بصفتك معلمًا و/أو مسؤولًا وكنت فوق سن الثامنة عشرة، فقد نشارك المعلومات التي تقدمها على الموقع، بما في ذلك المعلومات الشخصية التي يمكن التعرف عليك من خلالها، ومنها على سبيل المثال لا الحصر اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني (وليس كلمة المرور الخاصة بك)، مع أطراف ثالثة (مثل الرعاة) بغرض تقديم فرص رعاية أو خدمات أخرى ذات صلة باستخدامك لموقع من مواقع ستوك-تراك. ويحق لك في أي وقت إلغاء الاشتراك في مشاركة هذه المعلومات عن طريق مراسلتنا على البريد الإلكتروني privacy@stocktrak.com.
2. المعلومات التي نجمعها وكيف نجمعها
تجمع ستوك-تراك قدرًا محدودًا جدًا من المعلومات الشخصية من المشاركين الذين يسجلون على مواقعها الإلكترونية. ولإتمام التسجيل، يجب على المشاركين أولًا إدخال تاريخ ميلادهم. وكشرط للتسجيل، يزوّدنا المشاركون الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر باسمهم الأول (اختياريًا)، واسم العائلة (اختياريًا)، وعنوان البريد الإلكتروني (اختياريًا). باستثناء موقع PersonalFinanceLab.com، قد يتم جمع أو استخدام حقول أخرى لأغراض ديموغرافية وتسويقية أو من قِبل معالجات خارجية لأغراض معالجة المدفوعات، بما في ذلك معلومات بطاقة الائتمان الخاصة بك. وبالنسبة للأشخاص دون سن 18 عامًا، فإن المعلومات الشخصية الوحيدة التي نجمعها وقت التسجيل هي الاسم الأول والحرف الأول من اسم العائلة.
أما في موقعنا PersonalFinanceLab.com، فيُسمح للمشاركين الطلاب بإدخال الاسم الأول فقط والحرف الأول من اسم العائلة فقط. ولا تسمح ستوك-تراك للمشاركين الطلاب بإدخال تاريخ الميلاد أو عنوان البريد الإلكتروني أو اسم العائلة الكامل. وإذا كانت منطقة مدرسية تطبّق حل تسجيل دخول موحدًا (مثل تكامل أنظمة إدارة التعلم) أو نظام إعداد القوائم (مثل ClassLink أو Clever) لتزويد حسابات الطلاب، فللمدرسة، وفق تقديرها المطلق، خيار إرسال معلومات شخصية إضافية (مثل اسم العائلة الكامل) بغرض تعبئة تقارير إدارة المعلمين.
وبديلًا عن طريقة التسجيل هذه، فإن بعض مواقعنا الإلكترونية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر هاو-ذي-ماركت-ووركس.كوم و برسونال-فاينانس-لاب.كوم، ستتيح الخيار للمسؤولين من الأطراف الثالثة (بمن فيهم المعلمون) تسجيل الأفراد في مجموعة المشاركة. ويمكن للمسؤولين من الأطراف الثالثة الذين يختارون هذا الخيار للتسجيل تحديد عدد حسابات المستخدمين المطلوبة، ثم سيقوم النظام بإنشاء حساباتهم تلقائيًا (أسماء المستخدمين مع كلمات المرور) ليقوم المسؤول من الطرف الثالث بتوزيعها مباشرة على مجموعة المشاركة. وباستخدام هذه الطريقة في إنشاء الحسابات، يتم تجاوز عملية تسجيل المستخدمين، ولا يتم جمع أي معلومات شخصية من المستخدمين.
يمكن للمعلمين الجدد طلب مزيد من المعلومات من خلال نماذج المبيعات عبر الإنترنت أو نماذج طلب العرض التوضيحي. وقد يتطلب تعبئة هذه النماذج أيضًا تقديم معلومات الاتصال الخاصة بالمعلم، بما في ذلك عنوان البريد الإلكتروني و/أو رقم الهاتف. ويمكن للمعلمين الموافقة على تلقي تحديثات عبر الرسائل النصية القصيرة بشأن طلبهم للمعلومات. ولا تتم مشاركة موافقة الاشتراك في الرسائل النصية القصيرة وأرقام الهواتف لأغراض الرسائل النصية القصيرة مع أي أطراف ثالثة تحت أي ظرف من الظروف.
3. غرض المعلومات
تجمع شركة ستوك-تراك المعلومات الشخصية من المشاركين لدينا لتسهيل وظائف مواقعها و/أو لأغراض تعليمية. ويتيح الاسم الأول والأخير (أو الاسم الأول والحرف الأول من اسم العائلة في حالة الأشخاص دون سن 18 عامًا) للمسؤولين من الأطراف الثالثة (وبالتحديد، مسؤولي المسابقات، أي معلمي مسابقة الصف) تتبّع أداء المشارك الفردي وأنشطته وترتيبه داخل مجموعة المشاركة. كما تتيح لنا معلومات مثل عنوان البريد الإلكتروني للمشارك التواصل معه للإعلان عن تحديثات المسابقة أو المسابقات الجديدة أو أي معلومات أخرى قد تهمه، مثل التواصل مع الفائزين. وفي حال احتجنا إلى التواصل مع مستخدم فاز في مسابقة ولم يكن لدينا عنوان بريده الإلكتروني، فسنحاول الاتصال به عبر مركز الرسائل الموحد الموجود داخل المنصة و/أو عبر المسؤول من الطرف الثالث. كما يُستخدم عنوان البريد الإلكتروني للمشارك في بعض الرسائل الإلكترونية الخاصة بالمعاملات على الموقع، مثل رسالة تأكيد التسجيل وطلبات تغيير كلمة المرور.
4. لمن نفصح عن المعلومات
تُعدّ شركة ستوك-تراك المالك الوحيد للمعلومات التي يتم جمعها عبر مواقعنا المختلفة. نحن لا نبيع أو نؤجر المعلومات الشخصية لمستخدمينا. ويكون الاحتفاظ بالبيانات لأغراض تشغيل مواقعنا ولمساعدة المسؤول من الطرف الثالث على مراقبة أداء المشاركين وتقييمه. وقد نشارك معلوماتك الشخصية أو نفصح عنها لبعض الأطراف الثالثة، ولكن فقط بالطرق الموضحة في سياسة الخصوصية هذه أو بموافقتك الصريحة. فعلى سبيل المثال، سيكون للمسؤول من الطرف الثالث حق الوصول إلى المعلومات الشخصية للمشاركين في المجموعات التي أنشأها. كما يملك المسؤولون من الأطراف الثالثة حق الاطلاع على الأنشطة والنتائج (نشاط التداول، تفاصيل المحفظة الافتراضية، حالة مهام الواجبات، إلخ) الخاصة بالمستخدمين المشاركين في مجموعة المشاركة الخاصة بهم على المواقع، حيثما ينطبق ذلك. وقد تظهر أسماء المشاركين في تصنيفات مجموعة المشاركة. وقد تنشر شركة ستوك-تراك أسماء الفائزين في بعض المسابقات بحسب ما نراه مناسبًا.
قد نفصح عن معلوماتك الشخصية للمقاولين أو مزودي الخدمات، مثل إدارة خدمات تقنية المعلومات (تييربوينت، ذ.م.م.)، وخدمات دعم العملاء المعتمدة على السحابة (شركة زوهو)، ودعم البريد الإلكتروني (تويليو/سيندغريد)، الذين يقدمون خدمات أو يؤدون مهامًا نيابةً عنا («معالجو الأطراف الثالثة»). ويُسمح لهؤلاء المعالِجين من الأطراف الثالثة باستخدام معلوماتك الشخصية فقط للغرض الذي قُدمت من أجله، ولا يجوز لهم الإفصاح عنها لأي طرف ثالث آخر إلا بتوجيه صريح منا وبما يتوافق مع سياسة الخصوصية هذه.
٥. الإعلان عبر الإنترنت
باستثناء www.stocktrak.com و www.personalfinancelab.com المواقع الإلكترونية، قد تستخدم شركة Stock-Trak خدمات الإعلانات القائمة على الاهتمامات التي يوفرها مزودون من جهات خارجية، (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر Google وBing وLinkedIn وFacebook وInvestingChannel وLiveRamp) لعرض الإعلانات على صفحات الويب التي يزورها مستخدمو موقع Stock-Trak. وقد يستخدم مزودو الإعلانات معرفات فريدة، مثل عنوان IP الخاص بالمستخدم أو عنوان البريد الإلكتروني المُجزأ أو معلومات عن متصفح المستخدم أو نظام التشغيل الخاص به، لإنشاء رمز تعريف قد يُخزَّن على هيئة ملف تعريف ارتباط للطرف الأول لاستخدامه في الإعلانات عبر الإنترنت وداخل التطبيقات وعبر القنوات، وقد تتم مشاركته مع شركات الإعلانات لتمكين الإعلانات القائمة على الاهتمامات والموجهة. يمكنك إلغاء الاشتراك في استخدام Google لملفات تعريف الارتباط من خلال زيارة إعدادات الإعلانات لدى Google. كما يمكنك إلغاء الاشتراك في استخدام أحد مزودي إعادة التسويق لملفات تعريف الارتباط عبر زيارة صفحة إلغاء الاشتراك للمستهلك التابعة لمبادرة الإعلانات الشبكية على إلغاء-الاشتراك.شبكة-الإعلانات.أورغ . كما نستخدم أيضًا Investing Channel كمزوّد إعلانات. يمكنك إلغاء الاشتراك في ملفات تعريف الارتباط والبكسلات والرموز الخاصة بـ Investing Channel هنا: ستوكتراك.كوم/عدم-بيع-بياناتي، وإلغاء الاشتراك في استهداف LiveRamp القائم على عناوين البريد الإلكتروني المُجزأة على https://لايفرامب.كوم/إلغاء-الاشتراك/.
لا توجد إعلانات من أطرافالثالث ثالثة، أو ملفات تعريف ارتباط خاصة بمزودي الإعلانات، أو تتبّع إعلاني من أطرافالثالث ثالثة مستخدم على www.stocktrak.com أو www.personalfinancelab.com المواقع. وبالنسبة إلى جميع المواقع الأخرى، ينطبق التتبّع فقط على المستخدمين الذين يذكرون أنهم تجاوزوا سن 16 عامًا وقت التسجيل.
٦. ملفات تعريف الارتباط
قد تقوم ستوك-تراك أيضًا بجمع معلومات إضافية من المشاركين والزوار الآخرين للموقع عبر ملفات تعريف الارتباط. وملفات تعريف الارتباط هي ملفات صغيرة ينقلها موقع الويب أو مزود الخدمة التابع له إلى القرص الصلب في جهازك عبر متصفح الويب الخاص بك (إذا سمحت بذلك)، مما يتيح لأنظمة الموقع أو مزود الخدمة التعرف على متصفحك والتقاط بعض المعلومات وتذكرها. على سبيل المثال، قد نستخدم ملفات تعريف الارتباط لمساعدتنا على فهم تفضيلاتك استنادًا إلى نشاطك السابق أو الحالي على الموقع، مما يتيح لنا تقديم خدمات محسّنة لك. وقد نستخدم ملفات تعريف الارتباط أيضًا لمساعدتنا في تجميع بيانات إجمالية عن حركة المرور على الموقع والتفاعل معه حتى نتمكن من تقديم تجارب وأدوات أفضل للموقع في المستقبل. يمكنك معرفة المزيد عن كيفية إدارة ملفات تعريف الارتباط هنا: allaboutcookies.org/إدارة-ملفات-الارتباط.
يمكنك اختيار رفض ملفات تعريف الارتباط أو تعطيلها إذا كان متصفح الويب لديك يتيح ذلك، لكن القيام بذلك سيؤثر في قدرتك على الوصول إلى بعض ميزات مواقع ستوك-تراك أو استخدامها.
يمكنك معرفة المزيد عن سياسة ملفات تعريف الارتباط هنا.
٧. أمن البيانات والاحتفاظ بها
في ستوك-تراك نتخذ العديد من الخطوات لضمان الحفاظ على المعلومات الشخصية لمستخدمينا بشكل آمن. أولًا، لا نجمع سوى قدر ضئيل من المعلومات الشخصية أثناء عملية التسجيل، وقد نوفر خيارًا للمسؤولين من الأطراف الثالثة لإنشاء حسابات مستخدمين من دون تقديم أي معلومات شخصية. تُخزَّن جميع بيانات المستخدم والمعلومات الشخصية التي نجمعها في بيئة استضافة ويب احترافية ومدارة بالكامل، ومتوافقة مع معيار SSAE 18 Type 2 SOC 2. وتتميز خدمة استضافة البيانات بجدار حماية مُدار، ونسخ احتياطية يومية للبيانات (في موقع خارجي)، وتقييد الوصول المادي، وتشفير البيانات أثناء النقل وعند التخزين، والازدواجية، وعمليات تدقيق أمنية سنوية. وتُحذف المعلومات الشخصية وبيانات المستخدمين غير النشطين الأخرى من قاعدة بياناتنا بعد 12 شهرًا من عدم النشاط بالنسبة للمشاركين، وحتى 60 شهرًا للمدرسين/المسؤولين (على سبيل المثال: المعلمين وأساتذة الجامعات). وتلتزم ستوك-تراك بالوفاء بمعايير الخصوصية والأمن الخاصة بالبيانات لدى NIST، وكذلك بالامتثال لـ FERPA.
٨. الانسحاب من التغييرات على سياسة الخصوصية هذه
من وقت لآخر، قد نقوم بتعديل أو تحديث سياسة الخصوصية هذه، ويصبح هذا التعديل نافذًا فور نشره على الموقع، لذا يرجى التأكد من مراجعتها دوريًا. إذا أجرينا أي تغييرات على سياسة الخصوصية هذه تؤثر تأثيرًا جوهريًا في ممارساتنا فيما يتعلق بالمعلومات الشخصية التي نجمعها أو سبق أن جمعناها، فسنسعى إلى إبلاغك مسبقًا عبر البريد الإلكتروني أو عبر مركز الرسائل الموحد داخل الموقع. إذا لم توافق على أي تغييرات جوهرية في سياسة الخصوصية هذه، فيمكنك الانسحاب من تلك التغييرات عبر مراسلتنا بالبريد الإلكتروني خلال 30 يومًا من تاريخ سريان سياسة الخصوصية المحدّثة، وفي هذه الحالة سيتم إلغاء تسجيلك، ولن تتمكن من استخدام الموقع أو المشاركة في أي مسابقات حالية أو مستقبلية. وإذا لم تقم بالانسحاب خلال تلك الأيام الثلاثين، عند الاقتضاء، أو واصلت الوصول إلى الموقع أو استخدامه بعد سريان التغييرات، فسيُعدّ ذلك موافقةً منك على سياسة الخصوصية المحدّثة والالتزام بها.
٩. تصحيح المعلومات الشخصية وتعديلها وحذفها
لتصحيح المعلومات الشخصية التي قدمتها أو طلب حذفها، أو إذا كانت لديك أي أسئلة بشأن سياسة الخصوصية هذه، فيرجى استخدام النموذج الإلكتروني في قسم اتصل بنا على الموقع أو إرسال بريد إلكتروني إلى privacy@stocktrak.com.
يمكن لآباء المستخدمين الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا التواصل معنا لمراجعة المعلومات الشخصية الخاصة بأطفالهم أو تعديلها أو حذفها، وذلك باستخدام النموذج الإلكتروني في قسم اتصل بنا على الموقع أو عبر إرسال بريد إلكتروني إلى privacy@stocktrak.com.
إشعار إضافي للمقيمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية («EEA»)
١٠. مسؤول البيانات
لأغراض اللائحة العامة لحماية البيانات («GDPR»)، نعدّ نحن مسؤول البيانات وفقًا لقانون حماية البيانات فيما يتعلق بمعلوماتك الشخصية التي يتم جمعها واستخدامها من خلال استخدامك للمواقع والمنتجات والخدمات. ويرجع ذلك إلى أننا نحدد الغرض الذي تُستخدم من أجله معلوماتك الشخصية وكيفية استخدامنا لها.
11. اتخاذ القرار الآلي
لن تستخدم شركة ستوك-تراك البيانات الشخصية في أي نشاط أو عملية للمراقبة أو إعداد الملفات التعريفية، ولن تعتمد أي عمليات لاتخاذ القرار الآلي.
12. حقوقك
بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، لديك الحقوق الثمانية (8) التالية:
13. نقل البيانات دوليًا
تنقل شركة ستوك-تراك البيانات الشخصية التي قمنا بجمعها منك وتخزينها إلى معالِجي الأطراف الثالثة الموجودين في بلدان خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية. وتشمل هذه المعالِجات من الأطراف الثالثة أيضًا شبكات الإعلانات التابعة لجهات خارجية. ولن تنقل شركة ستوك-تراك هذه البيانات الشخصية إلى أي بلد أو إقليم خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية ما لم يكن النقل إلى بلد أو إقليم معترف به من الاتحاد الأوروبي باعتباره يوفر مستوى كافيًا من أمان البيانات، أو يتم بموافقتك، أو يُجرى لتلبية المصلحة المشروعة لشركة ستوك-تراك فيما يتعلق باتفاقاتها التعاقدية مع عملائها. وسنلتزم بقانون حماية البيانات لعام 1998 فيما يخص أي عملية نقل من هذا القبيل.
باستخدامك لهذا الموقع، فإنك توافق على نقل معلوماتك الشخصية إلى معالِجي الأطراف الثالثة الموجودين في بلدان خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
14. الأسس القانونية لمعالجة بياناتك
15. خرق البيانات
في حال حدوث إفصاح أو كشف أو الحصول غير المصرح به على معلوماتك الشخصية بما يهدد أمن أو سرية أو سلامة معلوماتك الشخصية التي تحتفظ بها شركة ستوك-تراك («خرق البيانات»)، ستقوم شركة ستوك-تراك بإخطارك خلال مدة زمنية معقولة بعد الحادث. وسيتم إرسال إشعارات حوادث خرق البيانات باستخدام مركز الرسائل الموحّد داخل الموقع. وستلتزم شركة ستوك-تراك بجميع المتطلبات الحكومية المعمول بها فيما يتعلق بأي بيانات من هذا القبيل تخص معلوماتك الشخصية.
ستتضمن إشعارات خرق الأمن، إلى الحد المعروف لدى شركة ستوك-تراك، قائمة بأنواع المعلومات الشخصية التي كانت أو يُعتقد بشكل معقول أنها كانت موضوع خرق البيانات، وإذا كان ذلك معروفًا وقت الإشعار، تاريخ خرق البيانات أو التاريخ التقديري له، ووصفًا عامًا لواقعة خرق البيانات. وستكون لدى شركة ستوك-تراك خطة استجابة للحوادث مكتوبة تعكس أفضل الممارسات وتتسق مع معايير الصناعة والسلطات الحكومية للتعامل مع خرق البيانات فيما يتعلق بالمعلومات الشخصية.
16. تسوية الشكاوى
إذا كانت لديك أي مخاوف بشأن الطريقة التي تتعامل بها شركة ستوك-تراك مع معلوماتك الشخصية، فيرجى إعلامنا فورًا. يمكنك مراسلتنا مباشرة عبر البريد الإلكتروني على privacy@stocktrak.com مع عنوان الموضوع «مخاوف الخصوصية». سنبذل قصارى جهدنا للرد في أقرب وقت ممكن. كما يمكنك التواصل معنا على:
ستوك-تراك إنك.
عناية: أندرو زايدل
505 الطريق السريع عبر كندا، رقم 240
مونتريال، كيبك H4T 1S3
كندا
